Postagem em destaque

Ucrânia: Lula se recusa a entregar munição para tanques.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!... O governo brasileiro se opôs ao pedido da Alemanha de entrega de mun...

quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Gâmbia: Com Eleições em março na Guiné-Bissau as autoridades iniciam o registo de 35.000 cidadãos na Gâmbia.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Biometria Digital
Biometria Digital

Enquanto a poeira ronda em torno das próximas eleições presidenciais e parlamentares a 16 de março, as autoridades da Guiné-Bissau iniciaram o processo de recenseamento eleitoral biométrico de seus 35.000 cidadãos na Gâmbia.

O processo, que começou no início desta semana veio contra o pano de fundo de uma série de programas de sensibilização por parte das autoridades da Guiné-Bissau em Banjul.

As eleições em Bissau foram inicialmente prevista para 24 de novembro de 2013, após um golpe militar que cancelou as eleições de 2012, mas devido a vários problemas logísticos e outros condicionalismos administrativos, foram transferidas para 16 de Março de 2014. Dada a extensão do período de transição, as autoridades estão prontas para realizar as eleições venha o que vier.

Este repórter visitou um dos centros de registo em Serrekunda, o maior centro cobrindo toda a cidade metropolitana e seu subúrbio para avaliar a situação, bem como provar as opiniões do eleitorado sobre o significado das eleições.

Em uma entrevista com o Daily Observer, um oficial de registro, Benvindo João Malaca disse que o registro estava indo como o esperado, e que o eleitorado acabou adquirindo o seu número para se cadastrar. Ele no entanto, lamentou a falta de equipamentos como um fator importante que pode atrasar o processo de registro em Banjul, dada a natureza da população da comunidade Bissau-guineense na Gâmbia.

" Como você pode saber agora temos registro biométrico, e temos apenas uma máquina (por enquanto ), por isso está levando tempo para registrar todas essas pessoas ao redor. Mas de modo geral, está indo bem e que o comparecimento até agora é muito impressionante ", disse ele.

Um assistente de registro, Adelino Bracia Namba, também descreveu o processo de registro em Banjul como " um dos melhores ". Ele revelou que mais de mil pessoas já foram registradas, e que eram esperadas mais pessoas para vir nos dias subseqüentes. "Nosso principal constrangimento agora é a questão do equipamento, porque estamos usando o sistema biométrico e temos apenas uma máquina que faz o trabalho, mas esperamos pelo menos mais seis, antes do final do processo de registro ", disse ele.

Apesar deste desafio, Namba disse que eles estão tentando o seu melhor para garantir um exercício de registo bem sucedido na Gâmbia. "Nós já colocamos o problema ao nosso governo sobre este constrangimento através do Ministério da Administração do Território. Como você deve saber os guineenses formam a maior comunidade na Gâmbia. É muito diferente do número que temos no Senegal, Portugal e outros países, como Cabo Verde ", disse ele.

Ele disse ao Daily Observer que a sensibilização vem acontecendo desde o início, através de três estações de rádio diferentes, algo que ele disse resultou nesta grande afluência do eleitorado.

Também falando no centro de registro, o líder da comunidade da Guiné-Bissau na Gâmbia, Mario Ortiz, informou que o processo de registro, que começou na sexta-feira, vai continuar para o resto da semana para cobrir todo o país. " Mais pessoas já se inscreveram e estamos esperando mais nos próximos dias ", disse ele.

Ele aproveitou a oportunidade para exortar os compatriotas para manter a disciplina que eles estão cadastrados e que podem retornar para suas respectivas casas, depois de seus votos podem aguardar os resultados da eleição.

O embaixador da Guiné-Bissau para a Gâmbia, Idrissa Diallo garantiu que o processo de registo eleitoral foi pacífico na Gâmbia. Ele reconheceu o apoio do Governo de Gâmbia especialmente o Inspetor Geral da polícia em todo o processo. " As autoridades da Gâmbia foram favoráveis ​​a todas as nossas atividades. Isso é muito bom para nós ", disse ele.

Diallo também afirmou que os programas de sensibilização têm ajudado muito para que muitas pessoas aparecessem desde o início do processo de registro para adquirir cartão de eleitor. " Não houve nenhum problema desde que iniciou o processo, o ambiente é amigável e realmente nós os guineenses estão muito felizes ", acrescentou.

O embaixador ficou particularmente impressionado com a elevada participação de jovens e mulheres em todo o processo, instando-os a também replicar o mesmo nas urnas. "Nós precisamos mudar o nosso país, queremos um governo melhor e isso só é possível se sairmos para escolher quem queremos para levar-nos até o caminho [ previsto ]", comentou.

