Postagem em destaque

Ucrânia: Lula se recusa a entregar munição para tanques.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!... O governo brasileiro se opôs ao pedido da Alemanha de entrega de mun...

terça-feira, 30 de junho de 2015

BURKINA FASO: A revolução confiscada.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Em janeiro de 2015, no seu relatório analítico de transição Burkinabé, a ONG Internacional Crisis Group fez recomendações que levam hoje valor de premonição política. Citação: "... a dissolução da antiga guarda presidencial, Regimento da Segurança Presidencial (RSP), faz pesar, se ele é mal conduzido, um sério risco de derrapagem do processo de transição. Sem consulta, pode levar os elementos desta unidade de elite, a mais bem equipada do país a reagir violentamente. "



Os Burkinabés, após a euforia que pontuou a fuga de Blaise Compaoré, são agora confrontados com as escapadas político-militar do Regimento de Segurança Presidencial, RSP.

RSP, crianças mimadas do poder
Este corpo de elite, crianças mimadas do poder, que protegia o 'mediador' 'na sub-região, enquanto ele estava voando em soberano indiscutível, das diversas negociações que tratavam das transições difíceis no Mali, no Benin, na Guiné, etc.
O que acontece hoje em Ouagadougou, onde os soldados dispararam para o ar, para um sim ou não, para revelar a sua raiva; seus meios de comunicação rodados para intimidar e ameaçar: "Se você não tomar cuidado, da próxima vez, nós soltaremos os nossos grifes!" ou ainda "Nós estamos cansados ​​do assédio! "... Tudo isto é susceptível de complicar as equações de saída de transição com eleições exemplares.

As Frustrações acumuladas
Estas observações estão longe de serem triviais, elas são sim, um reflexo de frustrações acumuladas, dos sofrimentos e protestos incenssíveis.

Eles são analisados ​​à luz desta recomendação adicional do International Crisis Group, que estipula: "A RSP beneficiou e beneficia ainda de um tratamento especial por causa de privilégios e garantias que tornam difícil a sua reforma ou dissolução." Ele refere ao Presidente Kafando, que tem muito pouco tempo para isso, tato e aderência, para não ser esmagado em suas asas por demagogos e oportunistas, de ambas as espécies que podem decompor sua visão democrática.

Revolução confiscada
Quanto a Isaac Zida, tem todo o interesse em argumentar com seus antigos companheiros, que quase não o reconhecem, e de acordo com todos os rumores, querem "acabar com ele". Mas como? Daí a atmosfera venenosa de complôzinho arruinando as conquistas da transição. Aos olhos do povo, agora '' a revolução foi confiscada pelos '' em alta '' de ''em alta! ''
Eis por que, apesar de todos os sobressaltos e dos movimentos de humor esporádicos, mas significativos, os Burkinabés, apesar de '' Bons cidadãos ', não chegam realmente a' 'livrar' seu país desses soldados de luxo, que têm os meios para desestabilizar o Burkina Faso, e de comprometer por longo tempo todas as esperanças suscitadas pela insurreição popular de dignos herdeiros de Thomas Sankara.

Maria BABIA para GCI
2015-GuineeConakry.Info

Costa do Marfim: A revisão da lista eleitoral é prorrogado por 12 dias a partir de 1º de Julho.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Arrivée

Os Marfinenses que não se inscreveram nos cadernos eleitorais ainda, têm 12 dias para fazê-lo a partir de Quarta-feira 1 de julho. É a substância do decreto emitido ontem pelo chefe de Estado, o presidente Alassane Ouattara e retransmitida no final da tarde de terça-feira, 30 de junho, no primeiro canal da televisão nacional. A baixa taxa de arrolamento dos eleitores pela Comissão Eleitoral Independente (CEI) para as eleições de outubro é, sem dúvida, uma das razões para esta decisão. O Ministro de Estado, ministro do Interior, Hamed Bakayoko tem mesmo pautado para este fim, uma visita de trabalho na segunda-feira, 29 de junho, ao Escritório Nacional de Identificação (ONI) no Plateau, para se empenhar de perto dos problemas vividos pela estrutura na produção de cartões de identidade nacionais, documentos necessários para inscrição na lista eleitoral. Ele anunciou que a ONI foi gradualmente adquirindo máquinas de produção de 300 mil cartões por mês. Além disso, o ministro do Interior tinha informado, imediatamente, de um reencontro que teve lugar no mesmo dia, na CEI, em vista de uma eventual prorrogação da data da inscrição sobre a lista eleitoral que foi inicialmente definido para 30 de junho de 2015.

#abidjan.net

segunda-feira, 29 de junho de 2015

Burundi: A taxa de participação "tende para 100% no interior do país", de acordo com a CENI.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Burundeses votando em 29 de junho de 2015 em Ngozi, o reduto do Presidente Nkurunziza, no norte. © Gildas Ngingo / AP / SIPA

O Sr. Prosper Ntahorwamiye, porta-voz da Comissão Eleitoral Nacional Independente (CENI) do Burundi, disse nesta segunda-feira à noite à Jeune Afrique que as eleições legislativas e municipais foram realizadas pacificamente e que a participação seria de cerca de 100% no interior.

Apesar do boicote da oposição e da sociedade civil do Burundi, as legislativas e autárquicas tiveram lugar em 29 de Junho no Burundi. Para aqueles que exigiam o adiamento destas eleições, argumentando que as condições não estavam reunidas, o Sr. Prosper Ntahorwamiye, porta-voz da Comissão Eleitoral Nacional Independente (CENI), contatado por telefone por Jeune Afrique, disse: eu gostaria de responder que "em toda parte do território, as eleições ocorreram bem e em todo lugar. E o dia de hoje foi calmo, incidentes não foram relatados ", afirma.

No entanto, vários centros de votação foram atacados na noite de 28 de Junho para 29, em Bujumbura e nas províncias. Uma nova granada explodiu mesmo na segunda-feira há algumas centenas de metros do centro de votação Musaga.

E sobre o comparecimento às urnas? Nos fez crêr o porta-voz da CENI, "[ele] tende para 100% dentro de Burundi". "Em qualquer caso, houve mais de 90% da taxa de participação" no interior, disse ele, notando que este é o lugar onde as tendências são favoráveis.

Baixo nível de participação nas quatro comunas de Bujumbura

No entanto, na capital do Burundi, Prosper Ntahorwamiye admite que ele estava lá "os problemas sérios no município de Bujumbura, por razões que todos conhecem." Aludindo a eventos importantes anti-Nkurunziza que ocorreram em algumas áreas de Bujumbura nos últimos meses.

"Houve um baixo comparecimento às urnas em quatro comunas da capital: Musaga, Nyakabika, Ngagara e Cibitoke", revelou o porta-voz da CENI. Antes de qualificar em seguida: "Mas de acordo com o senso, Bujumbura é composta por 13 municípios. E registramos um nível muito satisfatório de participação nos outros nove municípios. "

Vai levar "dois a três dias" para obtermos os números exatos. "A taxa de participação será liberado no dia da proclamação dos resultados destas eleições", disse o porta-voz da CENI.

