NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!..
A 15 de outubro de 1987, 16h. A rádio nacional e televisão do Burkina Faso emitem mais. Armas crepitaram durante várias horas em Ouagadougou. A notícia espalhou-se rapidamente como fogo: um golpe contra a Revolução foi perpetrado. Mais tarde, ficamos a saber que o Presidente do Burkina Faso, Thomas Sankara, Herói da revolução, foi morto com doze companheiros de infortúnio. À noite, o chefe da Prisão e de Correção de Ouagadougou (MACO) designou dentro da prisão 20 homens para enterrar os homens executados. Entre eles, Yamba Malick Sawadogo, o ex-deputado e militante de longa data da UNIR / PS, Sankarista de longa data, e que agora é do Movimento Popular para o Progresso (MPP). Nesta entrevista exclusiva, que ele nos concedeu em 27 de Maio de 2015, a récita de sua testemunha ocular, bem enriquecida com os contos contados aqui e ali sobre o assunto.
Você que é um Sankarista de longa data, após 27 anos de espera, o caso Sankara está sendo revivido; que efeito faz em você?
Estou muito satisfeito por duas coisas: primeiro, tendo perseguido Blaise Compaoré, após 27 anos no poder que nós consideramos como o assassino, até hoje, e, em seguida, abertura do dossié Thomas Sankara a exumação dos seus restos mortais. Depois de todo esse tempo, eu estou feliz de poder viver isso em vida como eles dizem. Eu nunca pensei que um dia reviveria isso. Graças a Deus, eu estou vivo e eu mesmo ter sido ouvido pelo juiz. Eu disse a ele que estou aliviado ao dizer qualquer coisa antes da minha morte.
No que dizem, você é uma daquelas pessoas que enterrou os torturados de 15 de Outubro. Como é que você se encontrava nesse dia fatídico?
É sempre difícil evocar essa situação, mas infelizmente participei nos acontecimentos de 15 de outubro de uma forma ou de outra. Como eu disse anteriormente, eu fui ouvido em 13 maio que passou sobre o assunto pelo juiz de instrução militar, e você sabe muito bem que o assunto está sob investigação; Então deixe-me não entrar em algum detalhe, a fim de respeitar a confidencialidade das investigações.
No entanto, eu estava na prisão porque eu fui condenado na 18ª sessão dos Tribunais Populares da Revolução (TPR), e eu cumpri a minha pena, mais tarde eu fui libertado.
Em 15 de Outubro de 1987, o cargo chefe que estava nesse dia em MACO nos fez saber que, o gerente, que esteve certamente no Conselho solicitou que o preparassem 20 homens de confiança, a tarefa de homens como eles dizem. Perto de 20h, ele veio com um modelo de veículo VLRA(Veículo Leve de Reconhecimento e de Apoio) com um motorista que nos levou até ao Conselho. Nós não sabíamos o que poderia acontecer conosco naquele dia no departamento, mas nós não nos inquietamos tanto. Gradualmente, à medida que avançávamos, percebemos que o momento era sério.
De MACO nós estávamos no Conselho de Entente, e ali, havia outra VLRA que nos esperava. Alguns de nós foram ordenados a pegar em equipamentos (pás e picaretas) e partiram para o cemitério Dagnoën com dois VLRA. Eu disse que nós fomos para o cemitério sem os corpos. Depois de algum tempo um dos veículos levou alguns dos nossos camaradas para pegarem os corpos. Alguns de nós estavam no local, e eu sabia o número de corpos e sabia quem eles eram: o Presidente Thomas Sankara estava entre eles. Em primeiro lugar, foi-nos dito para cavar 10 sepulturas, e quando os corpos chegaram, nós fomos obrigados a cavar mais três túmulos adicionais. É por isso que no cemitério você vai achar que os primeiros 10 túmulos estão alinhados, seguido por dois outros, em seguida, um final.
Em que condições estavam os corpos?