The Daily Observer também ouviu as opiniões do comissário da divisão polícial de Kanifing, Sr. Lamin Ceesay que estava inspecionando o processo. " Minha impressão é que o processo de registro está acontecendo de forma pacífica e eu quero dizer que eu não estou muito surpreso, porque os guineenses são cumpridores da lei e eu quero exortá-los a manter isso", disse ele.

EUA sobre o registo
No início desta semana, o governo dos Estados Unidos da América divulgou um comunicado exortando o governo da Guiné-Bissau a aderir ao calendário indicado para os preparativos para as eleições de 16 de marco de 2014, incluindo um processo de recenseamento eleitoral credível e oportuna. Isto ecoou a 09 de dezembro com a declaração do presidente do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

" Instamos o presidente Nhamadjo, primeiro-ministro Barros, presidente da Comissão Nacional de Eleições, Chairman Mendes, e o Diretor do Centro Técnico de Assistência ao Processo Eleitoral, Na Bitan para garantir que não haja mais atrasos no cronograma de eleição e que a inscrição atempada ocorra. As autoridades também devem melhorar urgentemente as condições de segurança e combater a impunidade, a fim de fornecer um ambiente seguro e pacífico para ambos os eleitores e candidatos.

Esperamos que os ministros do Interior e da Defesa, e o Chefe das Forças Armadas  do Estado assegurem que os serviços de segurança respeitem regras da lei, autoridade civil, e os direitos humanos. Os serviços de segurança devem cooperar plenamente com o Organismo da construção da paz Integrada da ONU na Guiné-Bissau e da Missão da Comunidade Económica dos Estados Oeste Africano, porque a conduta bem sucedida e atempada destas eleições é um componente crítico do progresso para a reconciliação nacional, a governação democrática, e de reformas econômicas ", afirmou.

Autor: Musa Ndow

# observer.gm





Grupo Consultivo: Senegal irá atrair 1.853 bilhões de francos CFA em Paris.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



O Senegal tem a ambição de mobilizar 1853 bilhões de francos CFA, por ocasião de sua participação no Grupo Consultivo de Paris de 24 a 25 de Fevereiro próximo, disse ontem, em Dakar, o Ministro da Economia e Finanças Amadou Ba. O estado tem estendido a mão para o setor privado doméstico, convidando-o a participar na mobilização de recursos para a realização da estratégia de desenvolvimento do país.

De acordo com Amadou Ba, Ministro da Economia e Finanças, o Senegal irá ao Grupo Consultivo de Paris em 24 e 25 de Fevereiro próximo, com o objetivo de mobilizar 1.853 milhões de francos CFA com parceiros técnicos e financeiros. Este montante, disse, servirá para colmatar o défice de financiamento de 2.964.000 milhões de francos CFA para os projectos mais emblemáticos do estado em 2018. O ministro falava ontem, em Dakar, durante a reunião com o setor privado nacional, como um prelúdio a essa de Paris, a ser realizada na sede do Banco Mundial, na capital francesa. Todos os componentes em conjunto, o patronato do Senegal quis responder maciçamente ao apelo do Departamento de Economia e Finanças, cujo objetivo principal era, como afirmou o ministro da Promoção de Investimentos e Parcerias, Diene Farba Sarr, impregnando o privado nacional, para que possa ser posicionado em projetos estruturantes que o Estado tem a intenção de apresentar na ocasião deste importante evento em Paris. O Estado acredita que é a base de uma ampla consulta, a fim de aproveitar o potencial do seu sector privado.
De fato, para a edição de 2014 do Grupo Consultivo, os organizadores não conseguiram observar as principais inovações do evento, ou seja, a exploração, pela primeira vez, um dia extra dedicado exclusivamente ao setor privado a fim de elevar a sua participação em grandes projetos do estado e seu interesse em seu financiamento.

Impulsionar o crescimento no horizonte 2035
"Nós fizemos a avaliação em termos de défice orçamental e estudamos o perfil da dívida . E uma vez que o Plano de Acção Prioritária será ancorado, o Estado não pode salvar outra maturidade do projeto 2014-2018 ", disse Amadou Ba. "É, portanto, necessário abranger a necessidade de financiamento adicional para a implementação do Plano de Acção Prioritário definido para o período 2014-2018 ", disse ele acrescentando. O ministro convidou o setor privado para já se envolver em projetos de desenvolvimento de financiamento que giram em torno de certas áreas, tais como estradas, infra-estrutura de energia ( mais de 52% ), agricultura e segurança alimentar ( com uma percentagem de 7,8 % do financiamento esperado), água potável e saneamento (5,6%), educação e formação (5%), saúde e nutrição ( 3,4 % ). O Sr. Bâ, disse que todos os projetos farão parte de arquivo para permitir o privado nacional a se posicionar.