#jeuneafrique.com

GUINÉ-CONACRY: CORRESPONDÊNCIA PARTICULAR - OS GUINEENSES DA ESPANHA AMEAÇADOS.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Eu gostaria de compartilhar a situação caótica dos nossos compatriotas que vivem na Espanha. Em breve a maior parte dos guineenses que vive no Reino da Espanha estará em situação ilegal no país, por causa de duas notas de serviço (Nº 013/2015 de 29 de Abril de 2015 e Nº015 / 2015 de 20 de Maio de 2015) que o Sr. FREDERIK KOLIE na sua qualidade de embaixador endereçou às autoridades espanholas.



Não sabemos o conteúdo das duas notas de serviço, mas aqui está a resposta das autoridades do Reino de Espanha:
 "A autoridade espanhola tomou conhecimento do conteúdo das duas notas mencionadas  e decidiu o seguinte:. Todos os passaportes expedidos desde 19 de Maio de 2014, não são válidos em território espanhol e apenas passaportes biométricos serão considerados válidos"
Quando recorremos a embaixada, foi-nos dito que a decisão veio da Guiné e em seguida passa pela avaliação das autoridades espanholas, entretanto vimos que foi o Sr. FREDERIK KOLIE que tomou esta decisão unilateral, e que vai contra os guineenses que vivem na Espanha.
Além disso, nos disseram na embaixada que esta decisão é para toda parte da Europa, mas de acordo com informação que temos, isso não é real.

Madrid 29/06/2015
Email Mangue Sylla: balekende@hotmail.com

#guineeconakry.info

Presidente Nkurunziza: votos controversos em urnas no Burundi.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza lança seu voto na assembleia de voto em Mwumba, província de Ngozi, durante as eleições parlamentares e municipais em 29 de junho de 2015. LANDRY NSHIMIYE | AFP.

O Presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, levou o seu país e os seus compatriotas, nesta segunda-feira, a votar nas eleições parlamentares e municipais controversas.

As votações prosseguiram apesar de um fim de semana tenso de bombardeio em algumas partes de Bujumbura, bem como o presidente da Assembleia Nacional do país que anunciou fugir do país.

O Presidente Nkurunziza lançou o seu voto na assembleia de voto em Mwumba, província de Ngozi.

O líder em apuros chegou à estação em uma bicicleta.

Missão de observadores

O Sr. Speaker Pie Nitavyohanyuma anunciou no domingo que ele havia deixado Burundi para a Bélgica e apelou ao Presidente Nkurunziza a demitir-se.

"Nunca é tarde demais para o presidente Nkurunziza se demitir. Ele deve pensar nisso e em como buscar um novo mandato que é inconstitucional ", disse ele a partir da Bélgica, onde encontrou o segundo vice-presidente do Burundi Gervais Rufyikiri, que também tinha fugido no início da semana passada.

A oposição de Burundi boicotou as eleições, citando o fracasso do governo de adiá-las como recomendado pela Comunidade do Leste da África (EAC) e pela União Africana (UA).

A UA aderiu-se à União Europeia em retirar a sua missão de observação nessa disputa política controversa.

#africareview.com

domingo, 28 de junho de 2015

Burundi: Presidente da Assembleia denunciou a "imposição" eleitoral de Nkurunziza.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Pierre Nkurunziza, em 17 maio de 2015 em Bujumbura. © Jerome Delay/AP/SIPA

O Presidente da Assembleia Nacional do Burundi Pie Ntavyohanyuma, adversário notório a um terceiro mandato do Presidente Pierre Nkurunziza anunciou no domingo a partir de Bruxelas que estava "momentaneamente forçado" a ficar longe de seu país e denunciou a "imposição" eleitoral do Presidente, Chefe de Estado, às vésperas das legislativas e municipais controversas.

"Agora, eu sou obrigado a ficar em Bruxelas", disse o Sr. Ntavyohanyuma na televisão France24, explicando ter inicialmente viajado para a Europa para uma reunião da União Interparlamentar em Genebra.

A deserção desta figura chave no Estado do Burundi, o presidente da Assembleia Nacional desde 2007, cuja intervenção ocorreu dias depois que o segundo vice-presidente do país, Gervais Rufyikiri, outro adversário notório a desafiar o presente ao terceiro mandato. Este último anunciou esta semana que ele também tinha fugido para a Bélgica, porque ele "não era mais capaz de continuar a apoiar a atitude do presidente, que seu desejo é de levar o povo do Burundi ao caminho da ilegalidade".

Sr. Ntavyohanyuma, alto quadro do partido no poder CNDD-FDD, voltou no domingo a apelar o chefe de Estado a desistir de sua candidatura "ilegal" à presidência que acontecerá em 15 de julho, as primeiras cédulas de segunda-feira. Elas também são controversas, as eleições de segunda-feira vão ser boicotadas pela oposição, que afirma não ser capaz de fazer campanha e tem sido alvo de ameaças.

"Na véspera desta imposição, eu gostaria de chamar a atenção do Sr. Presidente, o interpelador (?) Dizer-lhe que o mandato o qual ele quer concorrer é ilegal", lançou ele.

"Ele poderia renunciar e organizar ajuda aos mediadores que estão no Burundi para um diálogo inclusivo (...) realizar eleições inclusivas que poderia conciliar todos os nacionais e permitir a volta dos exilados", sublinhou o Presidente da Assembleia Nacional .

O anúncio no final de abril da candidatura de Pierre Nkurunziza, já eleito em 2005 e 2010, a um terceiro mandato provocou um movimento de contestação popular que foi violentamente reprimido pela polícia e esmaltados confrontos com os jovens do partido no poder, os Imbonerakures.

A violência deixou mais de 70 mortos, de acordo com uma ONG de defesa dos direitos do Homem do Burundi. Mais de 120.000 burundeses também fugiram o clima pré-eleitoral se deteriorou pelos países vizinhos.

"Esta imposição verso à realização de eleições não tem sentido", acrescentou o Sr. Ntavyohanyuma, recordando as muitas chamadas para um adiamento das eleições.

"Os mediadores enviados pelo Secretário-Geral das Nações Unidas, a União Africana, os países da comunidade do Leste Africano, todos os homens de bom senso (ele) aconselham a adiar as eleições, a fim de realizar eleições inclusivas, consensuais ", frisou.

Sr. Ntavyohanyuma, professor universitário, instou, o Sr. Rufyikiri, considerado um dos intelectuais do CNDD-FDD. Os dois homens tinham caído na desgraça e ao mesmo tempo em março, quando um conselho de anciãos do CNDD-FDD que pertenciam havia decidido contra uma nova candidatura para presidente Nkurunziza.

O Principal conselheiro em Comunicação, de Pierre Nkurunziza, Willy Nyamitwe, estimou, no entanto, que esta nova deserção não foi um golpe para o presidente: "(?) Ele já está isolado no seio do partido e (?) nós já esperávamos", assegurou ele.


"É um lançador de longa data que só vem simplesmente se oficializar", acrescentou, dizendo também que este novo apelo lançado a Pierre Nkurunziza para que ele renuncie a sua candidatura foi ineficaz.

#jeuneafrique.com





Presidente senegalês quer ajudar Bissau a ultrapassar crises.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Domingos Simões Pereira, Primeiro-ministro da Guiné-Bissau
Domingos Simões Pereira, Primeiro-ministro da Guiné-Bissau
www.facebook.com/dsimoespereira.paigc

João Matos
Presidente do Senegal e da CEDEAO, Macky Sall, está disposto a mediar crises entre o governo e a presidência da Guiné Bissau, após visita de 2 dias, que Domingos Simões Pereira, acaba de fazer a Dacar.