Identificáveis de qualquer maneira. Porque depois ouvimos aqui e ali que esta ou aquela pessoa foi retalhada, mas isso não é verdade; Todos os executados foram identificados. Houve um que perdeu um olho. Eles foram reconhecidos, mesmo o Thomas Sankara e, obviamente, ele parecia que estava dormindo, a imagem ainda assombra-me, é por isso que eu digo que é difícil para mim voltar a este assunto.
Meu silêncio até agora foi devido a três razões principais: Primeiro, eu queria permanecer vivo, a fim de ser útil como eu fiz em 13 de maio; Portanto, sempre que eu evoco essa situação, ela me revolta mais, e eu não posso me conter. É por isso que alguns estavam me considerando um tolo; Por fim, a necessidade de justiça, porque ela tinham solicitado a abertura da sepultura, e se, no momento um de nós que estava lá, e se publicamente admitir que não há justiça, então isso poderia servir para dizer que não valia a pena abrir as sepulturas, uma vez que tem havido uma confissão nesse sentido.
Voltando ao corpo. Você que viu os corpos e diz que eles eram identificáveis, em que parte o Sankara foi atingido?
Eu não sou um técnico, mas eu pessoalmente acho que o Presidente do Burkina Faso foi atingido no peito, porque ele estava vestido com fatos de treino vermelhos, e o sangue é vermelho, mas também não podia vê-lo muito bem. Foi comovente saber que ele estava manchado de sangue. É terrível o que eu lhe digo, ele estava deitado como se estivesse dormindo, com os punhos cerrados e sem fala, mas como se quisesse transmitir uma mensagem. É esta a imagem que ficou comigo e me choca até agora. Era como se dissesse: "Continuem, nada além do combate." Quando ouço isso depois que ele foi picado, eu digo, que não, há um muito exagero.
Para aqueles que dizem que não são os executados de 15 outubro, esses estão no cemitério de Dagnoën e que Thomas não está lá, eu digo que, em qualquer caso, estão todos eles enterrados lá. Eles foram enterrados sob toque de recolher, e o que poderia ter acontecido mais tarde, eu não sei. Em 16 de outubro, fomos trazidos de volta ao Conselho, e eu segui durante horas os movimentos que ocorreram lá. Eu tinha a sensação de que essas pessoas estavam mais preocupadas com outras coisas do que desenterrar cadáveres. Havia muito movimento no dia 16 no Conselho.
Eles também falharam quando voltamos de MACO. O gerente trocou algumas conversas com o chefe, eu não sei do que eles falaram, mas ouvimos: fogo! felizmente o gerente saltou rapidamente do veículo e disse "meu sargento, não faça isso! ". Este foi certamente a ação que nos salvou. Além de que a tensão foi claramente discernível.
E essa história da aliança que teria sido removido do dedo do presidente do Burkina Faso?
Um dos detentos foi efetivamente removido do cenário, e isso também faz parte das imagens que me chocaram. Uma vez que ao preso tinham retirado a aliança, e ele fechou o punho, e era como se ele não estivesse morto. É terrível, hein! e devemos vivê-lo para entender.
Quem é esse prisioneiro?
Eu não sei. Porque eram numerosos; Eu só conheço uma pessoa que ainda está vivo, e foi ela quem tinha mais ligação com eles. Foi ela quem tinha preparado uma lista de 20 homens assassinados que eu mencionei acima. O gerente também morreu, mas nós guardamos o contacto.
Soube-se que o anel em questão foi vendido a uma personalidade; o que você sabe?
Isto é o que nós também soubemos na prisão, mas como era muito arriscado para se interessar por esse assunto, ninguém queria saber mais nada.
Pensas que o anel ficou com o prisioneiro?
Não, eu não acho, mas eu não posso dizer a quem ele deu exatamente.
Você cavou sepulturas, você certifica que o túmulo de Thomas Sankara não excedeu uma profundidade de 45 cm, como a Sra. Sankara assistiu essa exumação?