1.111 milhões de francos CFA esperado pelo setor privado
O governo estendeu a mão para o setor privado, e espera que ele vai jogar a sua partição para mobilizar 1.111 milhões de francos CFA para completar o financiamento adicional para os grandes projectos de desenvolvimento no Senegal. "O principal objetivo do Grupo Consultivo é mobilizar todos os nossos parceiros em todo o Plano Senegal Emergente (PSE) ", disse Amadou Ba. Ele aproveitou a oportunidade para apoiar o novo plano de acções prioritárias, eventualmente, para estabelecer uma ligação entre a Estratégia Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social ( Sndes ) e PSE. O sector privado nacional acolheu esta iniciativa, precisou Baïdy Agne, o Presidente do Conselho Nacional de Patronato ( CNP ) que isso terá enormes consequências para o ambiente de negócios. " Nós Somos interpelados na capacidade que nos permitirá mostrar para a nossos associados e dentro da capacidade que devemos ter e que deve estar presente em alguns projetos", disse o presidente do CNP. O porta-voz do patronato senegalês, Baïdy Agne disse que ele jamais questionou, de sua parte, de pôr em causa o investimento estrangeiro directo. "Ao contrário, para os projetos estruturais, o privado nacional necessita de investimento estrangeiro ", reconheceu .

Uma vintena de projetos sobre a mesa para avaliação
No documento que será apresentado ao Grupo Consultivo de Paris, figura uma vintena de projetos dos setores portuários e capazes de impulsionar uma dinâmica de crescimento forte e sustentado, como a agricultura, turismo, infra-estrutura, saúde e educação.

Usina de Dessalinização, projeto de fazendas agrícolas...
No campo da agricultura, três projetos foram alvejados. Em primeiro lugar, a construção da usina de dessalinização da água do mar a um custo de 40 bilhões de francos CFA, que deve fornecer água potável e água usada ​​para a irrigação. Através deste projeto, o governo quer satisfazer as necessidades de água potável à população de Dakar até 2025, para fornecer uma saída adicional de 50.000 m3/dia, reduzir doenças transmitidas pela água, melhorar as condições de vida das populações etc. Além dessa usina, há o programa para criar 100 a 150 projetos de agregação (fazendas ) que visam ramos da horticultura (frutas e vegetais ) e pecuária ( leite, aves) na área de Niayes zona sul, a zona central, centro-norte e centro-sul. Com este projecto, avalia-se um custo de 89 bilhões de francos CFA, o governo pretende posicionar o Senegal em um grande exportador de frutas e vegetais com duplicação da produção. Finalmente, há o projeto de desenvolvimento e intensificação das bacias de produção agrícola de cereais de regadio ( milho, trigo, arroz), que vai custar 308 mil milhões de francos CFA.

Tramway  a 35 km até Dakar e novas linhas de caminho de ferro
No concernente ao setor de infraestrutura, o documento apresentará o governo apresentará aos financiadores,  menciona a construção de um completo sistema de tramway ao longo de 35 km de  Dakar. A sua implementação, o que exige a mobilização de 367 mil milhões de francos CFA, deve, finalmente, melhorar a circulação e a qualidade de vida do aglomerado povo dacarense. Além disso, a reabilitação do troço ferroviário bitola métrica do Dakar- Kidira no troço de 644 km para um total de 525 mil milhões de francos CFA, está planejado. O governo também pretende construir uma nova linha ferroviária de bitola padrão no trecho Dakar- Tambacounda Kédougou - Faleme. O custo do projeto ainda não foi determinado. Além disso, a reabilitação da via férrea bitola padrão entre Dakar e Blaise Diagne Airport Diass a um custo de 100 mil milhões de francos CFA faz parte dos Projetos. Sem mencionar o Bargny porto mineradora de Bargny (368 mil milhões de francos CFA ) e o porto seco de Kaolack ( 30 mil milhões de francos CFA ).