O primeiro-ministro da Guiné Bissau, Domingos Simões Pereira, regressou, este domingo, 28 de junho, ao país, após uma visita, de vinte e quatro horas, ao Senegal.
Nota positiva desta sua deslocação ao Senegal, segundo Domingos Pereira, declarou à imprensa, é que o Presidente, Macky Sall, enquanto chefe de estado senegalês e Presidente em exercicício, da CEDEAO, a Comunidade económica dos Estados da Áfria do oeste, vai ajudar, o seu país, a ultrapassar, situações de crises, por que passa, tanto, ao nível político, como no âmbito do desenvolvimento.
"Falámos da situação política, nas suas várias vertentes, e no contributo, que ele, enquanto, Presidente do Senegal, mas sobretuo, enquanto, Presidente da CEDEAO, em exercício, pode jogar, na actualidade política nacional."
 O Primeiro-ministro guineense, Domingos Simões Pereira, reconheceu, que a Comunidade Internacional está preocupada, com a situacao politica da Guine Bissau, um país pós-conflito, que vem recebendo vários apoios, para o retorno à normalidade constitucional.
Para tal e numa estratégia de envolver todas as formações políticas, forças vivas e a sociedade civil, o Primeiro-ministro da Guiné Bissau, realçou a Moção de Confiança, aprovada pela ANP, Assembleia Nacional Popular,  a favor do seu Governo, envolvendo, todos os partidos políticos, com assento parlamentar.
Entretanto, num ponto de vista diferente, o Conselheiro do Presidente da Repúblicapara Assuntos da Defesa e Segurança, António Avelino Cabral, em entrevista a uma rádio privada da capital, minimizou a importância das moções de confiança a favor do governo, aprovadas pela ANP e pelo Comité Central do PAIGC.
António Avelino Cabral convidou o Chefe do Governo a apresentar a sua demissão esperando, no entanto, a sua recondução, com confiança reforçada do Presidente da República.
De Bissau, o nosso correspondente, Aliú Candé.

#rfi.fr

"PA UM BOM N´TINDIDUR MEIA PALAVRA I BASTA" - PARA UM BOM ENTENDEDOR MEIA PALAVRA BASTA!

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Guineenses,

Quando descobrimos que absolutamente nada é definitivo, inclusive a vida, compreendemos a inutilidade do orgulho, a tolice das disputas, a estupidez da ganância, e a incoerência das tolas mágoas...


Samuel Vieira

Ebola na Serra Leoa preso aos violadores da lei.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Presidente da Serra Leoa Ernest Bai Koroma . ARQUIVO | GRUPO Nation Media

Um dos três distritos de Serra Leoa, onde novos casos de Ebola foram registrados,  mostra a vontade de efectuar prisões a aqueles que quebraram a nova lei emergente destinada a evitar a propagação da doença, disse alguma autoridade neste domingo.

O Coordenador do Centro Distrital de Resposta ao Ebola, o Sr. Raymond Kabia disse que "as partes interessadas tiveram uma reunião de alto nível" na sexta-feira, e foi decidido que "os violadores dos estatutos já não seriam multados, mas sim, vão para a cadeia por seis meses".

"As pessoas flagradas em enterros sagrados e organizações de lavar roupa, o transporte de pessoas doentes em veículos, curandeiros tradicionais que tratam os doentes e aqueles que escondem pessoas doentes nas casas serão presos por seis meses, sem a opção de multas", disse ele aos repórteres locais em Port Loko, a norte da capital.

"Nós demitimos mais de dez Chefes de Secção e número similar de chefes de aldeia no passado e multamos a eles ... mas as pessoas ainda não aprenderam a lição. Desta vez, alguém que pensar que isso é uma piada estará brincando com fogo", disse ele .

Sob quarentena

Um responsável disse que o presidente Ernest Bai Koroma ordenou todos os ministros do governo e legisladores dos distritos afetados para irem para as áreas para ajudar na operação para impedir novas infecções.

Funcionários que voltaram para a capital no domingo depois de uma turnê de avaliação de dois dias de Port Loko e Kambia culparam os "herbalists" nos dois distritos por espalharem o vírus por tratarem secretamente pessoas doentes na crença de que a doença está ligada à bruxaria e feitiçaria.

Um total de 1.029 pessoas estão sob quarentena.

O pior surto de Ebola na história começou na Serra Leoa em outubro. Foram verificados cerca de 27.500 infecções na Serra Leoa, na Libéria e na Guiné, dos quais mais de 11.200 foram fatais, embora os dados oficiais acreditam-se ser amplamente subestimados os valores.

O número de infecções diminuiu drasticamente nos últimos meses.

#africareview.com

sábado, 27 de junho de 2015

A senegalesa Aminata Sow Fall premiada pela Academia Francesa.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

content_image

Vencedora do Grande Prêmio da Francofonia da Academia Francesa em 2015, a senegalesa Aminata Sow Fall é a grande dama da literatura Africana. Ela é a autora de uma dúzia de romances e coleções de novelas. Seu romance mais conhecido, " La grève des bàttu ", foi indicado para o Goncourt de 1979.

É a senegalesa Aminata Sow Fall que Academia Francesa concedeu este ano o seu Grande Prêmio da Francofonia.
Este prêmio distingue todos os anos o trabalho de um autor da francofonia que tem "um excelente contributo para a manutenção e a ilustração da língua francesa." Entre os vencedores dos últimos anos situam-se não em ordem alfabética: o haitiano Jean Métellus, o argelino Boualem Sansal, o marroquino Fouad Laroui ou o malgaxe Michèle Rakotoson.

Como todos os seus predecessores, Aminata Sow Fall é uma escritora cujo trabalho confirmado, essencialmente de não-ficção, que é regularmente premiado com prestigiosos prémios. Considerada uma das pioneiras de letras africanas, a romancista senegalesa tem a seu crédito uma dúzia de romances, mas também coleções de histórias curtas.

Maturidade na Análise Social e na narração

Nascida em Saint-Louis (Senegal) em 1941, a senegalesa chegou atrasada para a literatura, em seu retorno à sua terra natal depois de um longo período de estudos na França. Ao perseguir uma carreira exigente no serviço público, ela publicou seu primeiro romance em 1976, O Fantasma. Uma novela didática em que a autora denuncia o amor de torpe de seus compatriotas, a corrupção generalizada, e traição dos valores familiares de solidariedade e compreensão.


No entanto, foi o seu segundo título, a greve dos batidos, publicado três anos depois, que fez Sow Fall ser conhecida pelo grande público. Este romance, o que demonstra uma grande maturidade de análise  e de narração, reconta, a partir de fatos reais, a revolta dos mendigos em Dakar. Eles entraram em greve, paralisando a vida e, ao mesmo tempo demonstrando sua utilidade social às autoridades, que a eles tratavam como párias.