É possível. Tudo o que sei é que o túmulo de Thomas Sankara foi mais profundo do que dos outros. Se o túmulo do Presidente do Burkina Faso não excedeu 45 cm, o que significa que os outros não chegaram a essa profundidade. Eu posso atestar que foi isso, pelo menos. As pessoas se perguntavam se Sankara estava de fato entre as vítimas, incluindo os poucos soldados que estavam com a gente, ou seja, o gerente e dois motoristas de VLRA. Eles mesmo colocaram a questão se Thomas fez parte dos corpos que ainda não tinham chegado ao cemitério. Alguns alegaram que ele estava mesmo fora do país, mas, quando se descobriu que ele estava entre os mortos, não se podia evitar um frio congelante no cemitério. E cada um dos detidos estava particularmente interessado em cavar a sua sepultura, com uma picareta, ou com uma pá. Você entende que, mesmo quando 20 pessoas cavavam sepulturas, 13 tombaram em um período de toque de recolher, isso não foi fácil. Eu não medi a profundidade, mas se falamos de 45 centímetros, é possível. A queda mais profunda foi atribuída ao corpo de Thomas Shankara, e que disso não tenhamos dúvida.
Em que condições eles foram enterrados? Alguns dizem que eles foram enterrados em sacos de juta.
Isso não é verdade; eles foram colocados diretamente nos túmulos. Você sabe, aos prisioneiros têm a maneira de enterrar, não havia sacos de juta ou de papelão, não ... não isso não é verdade em tudo.
20 pessoas para cavar sepulturas 13 tombaram, quer dizer que as coisas não foram feitas nas regras da arte. É que os buracos poderiam conter todos os corpos?
Se ... Se ... O problema não era o comprimento, mas a profundidade. As profundidades foram atendidas. O gerente teria pensado inicialmente em uma vala comum, e quando nós perguntamos a ele sobre isso, ele gritou "Cavar! cavar! "Antes de mudar o seu pensamento para falar sobre os 10 primeiros a serem enterrados ele pediu para adicionar mais 3 sepulturas. É ele mesmo quem escreveu os nomes das vítimas em pedaços de papel para anexá-los para os túmulos. Ele escreveu sob a luz dos faróis da viatura VLRA, e com a sua lanterna de bolso, ele identificou todos, porque os conhecia a todos.
Naquele dia, fora o gerente e dois motoristas, tinha chefes militares no cemitério com vocês?
Não havia mais ninguém. Havia no cemitério precisamente 20 detidos e três militares, o gerente e os dois motoristas do VLRA. E a classificação mais alta, era do gerente de corporação, o sargento-chefe, Tapsoba Karim.
Então você confirma que o túmulo que foi aberto em 27 de maio é o de Thomas Sankara?
Digo e repito que ele foi enterrado lá e posso atestar. Mas o que aconteceu depois, isso eu não posso lhe dizer; Eu não sou guarda do cemitério, mas eu acho que essas pessoas estavam lá, desenterraram os cadáveres.
Eles vieram nos pegar em torno de 20h e nós terminamos de cavar sepulturas e enterrar os 13 corpos entre 3 e 4 horas da manhã. Lembro-me também que os cães latiam acentuadamente ao redor do cemitério, e o silêncio do toque de recolher ajudava, os latidos que se aproximavam cada vez mais. No final, alguns detentos entraram em casas que estavam em frente ao cemitério para buscar água para nós para lavarmos as nossas mãos que estavam manchadas de sangue. É por isso, aliás, que alguns moradores foram capazes de suspeitar de que as coisas estavam acontecendo lá, entretanto, elas não podiam se aproximar da cena.
Há algumas pessoas que dizem que no dia seguinte, 16 de outubro, havia partes do corpo que eram visíveis?
Eu admito que eu não estava lá na parte da manhã, mas parece que as pessoas se aglomeraram em massa para ver os túmulos, e nestas condições, pode ser que houve o pisoteamento a tal ponto que algumas partes dos corpos das vítimas foram descobertas porque não eram sepulturas normais com lajes. Eu mesmo aprendi como envolver a terra para melhor cobrir o corpo; Eu não sei, mas tudo o que posso dizer é que todos os corpos foram enterrados.