Melhoramento de sites turísticos e bons hotéis
O Setor de Turismo figura com destaque no programa de investimentos prioritários do governo. Na Pequena Costa, espera-se o desenvolvimento turístico da ilha de Joal Finio chamada " ilha de conchas ", além de 800 m de do sítio turístico de Mbodiène e o Ponto Sarene. Entre infra-estrutura e bons hotéis que devem ser criados, o financiamento destas três projetos vão custar 32 mil milhões de francos CFA.

Construção de 1.000 habitações sociais por ano, citado nos investimentos.
A habitação social não é uma exceção, já que o governo pretende lançar seu programa de construção de 10.000 habitações sociais por ano por empresas privadas no território nacional, principalmente na região de Dakar. Este programa ambicioso, que irá colocar em particular ênfase o triângulo Diass - Diamniadio - Pout e deve mobilizar para a sua realização, 220 mil milhões de francos CFA. Na mesma área, prevê-se o desenvolvimento de uma área de 220 hectares para o estabelecimento da sede de empresas multinacionais e vocação regional, a um custo de 270 mil milhões de francos CFA. Citar este negócio que não vai estar muito longe da Zona Económica Especial Integrada que se localizará em Diass. Será uma área de recepção da atividade econômica que terá um conjunto de infra-estruturas e serviços de padrão internacional. O financiamento é estimado em 45 bilhões de francos CFA.

As instituições e campos universitários
No campo da educação e formação, a segunda Universidade de Dakar, no valor de 100 mil milhões de francos CFA, a Cidade do Conhecimento em Diamniadio por o mesmo montante, a construção de um centro de referência de ensino superior ( campus internacional de Dakar ) a um custo de 2,8 mil milhões de francos CFA e residências universitárias em todos os campus ao valor 139 biliões de francos CFA, esses são os mencionados no programa de investimento prioritário que o Senegal vai apresentar aos doadores de 24 e 25 de fevereiro próximo, em Paris.

Reabilitação do Dantec, Instituto do Câncer
No sector da saúde, está previsto a reabilitação do hospital Aristide Le Dantec na África Ocidental e Central considerado em ter o maior potencial em recursos humanos. Faz desse hospital um moderno hospital universitário e requer um financiamento de 46 mil milhões de francos CFA. O mesmo vale para a construção e equipamento de um Instituto de Câncer que não vai custar mais ou menos 15 mil milhões de francos CFA.

"Acabar com a pobreza extrema ", segundo Amadou Ba
A participação nacional do setor privado no financiamento de grandes projectos que o Senegal tem a intenção de apresentar ao Grupo Consultivo de Paris também procura dar novo fôlego à economia nacional, disse o ministro da Economia e Finanças. Segundo ele, o engajamento privado nacional em conjunto com o Estado vêm, assim, materializar o surgimento de instrumentos financeiros que são o "Fonsis, o Fongip e o Bnde. Em última análise, esta-se a contribuir para o crescimento através da estruturação de cadeias de valor e para acabar com a pobreza extrema, como afirmou ontem, Amadou Ba, que acredita que através desta abordagem, o nosso país se encaixará bem no caminho para a emergência económica. "O governo está apostando num Senegal emergente para virar a página de um país pobre. Vamos concentrar nossas energias em um número limitado de grandes projectos que podem ser apoiados nessa década de crescimento ", disse ele enquanto confiante de que " o desenvolvimento do capital humano para alto valor adicionado irá garantir a sustentabilidade dessa estratégia emergente ".

Baidy NEFA , presidente da CNP : "Não houve dinâmica tão importante "
"Esta reunião é muito importante pelo fato de que, além do Grupo Consultivo, o ministro da Economia e Finanças apresentou grandes projetos estaduais e nos disse o que ele esperava do setor privado para realização. Tudo se resume a uma coisa: postos de trabalho, a criação de empregos em massa e produtivos. Assim, podemos alcançar nossos objetivos de crescimento o mais rápido possível. Para o setor privado, é importante que tenhamos uma administração consistente e que coordena suas atividades. Assim como é importante que o setor privado seja de forma unitária. Eu acho que não houve nenhuma dinâmica tão importante quanto a essa onde estamos hoje. Quando vemos o governo mostrar uma grande organização e coordenação tanto na sua intervenção, seja através APIX, seja através de diferentes administrações, isso é algo que devemos saudar. Deve-se lembrar que o único objetivo real é o desenvolvimento do nosso país, e todos nós estamos convocados ".