Ao publicar este livro no Senegal, a recusa desses mendigos fictícios para terem suas vidas reduzidas a "lixo humano" tinha ressonado fortemente neste país tradicional, onde o papel dos homens está relacionado com o seu lugar na hierarquia social. O romance também foi muito bem sucedido no exterior, especialmente na França, onde tinha sido escolhido para o Prix Goncourt 1979. Ela não ganhou prêmio, mas desde então se estabeleceu como um clássico da literatura francesa. Traduzido em uma dúzia de idiomas, ele mesmo foi adaptado em filme pelo maliano Cheikh Omar Sissoko battu sob o título "Bàttu", que designa em Wolof a pequena tigela que usam os mendigos para recolher as oferendas.

A Escritora comprometida,  Aminata Sow Fall também foi tratada na sua ficção de alienação social, ditadura, a miscigenação, angústia econômica e imigração. Temas que se encaixam na obra desta escritora notável na veia realista. Ou o realismo não significa 'copiar a realidade. "
 "O escritor deve reconstruir, recriar, reinventar a realidade", ela disse aos jornalistas que questionaram muitas vezes a prática de sua arte.

Nem a escuridão nem o feminismo

Em suas profissões de fé, Aminata Sow Fall  também sinalizou à atenção em levar em conta essas distâncias ao reportar a negritude, que influenciou fortemente a literatura senegalesa em sua infância. Na década de 1970, depois do sol do Senghor, o grande poeta da negritude, brilhou com todo o seu ardor no céu do Senegal, que ainda era um escritor de sucção, mas ficou notável por dizer que a literatura Africana deve evoluir e superar a fase da reabilitação do homem negro. "Eu pensei, lembrou ela, que se deve ser capaz de criar uma literatura que simplesmente reflete a nossa maneira de ser, que é um espelho da nossa alma e da nossa cultura. "

A autora da Greve dos battu "La Grève des bàttu" é também uma das primeiras escritoras mulheres da África francófona. Com Mariama Ba, também senegalesa e também autora da célebre, uma mas longa letra, que encerrou o longo silêncio das mulheres no campo literário Africano francófono. No entanto, Aminata Aminata Sow Fal nunca foi apresentada como uma romancista feminista obcecada com questões de poligamia ou de patriarcado.
A problemática das condição feminina alimenta sua ficção, mas a romancista também fala de homens, dos poderosos e dos pobres, os derivados sociais e religiosos. E para além da força das temáticas, convém ser sensível aos livros de Aminata Sow Fal à modernidade da escrita, o que às vezes se inspira nas formas tradicionais de escrita, como no romance a jujuba do patriarca "Le Jujubier du patriarche", onde por trás das realidades da sociedade moderna ressoa a canção épica de antigos heróis.

Aos 74 anos de idade, Aminata Sow Fal é uma das mais antigas escritoras senegaleses, sem dúvida, uma das literaturas mais dinâmicas e mais inventivas do continente negro. Suas publicações mais emblemáticas são: Ken Bugul, Sylvie Kande, Boubacar Boris Diop, Fatou Diome, Cheikh Hamidou Kane Hamidou Dia, só para citar alguns. Através da pessoa e obra de Aminata Sow Fall, o Grande Prêmio da Francofonia distingue e ilumina hoje, todo o a literatura Pan senegalês da literatura africana.:

* Leia os romances e as novelas de Aminata Sow Fall:

Lire les romans et les nouvelles d'Aminata Sow Fall : Le Revenant (NEA, 1976), La Grève des bàttu (NEA, 1979), L'Appel des arènes (NEA, 1982), L'Ex-Père de la nation (L'Harmattan, 1987), Le Jujubier du Patriarche (Khoudia, 1993), Douceurs du bercail (Khoudia, 1998), Sur le flanc gauche du Belem (Actes Sud, 2002), Festin de la détresse (Editions d'en bas, 2005)

#rfi

Burundi: Material da eleição incendiado com o Burundi se preparando para as eleições.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Presidente Pierre Nkurunziza. ARQUIVO | NATION MEDIA GROUP

Atacantes no Burundi incendiaram material eleitoral e arremessaram granadas, informaram os funcionários neste sábado, o que aumenta ainda mais a tensão, isso a dois dias antes de votações-livres, e em meio a essa turbulência a ONU pede adiamento. 

A oposição disse na sexta-feira que estava boicotando votações alegando que não é possível realizar uma eleição justa depois de semanas de violência sobre a candidatura do Presidente Pierre Nkurunziza para permanecer no poder.

As eleições parlamentares e locais foram definidas para serem realizadas na segunda-feira, e a eleição presidencial em 15 de julho. 

Funcionários nacionais da comissão eleitoral confirmaram o ataque no Distrito Ntega no nordeste, a alguns 200 quilômetros da capital Bujumbura, mas não há nenhuma indicação de quem é o responsável. 

"Um grupo de jovens não identificados aproveitou a polícia que estava dormindo em serviço e incendiou o material eleitoral num edifício de habitação," o governador local Reverien Nzigamasabo disse à AFP neste Sábado.  

"Parte das urnas e cabines de voto foram queimados, mas algumas pessoas conseguiram salvar o resto."Soldados dispararam tiros contra a quadrilha para afastá-la,, disse a polícia. 

Permanecer refém 

Duas granadas também foram lançadas durante a noite desta sexta-feira em Bujumbura, disseram testemunhas, mas ao contrário de uma série de ataques semelhantes, ninguém ficou ferido. 

Tiroteios também foram ouvidos na capital durante a noite, como tem sido nos últimos dias. 

Cerca de 70 pessoas foram mortas nas semanas de manifestações do golpe fracassado que foi brutalmente reprimido, provocando um êxodo de mais de 127.000 pessoas para países vizinhos. 

O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon,  pediu na sexta-feira o adiamento das eleições depois que a oposição disse que não iria participar nas eleições que vê o Burundi enfrentar sua pior crise desde a guerra civil que terminou há nove anos. 

Do Burundi o Embaixador Albert Shingiro da ONU, no entanto, disse aos membros do Conselho de Segurança de que 15  das urnas iriam adiante como planejado. 

"O governo simplesmente não pode aceitar que a cabeça caia em um vazio institucional, em um abismo", disse ele na sexta-feira. 

"Noventa e cinco por cento da população quer avançar para que a eleição não fique refém desta minoria radical", disse ele, acusando a oposição de agir "como crianças mimadas" que nunca estão satisfeitas. 

O Burundi ficou mergulhado em crise no final de abril, quando o Nkurunziza lançou sua candidatura para um terceiro mandato consecutivo de cinco anos, provocando protestos generalizados.

#africareview.com

sexta-feira, 26 de junho de 2015

A visita da Ministra da Defesa da Guiné-Bissau ao Brasil - imagens para você não perder de vista uma única ocasião.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Brasília, DF - no dia 09 de Junho de 2015, o Gen Ex Modesto, Chefe do Departamento-Geral do Pessoal, acompanhado do Gen Bda Pedrosa, Diretor de Serviço Militar, receberam a visita da Sra Cadi Seidi, Ministra da Defesa da República da Guiné Bissau.
Na ocasião foi exposto tema de interesse daquele país sobre o Serviço Militar Obrigatório, e o funcionamento do SERMIL (Sistema Eletrônico de Recrutamento Militar).
Acompanharam a visita a Sra Eugénia Saldanha Araújo, embaixadora da Guiné Bissau no Brasil e o Gen Bda Joarez, 5º Subchefe do Estado-Maior do Exército.