Então você é uma das testemunhas privilegiadas desta operação no cemitério de Dagnoën, de modo que você foi entrevistado pelo juiz de instrução. Sem trair a confidencialidade da investigação, que tipo de perguntas foram-lhe feitas?
Além das questões mais técnicas, é quase as mesmas perguntas que você está fazendo. Estou sempre à disposição da justiça e espero que um dia haja o julgamento deste caso.
Para tomar parte nesta operação de enterro, você recebeu algum perdão?
Não, de modo algum. Cada ano, há diminuição de pena, e os favorecido são determinados presos condenados por Tribunais do Povo; é neste contexto que eu recebi a diminuição de um mês, enquanto eu estava para cumprir uma pena de 12 (doze) meses. Assim eu fui solto em dezembro. Em vez de qualquer favor, eu sentia que eu estava afiançado e eu prestava atenção a tudo. Graças a Deus, eu fui capaz de evitar as armadilhas e eu ainda estou vivo.
Você foi condenado pelo TPR, mas você não se afastou da Revolução?
Fui até a sexta sessão de Ouagadougou, no momento que houve a crise latente dentro do CNR. E no momento, Blaise Compaoré, estava ativamente preparando suas coisas, mas não com aqueles que estavam perto de Thomas e todos os meios estavam a favor para por em ação os planos, então eu fui acusado de desviar dois milhões da agência da Air Burkina como chefe. Houve um monte de pessoas que foram presas, mas mantiveram-se fiéis à revolução. Conforme falamos em mooré "às vezes nos sobra uma faca afiada na manga." Dito isto, eu me tornei um homem revoltado com o que vi. Isso é o que fez que em toda a minha carreira eu conheci Blaise Campaoré em duas fases: uma vez com o grupo de 14 de Fevereiro, e a segunda com o Coletivo. Apesar de ele ser um aleito de Kadiogo, eu boycotei sistematicamente reuniões presididas por ele e / ou sua esposa. Mesmo se eu tivesse ódio contra esse homem, mas é como se tivesse.
Mas hoje você está em um partido cujos principais responsáveis contribuíram para exacerbar a crise entre os líderes da Revolução, e alguns foram os pilares do regime de Compaoré; o que justifica tal posição?
Devemos restaurar as coisas em seu contexto. Até o momento eu estava combatendo Blaise Compaoré, eu coloquei no mesmo saco todos ao seu redor; isso é do conhecimento de todos, mas em um dado momento, a luta tinha diminuído, e quando os que estavam com ele começaram a dançar, eu não hesitei em participar, porque aqueles que vivem na casa sabe onde ela flui. Vocês sabem que o MPP tem contribuído grandemente para o afastamento deste cavalheiro. Eu digo e repito, mesmo que fosse chantagear que era contra Blaise, eu não iria colocar atrás desse partido. Eu não me alio ao MPP para conquistar cargos, a prova é que eu sou um candidato para qualquer coisa.
A UPC por exemplo, você teria também contribuído para caçar ?...
Olha, eu não sou um novato na luta política, e eu sei que quem empossou Blaise poderia caçá-lo. Salif Diallo disse que iria caçar Blaise e ele o fez. Vocês jornalistas, vocês sabem disso bem, vocês somente querem me pegar em armadilhas.
Há os Sankaristas como Boukari Kaboré, diz o Leão, que não vê a oportunidade de abrir o túmulo de Sankara; Você é um deles?
Eu, não sou contra, eu acho que tinha que ser feito, porque tem havido muita especulação sobre isso. O que se precisava era tomar precauções, tanto é que é um Africano, e talvez isso tenha sido feito. Com o meu silêncio, eu só queria que vocês abrissem a sepultura para acabar com essa especulação. Reitero que todos os corpos foram enterrados lá durante o toque de recolher. Mas o que aconteceu depois, eu não sei.
Entrevista por
Abdou Karim Sawadogo
Jean Stéphane Ouédraogo
#www.lobservateur.bf/