Ibrahima Wade , SECRETÁRIO PERMANENTE de SCA : "O envolvimento do setor privado é uma iniciativa original".
" A ambição do Senegal através do Plano emergente não pode ser feita exclusivamente com recursos públicos. É isso que faz com a originalidade do Grupo Consultivo, que é em sua maior parte o setor público e parceiros técnicos e financeiros, abre-se uma janela para o setor privado para que possa absorver toda oportunidades de negócio. Assim, ele pode ser posicionado em grandes projectos públicos como um prestador de serviços ou de trabalho em nome do Estado. Há também outros setores produtivos em que o sector privado pode ser posicionado. O governo é original, porque ele prefere ter um roadshow local, ou seja , um encontro dedicado ao setor privado nacional com ele primeiro a introduzir o conceito, as oportunidades, folhas do projeto e permitir que ele possa tomar posição. Hoje, nossa emergência só pode ser construída se as nossas posições do setor privado jogarem um papel importante. "

Fadel QUEDA , vice-presidente CNES : " Aproveitar essas oportunidades "

"O desenvolvimento econômico de um país não se pode fazer sem os atores do país. Isso não se deve fazer com a exclusão, mas sim com a inclusão. Se nós lançamos um projeto ambicioso para o Senegal e que a sua base, atores nacionais não estejam completamente implicados de forma voluntária, mas sim sobre imposição do Estado, isso significa que nós não estamos agindo de forma franca, e seria uma vergonha. Deve haver um convite genuíno e um verdadeiro incentivo para todos os atores privados nacionais, nomeadamente os investidores senegaleses e não senegaleses em nosso país.
Precisamos, juntos, de mãos dadas, agarrarmos essas oportunidades para construir o projeto que apresentaremos ao governo. "

# lesoleil.sn



África: Novo palco de rivalidade sino-nipónica.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Shinzo Abe, primeiro-ministro nipónico

O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, está a tentar alargar a influência do seu país em África visitando esta semana 3 países do continente, incluindo Moçambique, com negócios nos domínios do gás natural e do carvão ascendendo a milhares de milhões de dólares.

Esta visita veio contudo inflamar de novo a velha rivalidade entre o Japão e a China com Pequim acusando Tóquio de ambições imperialistas.
O líder japonês realçou a importância do seu périplo por 3 países africanos, a primeira deslocação de um chefe de governo nipónico ao continente em 8 anos, comprometendo-se em duplicar os empréstimos às nações africanas num montante de 2 mil milhões de dólares.

Shinzo Abe afirmou na sede da União Africana em Adis Abeba que o seu país estava optimista em relação a África: “A África mudou muito, e muitos japoneses acham que a África é a esperança do Japão”.

A vista de Abe é motivada essencialmente por razões económicas. O Japão é o principal importador mundial de gás natural e a sua capacidade energética fidou reduzida depois do acidente na central nuclear de Fukushima em 2011. Não foi portanto uma surpresa a sua deslocação a Moçambique, país muito rico em gás natural, para debater projectos envolvendo milhares de milhões de dólares.

Contudo as rivalidades asiáticas rapidamente vieram à tona na capital etíope quando a China pôs em dúvida as intenções japonesas em África.
De facto, o embaixador chinês junto da União Africana, Xie Xiaoyan, colocou em destaque aquilo que considerava serem as verdadeiras intenções nipónicas mostrando na sua intervenção imagens de atrocidades cometidas pelas forças japonesas em 1936 durante o cerco à cidade chinesa de Nanquim: “ Eles têm duas faces. A primeira é a de um país amante da paz, amigo da cooperação e empenhado em fazer amigos em África. A outra face é a de um país apostado em criar dissensões entre outros países”.

Por seu lado o Japão também teceu algumas considerações negativas acerca das actividades chinesas no continente africano, relembrando as violações dos direitos humanos pelo governo chinês e pela sua reputação de não tratar bem os trabalhadores das suas empresas em África.

No seu discurso perante a União Africana em Adis Abeba, Shinzo Abe, realçou o método de trabalho das empresas japonesas paras as quais, afirmou, o trabalhador é o seu mais importante recurso.
Mas, independentemente da demagogia, os interesses dos dois gigantes asiáticos em África são muito semelhantes. Tal é pelo menos a opinião do analista sul-africano, Martyn Davies: “ Há a percepção entre as potências tradicionais, incluindo o Japão, de que os chineses podem estar a ver algo em África que elas não estão a ver. Pelo sim pelo não o melhor é irmos também para África. É isso que está por detrás desta visita ”.
Uma coisa é certa: a longa rivalidade sino-nipónica encontrou um novo palco no continente africano.

# VOA

Total de visualizações de página