#http://www.dgp.eb.mil.br/

Costa do Marfim: Presidente Alassane Ouattara - essa eleição presidencial será transparente.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Veja o vídeo abaixo:

Eleição Presidencial transparente.


#abidjan.net

Serra Leoa: Quando uma "doença misteriosa" eclode.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Com três novos casos de Ebola, Serra Leoa tem uma nova dor de cabeça para lidar com eles.

Os casos, todos de Freetown, difundidos pela Revista Wharf Slum, jogam com o país da África Ocidental, ao contrário de Libéria, que foi recentemente declarado livre de Ebola depois de 42 dias sem um novo caso, mas voltou à prancheta de desenho num momento em que ela, a Libéria, estava esperando para declarar vitória contra o surto .

Para limitar a propagação, os 31 trabalhadores de saúde que entraram em contato com uma mãe, que foi testada positivo de Ebola e os outros dois casos que foram isolados também.

Três médicos estão entre aqueles que estão em isolamento no Hospital Maternidade Princesa Christian  (PCMH), o correspondente da África Kemo Cham comentou os relatórios da capital do país, Freetown.

Em meados de Junho de 2015, o número de mortes em todo o mundo era de 11.195. A Libéria teve a maior cota, com 4806, a Serra Leoa (3926) e a Guiné (2446), seguindo nessa ordem. Outros casos aconteceram na Nigéria (8), os EUA (1) e Mali (6).

De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), o número de casos notificados em meados deste mês foi de 27.352. A OMS diz que os números são muito subestimados devido à dificuldade de coleta de dados.



Os surtos começaram em dezembro de 2013 como uma "doença misteriosa". Isso foi em Meliandou, uma aldeia na Guiné. Mais tarde foi identificado como Ebola em 21 de março de 2014

O primeiro caso relatado foi de um menino que estava com febre, defecou fezes pretas, e vômitos em 26 de dezembro de 2013. Ele morreu dois dias depois.

No momento da sua morte, não ficou claro o que ele estava sofrendo de onde veio a fonte da infecção.

Na segunda semana de dezembro de 2013, os membros da família do menino relataram sintomas semelhantes à sua, levantando alarme.

Inicialmente, a equipe de médicos fora expedida para a pequena aldeia na floresta, para descobrir o mistério e concluiu que era cólera. Não havia nenhuma razão para suspeitar de Ebola no momento, portanto, a propagação ocorreu rápida em dias posteriores, porque nenhuma precaução séria fora tomada.

Como o mês posterior, o surto se espalhou para outras áreas.

Muito mais tarde, em março de 2014, o Ministério da Saúde do país ainda não tinha certeza de qual problema se tratava. Por uma questão de precaução, o governo emitiu um alerta sobre o que denominou de uma doença desconhecida.

Entre 14 e 25 de março, vários jogadores deram as sua mãos para abater o surto. Eles incluíram o Ministério da Saúde da Serra Leoa, a OMS AFRO, e MSF, levando à descoberta de uma doença que ainda não tinha nenhuma causa conhecida.

#africareview.com

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Gâmbia: O Presidente Jammeh dá mais de 2.000 sacos de fertilizantes para NBR - sigla em inglês - North Bank Region.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


O Presidente, Sua Excelência Sheikh professor Alhaji Dr.Yahya Jammeh Babili Mansa, ontem, quarta-feira, 24 de junho, forneceu 2222 sacos de adubos NPK e uréia para os agricultores da Região Banco Norte - (NBR) da Gâmbia para eles se prepararem para o cultivo da estação chuvosa.

Isso foi em resposta a apelo que lhe foi feito durante turnê agrícola 2015 da Visão do Presidente no horizonte 2016 para campos de todo o país.

O vice-presidente e ministro de Assuntos da Mulher, Sua Excelência Drª Aja Isatou Njie-Saidy fez a entrega de fertilizantes ontem ao governador da região, Lamin Rainha Jammeh e sua delegação no State House em Banjul, em uma cerimônia de apresentação presidido pelo o secretário-geral e chefe do Serviço Civil, Lamin Nyabally, ministros e uma delegação de alta potência da Região Banco Norte que também participaram da cerimônia.

Falando em nome do presidente na cerimônia, a VP Njie Saidy-agradeceu ao líder gambiano pelo gesto. Ela disse aos beneficiários que o adubo se destina a aumentar os seus esforços para a realização da Visão 2016. Assim, ela acrescentou que também está acontecendo em um momento em que os muçulmanos de todo o mundo estão enfrentando o mês sagrado do Ramadã, um mês carregado com bênçãos.

Ela intimou os beneficiários, bem como outros Gambianos para retribuir a generosidade do Presidente, buscando orações por sua boa saúde e vida longa. Ela também aproveitou a oportunidade para desafiar os jovens a participarem mais na agricultura em vez de enfrentarem viagens perigosas para a Europa em busca de pasto mais verde.

O vice-presidente também ordenou que os agricultores preservem o conselhos de especialistas agrícolas para iniciarem o cultivo cedo e evitarem atrasos.

Também falando na cerimónia foi o ministro dos Transportes, Obras e Infra-estrutura, Balla Garba Jahumpa, que agradeceu ao líder gambiano pelo gesto, enquanto isso pediu a todos os Gambianos, especialmente os agricultores para apoiarem o presidente Jammeh.

"Vocês têm apelado pelos fertilizantes e, graças a Deus, vossos fertilizantes estão aqui, dados a vocês, porque, o líder da nossa revolução de 22 de julho, que não é ninguém menos do que Sua Excelência Sheikh professor Alhaji Dr. Yahya Jammeh Babili Mansa. Ele está fazendo isso em um mês que é de Deus, o Todo-Poderoso que trouxe o Alcorão para este mundo; Ramadã, um mês carregado com bênçãos, como qualquer outro mês ", disse ele.

O Ministro Jahumpa convidou os Gambianos a oferecerem suas orações ao Presidente, especialmente neste mês sagrado por seus esforços para tornar a Gâmbia um refúgio de paz e de desenvolvimento.

O Governo local e o ministro da Agricultura, Momodou Aki Bayo, apelou a todos os Gambianos para dedicarem parte de suas orações à tarde e a noite ao Presidente Jammeh como forma de replicar sua generosidade.

Ele descreveu o líder gambiano como um modelo a seguir, dizendo que seus gestos devem sempre servir como uma escola de ensinamento para os outros.

"É uma obrigação para nós como Gambianos que somos, retornar gratidão ao Presidente, estamos desfrutando hoje da paz e da estabilidade por causa dele, juntamente com os desenvolvimentos sem precedentes no país", disse ele.

O ministro da Juventude e Desportos, Alieu K Jammeh, que também é um nativo da NBR e um dos oficiais de ligação TAEG da região, desafiou os agricultores beneficiários para garantirem que o adubo servirá para a sua finalidade.

Assim, ele aproveitou a oportunidade para apelar aos jovens de outras partes do país para emular os da Região Banco Norte.

O Ministro Jammeh também observou os inúmeros apoios do Presidente Jammeh que continua a dar aos jovens no país, citando a doação de tratores e fertilizantes para os jovens.

Como o vice-presidente, o ministro da Juventude e Desportos também franziu a testa para o síndrome de "caminho de volta", que está reivindicando vidas de muitos jovens neste país. Ele desafiou os pais, especialmente aqueles que estão fora do país para envolverem seus jovens e sensibilizá-los sobre a importância e os benefícios da agricultura.

Ao receber o gesto, o governador da Região Banco Norte, Alhaji Lamin Rainha Jammeh agradeceu ao líder gambiano por sua generosidade, especialmente para as pessoas de sua região.

Os beneficiários que falavam na cerimónia incluiam Aja Haddy Gaye, Alhaji Jallow Saikou, Mamadou Chatty Cham, e Hon. Amadou Khan; eles se revezavam para retornar gratidão ao Presidente pela sua doação.

Pode-se recordar que o líder gambiano durante sua turnê agrícola 2015, ele anunciou a redução significativa do preço de fertilizantes: de D1250 a D750 para torná-los mais acessíveis para todos os agricultores do país.

por Musa Ndow

#www.observer.gm

Guiné-Conacry: POLÍTICA - O regresso de Dadis a Guiné é adiado.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Anúnciado após uma conferência de imprensa por membros do seu partido (FPDD), entre 20 a 25 de Junho de 2015, o retorno à Guiné do ex-chefe da junta militar guineense, Moussa Dadis Camará em exílio por alguns anos na capital burkinabé, não acontecerá oportunamente. Ele foi finalmente adiado para uma data posterior.



Segundo relatos, as razões para o atraso é que o ex-presidente da transição na Guiné, Moussa Dadis Camará teria considerado necessário, com a base de seu partido, que não seria propício viajar para a Guiné por causa do período de jejum dos fiéis muçulmanos no país.
Na mesma linha, as mesmas fontes observaram que o presidente das Forças patrióticas para a Democracia e Desenvolvimento (FPDD) teria descoberto que seu retorno seria melhor feito após o mês do Ramadã.
Note-se que uma possível aliança estaria em curso entre o líder da oposição guineense, o líder da UFDG, El Hadj Diallo e Moussa Dadis Camará, o presidente do partido FPDD para enfrentar o esperado presidencial de 11 de Outubro de 2015 na Guiné.

De Leon KOLIE para GCI
2015-GuineeConakry.Info

Visita de trabalho aos Estados Unidos: a primeira-dama Dominique Ouattara reencontra as mulheres da diáspora costa-marfinense.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Lutte

Dominique Ouattara, a primeira-dama da Costa do Marfim visita os Estados Unidos e se reunirá esta sexta-feira, 26 de junho de 2015, às 17 h, com as mulheres da diáspora costa-marfinenses que vivem na terra do Tio Sam. O encontro é na Embaixada da Costa do Marfim, em Washington. DC

Dominique Ouattara levando uma grande comitiva ao país de Obama para discutir sobre o trabalho e sobre as piores formas de trabalho infantil e de numerosas audiências de alto nível.

Paralelamente a esta missão, a primeira-dama, por causa de suas compatriotas não poderia ignorá-las. Então, ela decidiu reunir com as mulheres da diáspora costa-marfinense para dar-lhes as notícias do país.

As notícias que dizem respeito ao registo dos eleitores para a sua plena participação na próxima eleição presidencial em outubro de 2015. O único candidato RHDP, o Dr. Alassane Ouattara está a caminho de ganhar a palma virada face a uma oposição heterogênea e sem marca.

Dominique Ouattara irá tranquilizar as mulheres da diáspora da Costa do Marfim sobre a boa saúde do país e sob a governação rigorosa do Dr. Alassane Ouattara.

De Adão Régis SOUAGA

#abidjan.net

Senegal: Fuga de capitais - A luta contra o financiamento de actividades ilícitas.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

content_image

As fugas de capitais devido as atividades ilícitas, são estimadas anualmente em US $ 60 bilhões de dólares (cerca de 30.000 bilhões de francos CFA), ou seja um montante superior à ajuda pública ao desenvolvimento. É o que fez saber o Secretário-Geral do Ministério da Economia, Finanças e do Planejamento, Cheikh Tidiane Diop veio presidir a abertura da cerimônia dos trabalhos da primeira reunião do grupo de trabalho sobre a parceria dos Estados-Unidos-África contra o financiamento de actividades ilícitas, acompanhado do Embaixador dos Estados Unidos da América em Dakar nesta quinta-feira, 25 de junho em Dakar. Tais valores, disse ele, deviam servir eficazmente para o crescimento e desenvolvimento do continente Africano.

Na opinião do Sr. Diop, atividades financeiras ilícitas cobrem uma ampla gama de má conduta que vão desde a corrupção para desvio de fundos públicos através do tráfico de droga, tráfico de seres humanos, os produtos farmacêuticos, a evasão fiscal , o terrorismo e a cibercriminalidade.
E essas atividades constituem para ele "uma séria de ameaça para a segurança, a paz e a estabilidade de um país."

Perante este flagelo que causa "enormes prejuízos para as finanças públicas dos países africanos, afetando assim a mobilização de recursos internos para financiar o seu desenvolvimento", Cheikh Tidiane Diop sublinhou que o Presidente Macky Sall apelou para uma mobilização internacional .

O Ministro Amadou Ba considerou necessário tomar novas iniciativas nesta luta que envolve a comunidade internacional como um todo. "O controle desses fluxos só será eficaz através da mobilização de ambos os países africanos, países de acolhimento destes fluxos e as organizações internacionais. Por conseguinte, é conveniente criar mecanismos de identificação destes fluxos financeiros e seu repatriamento ", argumentou.
Todavia, sublinhando a importância da iniciativa dos EUA, que cria uma sinergia para unir os esforços e congregar os meios de acção para lutar contra este flagelo, como parte de uma operação definida e que deve expandir.

A escolha do Senegal para sediar o lançamento da aplicação da presente parceria não é acidental, porque o chefe de Estado Macky Sall e seu governo estão "focados neste caminho", bem antes do início dessa iniciativa . "Nós acreditamos que o dinheiro sujo não desenvolve um país e queremos trabalhar com os Governos limpos", sugeriu o representante do Ministro.

Esta reunião materializa controlo do comércio que os presidentes Obama e Macky Sall debateram, sobre esta iniciativa durante a Cimeira dos Líderes  EUA-África, realizada em agosto de 2014, em Washington. O objetivo é recomendar ações para conter os fluxos financeiros ilícitos de corrupção e outras atividades ilegais.

Cheikhou Aidara


#seneweb.com

quarta-feira, 24 de junho de 2015

Refeição mais calórica dos EUA equivale a cinco almoços no Brasil.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Conheça o Alerta Vermelho, prato de 2.710 calorias, à base de camarão, batatas fritas e macarrão.


Imagine almoçar cinco vezes seguidas em um dia. Esta “loucura” equivale ao prato menos saudável dos Estados Unidos, o Red Alert (Alerta Vermelho, em português) da rede Red Lobster, que encabeça a lista de refeições com maior teor calórico elaborada pelo Centro de Ciência para o Interesse Público (CSPI, em inglês). O instituto verificou que a comida, composta basicamente por camarões, batata frita e macarrão, contém 2.710 calorias, quantia cinco vezes superior ao que o brasileiro consome, em média, no almoço.

“São muitas calorias para uma refeição só. Supera, inclusive, o limite recomendado para um dia inteiro, que são 2.000, considerando um adulto de 70kg”, avalia o nutricionista esportivo Victor Guerra. O Alerta Vermelho chama a atenção pelo alto teor de gordura trans, 37g, o que uma pessoa deveria consumir em dois dias, e sódio, 6,5g, quantidade aconselhada para se ingerir em quatro dias.

Victor Guerra compara o prato americano com o almoço médio do brasileiro, considerando arroz, feijão e carne como os ingredientes básicos. “Seria o mesmo que comer dois quilos: 550g de arroz, 700g de feijão e 800g de carne bovina. Mais cinco copos de 200ml de suco de laranja, que o brasileiro costuma beber após a refeição”, contabiliza. O nutricionista acrescenta que o Alerta Vermelho equivale também a 12 pães com manteiga e 27 copos de suco de laranja.

O CSPI elabora a lista de refeições com maior teor calórico, de gordura e sódio em redes de restaurantes em todo os Estados Unidos, que contribuem para o aumento da taxa de obesidade no país. O grupo estima que um terço dos adultos americanos são obesos.

O centro selecionou três pratos de camarão no serviço 'Crie sua própria combinação' do restaurante americano e adicionou três acompanhamentos — batatas fritas, salada e um pãozinho com cheddar. O total: 2.710 calorias. O Centro de Ciência para o Interesse Público promove a lista de refeições mais calóricas dos EUA anualmente desde 2007.

Danos à saúde
A nutricionista esportiva Priscilla Marcondelli ressalta que pratos que contenham valor calórico próximo ao do Alerta Vermelho prejudicam a saúde. “O trato digestório não está preparado para digerir tantas calorias”, explica. Ela afirma que diarreia e náusea são sintomas decorrentes do consumo da refeição.

O hábito de comer um prato com esta quantidade de gorduras e sódio pode acarretar, a longo prazo, hipertensão, arterosclerose — formação de placas de gordura em vasos sanguíneos — e aumento da adiposidade visceral.

#correiobraziliense.com.br

terça-feira, 23 de junho de 2015

Senegal: Babacar Gaye: "Macky Sall troca de ministros como quem troca de camisas"

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

(20 Photos) – TNT: Le Président Macky Sall commence déjà le zapping, Regardez

Para a remodelação do Governo, Babacar Gaye fala de "facada na água." Para ele, o ministro da Energia que agradeceu depois que ele foi renomeado "levantou um problema ético na escolha dos homens que devem presidir o país." É o mesmo com o Ministério da Descentralização, com a saída de Oumar Youm "depois de um fracasso retumbante." "É angustiante ter que trazer essas pessoas certamente por incompetência para dirigir o governo. O Presidente Macky Sall não tem visão clara do que ele quer fazer neste país. Ele muda os ministros como quem muda de camisas. É uma vergonha, são as mesmas pessoas que mudam de "protefeuille - pasta". Eu tenho impressão que este governo está confuso ", martelou o porta-voz do PDS para Sul Fm.


fonte:http://senego.com/2015/06/23/babacar-gaye-macky-sall-change-de-ministres-comme-il-change-de-chemises_247926.html
Direitos autorais © Senego.com

Economia cubana cresce segundo o previsto.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

O Produto Interno Bruto (PIB) de Cuba vai crescer pouco mais de 4% no primeiro semestre de 2015, segundo confirmou na sexta-feira, 19 de junho, o ministro da Economia e Planejamento, Marino Murillo Jorge, durante a reunião do Conselho de Ministros, na qual foi avaliado o desempenho da economia cubana nestes seis meses e as previsões para o final do ano.
Em comparação com 2014, todas as atividades devem crescer e os valores mais elevados estão concentrados na indústria açucareira e na indústria transformadora, na construção e o comércio. Os descumprimentos estão localizados, principalmente, nos transportes, armazenagem e comunicações.
A balança comercial apresenta um desempenho positivo durante o ano. Embora, comentou Murillo Jorge, não deixam de estar presentes as tensões noFINANCIAMENTO externo.
Isso significa que permaneceu instável a presença de vários produtos alimentares na rede de lojas em moeda estrangeira, porque a produção nacional é insuficiente, bem como as importações para o mercado interno de produtos como o queijo, frango, enchidos, carne picada e salsichas. Com o objetivo de dar solução a este déficit foram atribuídos mais de 40 milhões de dólares para a compra de tais mercadorias.
Referiram-se, também, os problemas apresentados no transporte de cargas que têm causado danos no comportamento da economia.
Segundo informações, até o mês de março tinha sido pago por demoras nos portos de contêineres e navios mais de 2,1 milhões de dólares, uma parte significativa dos quais é associada às dificuldades do transporte.
O Ministro da Economia e Planejamento indicou como causas desses danos à não realização dosINVESTIMENTOS previstos para 2014 e 2015; falta de peças e agregados; problemas nas oficinas de prestação de serviços; persistentes problemas organizacionais e baixa disponibilidade técnica do transporte ferroviário e rodoviário.
Por conseguinte, adotou-se o acordo de rever de maneira integral a organização e acondicionamento do transporte de cargas, a reparação e manutenção do conjunto de meios automotores e ferroviários e avaliar o funcionamento do mecanismo porto-transporte-economia interna.
Sobre osINVESTIMENTOS soube-se que, tal como em anos anteriores, a execução do plano tem como centro o segundo semestre e se estima que para o final de 2015 o descumprimento deve andar em torno de 7,7%. Quanto a esse tema, Murillo Jorge considerou que deve avançar, aos poucos, na elaboração de um plano, de maneira tal que todas as condições e capacidades estejam criadas desde o ano anterior, pois agora se torna evidente que, praticamente, se perdem os primeiros meses à espera da chegada dos recursos.
Na construção de moradias informou-se que se prevê cumprir o plano estatal. Através dos esforços da população se estima que no primeiro semestre devem ser acabadas umas 6 mil e umas 17 mil ao encerrar o ano, com o que se supera em 5.301 as construídas em 2014. Em ações de reabilitação e conservação com esforço próprio se espera registrar um cumprimento de 109%, estando associado a isso o aumento das vendas de materiais de construção à população.
No item dasRESERVAS hídricas, Murillo indicou que “no final do mês de maio, os reservatórios armazenavam por volta de 3,36 bilhões de metros cúbicos (37% da capacidade total), o que representa 1.347 bilhão de metros cúbicos menos do que no mesmo período do ano passado”. Por isso, o funcionário fez um apelo para a necessidade de poupar este recurso em todos os territórios, não só naqueles como Santiago de Cuba (34%), Guantánamo (36%) e Pinar del Rio (55%) que apresentam a situação mais desfavorável.
No semestre examinado, a ocupação trabalhista tem um comportamento equivalente ao do período anterior. O salário médio cresce a partir dos aumentos efetuados, principalmente no setor da saúde, no segundo semestre de 2014, enquanto a produtividade do trabalho aumentou 5,3%.
O ministro disse que a produtividade e o salário médios têm uma correlação favorável no sistema empresarial. Além disso, ao longo do semestre e do ano se preveem cumprimentos nas utilidades.
Mais adiante, Murillo Jorge se referiu ao Orçamento do Estado e informou que ao findar o ano o déficit fiscal será de 4,2% do PIB, menor do que tinha sido previsto, que era de 6,2%.
Finalmente, quanto à projeção para o ano 2016 Murillo comentou que “se preveem metas cujo alcance depende de ações a serem implementadas a partir de agora, quer dizer, criação de infraestruturas, aumento da capacidade de construção e transporte, fornecimento de recursos que contribuam para o desenvolvimento, as energias renováveis, o setor das exportações e a substituição de importações, para o qual foi adotado um conjunto de medidas”.
A economia tem um bom ritmo de crescimento. “Estamos em condições de terminar bem o ano, mas temos que continuar trabalhando duro”, acrescentou.
LIQUIDAÇÃO DO ORÇAMENTO DO ESTADO DO ANO 2014
As receitas para o Orçamento do Estado, no ano passado, foram de 47 bilhões de pesos, o que significa 103% acima do plano, disse a ministra das Finanças e Preços, Lina Pedraza Rodríguez, ao informar na reunião do Conselho de Ministros acerca do resultado final do Orçamento do Estado para o ano 2014.
Nas receitas totais, os valores mais elevados foram recolhidos no item dos impostos de circulação e vendas, bem como imposto sobre os lucros.
As despesas totais foram de 49 bilhões de pesos, para um cumprimento de 98%. Ao setor subsididado pelo Orçamento foram destinados 33 bilhões, dos quais 9 bilhões para a Saúde Pública, Educação: 8 bilhões e 1.6 bilhão para a Cultura, Artes e Esportes.
Sobre o orçamento dedicado à Previdência Social, a ministra disse que as despesas foram em torno dos 6 bilhões de pesos. “Desse total, 65% foi financiado através da contribuição para a Previdência Social, que está em sintonia com a 165º Diretriz, aprovada no 6º Congresso do Partido Comunista de Cuba, que propõe reduzir a participação do Orçamento do Estado no financiamento da Previdência Social”.
Os membros do Conselho de Ministros aprovaram o relatório de liquidação do Orçamento do Estado para o ano 2014, que deve ser apresentado na próxima sessão da Assembleia Nacional do Poder Popular.
Mais tarde, a Controladoria Geral da República de Cuba informou acerca da realização de 117 ações de controle da liquidação e elaboração do Orçamento do Estado para os anos 2014 e 2015.
A Controladora Geral, Gladys Bejerano Portela disse que se cumpre o regulamentado pela Lei 117 do Orçamento do Estado para o ano 2014, embora se verificasse que as principais deficiências estão nas entidades de base, associadas ao registro, monitoramento e análise do orçamento, limitando o uso racional desses recursos.
A ministra explicou que nessas avaliações ficou a nu a insuficiente capacitação do pessoal das Secretarias Municipais das Finanças e Preços, bem como das unidades orçamentadas; a flutuação dos técnicos e gestores e os quadros de pessoal incompletos, que dificultam o cumprimento das tarefas.
Nesse sentido, a Controladora recomendou ao Ministério das Finanças e Preços desenhar um procedimento de trabalho para melhorar o processo de elaboração e apresentação da proposta de Lei do Orçamento do Estado; atualizar os métodos de controle interno e a manutenção das atividades de formação para gestores e trabalhadores envolvidos nestas atividades.
CONTROLE AO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO INTERIOR
Os membros do Conselho de Ministros receberam informações acerca dos resultados do primeiro Controle Integral Estatal realizado ao Ministério do Comércio Interior (Mincin), durante o qual foram visitadas 288 entidades, número que representa 80% das entidades que possui o Mincin.
Verificou-se que este ministério havia identificado os principais problemas. Embora reconhecendo a complexidade das políticas e programas dos quais o Mincin é reitor ou participa, Bejerano Portela assinalou que seus mecanismos de supervisão e de controle são ainda insuficientes: “Fazemos esta asseveração a partir das deficiências descobertas e dos modos de operação reiterados e que afetam a qualidade dos serviços à população”.
Verificaram-se descumprimentos das instruções do controle interno e ineficácia dos esforços para tratar e prevenir a ocorrência de delitos, ilegalidades e manifestações de corrupção.
O maior número de irregularidades foi descoberto nas atividades de segurança e proteção, transporte, inventários, combustível, salários e contabilidade.
A ministra do Mincin, Mary Blanca Ortega Barredo, comentou que para cada um dos problemas identificados foi elaborado um plano de medidas corretivas, que vão paralelamente com um trabalho para atrair melhores dirigentes e especialistas ao sistema.
SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA
O ministro da Saúde Pública, Roberto Morales Ojeda, informou sobre a situação epidemiológica no país, a qual, segundo ele, está em melhor forma do que no ano passado e se deve dar um acompanhamento preciso nos próximos meses, incluindo os meses das férias.
O ministro indicou que as doenças diarréicas agudas reduziram sua incidência em 28,7%. Também se manteve uma tendência na diminuição dos focos do mosquito Aedes aegypti e o diagnóstico do dengue caiu 87,9% em relação a 2014, embora a transmissão da doença se mantenha, mas com taxas muito baixas, nos municípios capitais de Santiago, Holguín e Sancti Spiritus e em San Miguel del Padrón, na capital do país.
O ministro alertou que várias doenças estão sujeitas a vigilância extrema, devido à complexidade da situação internacional, com o objetivo de evitar sua introdução no país. Ele citou o Ebola, a ‘influenza pandêmica’, a síndrome respiratória do Oriente Médio, a febre do vírus Zika, a gripe aviária e o chikungunya.
Finalmente, comentou que se reforçam as medidas internacionais de controle sanitário internacional, bem como o sistema de vigilância clínica, epidemiológica e ambiental no país.
Exortou a elevar a exigência da inspeção sanitária estatal, de acordo com os riscos presentes, aumentar a vigilância sobre a água e os alimentos e desenvolver intensamente ações de controle dos agentes transmissores.
“Também se trabalha para garantir a venda de hipoclorito nas farmácias e garantir a cloração adequada das redes de água potável e as fontes de abastecimento”.
#granma.cu

Costa do Marfim: Os preparativos para presidencial de 2015: A CEDEAO saúda o compromisso e a dedicação da CEI - Comissão Eleitoral Independente.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Na perspectiva das eleições de 2015 na Costa do Marfim, uma missão exploratória da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) tem a intenção de absorver os preparativos para a eleição presidencial. A delegação liderada pelo General Siaka Sangaré da CEDEAO é composta de 10 pessoas que tiveram uma sessão de trabalho nesta terça-feira, 23 de junho de 2015, em Abidjan, com o bureau da Comissão Eleitoral Independente (CEI).

A delegação da CEDEAO, o Presidente do CEI, Youssouf Bakayoko fez um balanço das atividades de sua instituição. Igualmente, ele explicou aos visitantes que a CEI é o resultado de um consenso entre os atores políticos da Costa do Marfim. Além disso, ele disse-lhes que a Comissão está em fase de revisão da lista eleitoral, que começou em 1 de Junho e terminará a 30 de junho de 2015.

Por sua parte, o General Sangaré disse que a lista eleitoral deve ser inclusiva, embora não haja lista perfeita. No entanto, disse ele, que os cadernos eleitorais devem garantir a igualdade de oportunidades para todos.
A delegação da CEDEAO, enfatizou dizendo ter encontrado o presidente Bakayoko e o seu gabinete decididamente empenhados nos preparativos para a eleição presidencial. ... Leia o artigo completo sobre Fraternité Matin

#abidjan.net

Total de visualizações de página