Gbagbo no Tribunal Penal Internacional: Uma lição para as gerações futuras.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Laurent Gbagbo perante a Corte Penal Internacional. Foto: Laurent Gbagbo Koudou em sua aparência inicial aquando de sua apresentação ao TPI - 5 de dezembro 2011.


"Se você seguir o caminho '' Eu não me importo, você vai encontrar-se na aldeia ''o que eu sabia." Marfinenses estão acostumados a usar essa piada para lembrar aqueles que esquecem que a vida não é um rascunho. Correndo o risco de estar em uma situação em que sempre se arrependerá. Laurent Gbagbo, por não ter incorporado em sua gestão do poder está no processo de aprendizagem da maneira mais difícil. Segunda-feira passada, o ex-chefe de Estado foi para o Tribunal Penal Internacional. Como de costume, o "Mama Woudy" foi um show na frente das câmeras e fotógrafos para a cobertura. Mas como esperado, o início do julgamento foi fixado a metade de junho de 2012. Mostrando ao mesmo tempo que o novo residente na corte de Haia não está fora das madeiras. Além da emoção e da paixão que desperta agora, devemos ver na prisão do ex-presidente uma lição para as gerações futuras. A prisão de Laurent Gbagbo e sua transferência para o Tribunal Penal Internacional pode revelar para todos os ditadores e autocratas aprendizes que a era do obscurantismo foi longa. Especialmente neste século 21 que é agora mais que nunca, como a aldeia global onde nada pode esconder-se. Andre Malraux havia advertido: "O século 21 será espiritual ou não será." A Bíblia com ele acrescenta: "Tudo o que está escondido será revelado." Dizer que o século da globalização, ao contrário do século passado, numa altura em que será difícil para um indivíduo ou um plano quebrar o pacote na parte de atrás do povo. A vida humana é sagrada. Portanto, nas Sagradas Escrituras, o segundo comando após o culto devido ao Criador: "Não matarás". Mas Laurent Gbagbo fez ao contrário durante o seu reinado? Ele conduziu a Costa do Marfim, como se a vida humana não importasse para ele. Sua aquisição foi feita em uma torrente de sangue. Bem como a sua queda. De acordo com Laurent Gbagbo, matar alguém tem se tornado comum. O líder da Refundação havia confiscado todas as liberdades pessoais. Durante os dez anos que decorreu o seu reinado, nunca Laurent Gbagbo permitiu que seus adversários estivessem usando meios legais de expressão democrática. Neste ponto aparencia nas ruas tinha se tornado um suicida. Ele, o campeão das etapas, sistematicamente reprimia a sangue todos os protestos de rua vindos da oposição. Nós agora tenderemos a nos concentrar sobre as vítimas da crise pós-eleitoral. Mas nós não podemos esquecer os mortos de outubro e dezembro de 2000. As vítimas de esquadrões da morte de setembro de 2002 a março de 2003. Mas também os executados em Março e Novembro de 2004. A lista não é exaustiva. Mas todo esse lembrete é para refrescar a memória de todos aqueles que ainda acreditam que Laurent Gbagbo foi ao TPI por engano. "Quem semeia ventos colhe tempestades", diz o ditado. Quando uma pessoa cuspir no ar, pode-se esperar receber preferências no rosto. Nós podemos ser a causa da morte de muitas pessoas e esperar fugir dela. Quando Laurent Gbagbo lançou seus cães de guerra contra o povo da Costa do Marfim, ele foi alertado repetidamente que ele vai responder por suas ações no tribunal. Mas ele fez o seu próprio caminho. Hoje, seu passado foi alcançado. E assim chegou o momento de assumir. Sua transferência para o Tribunal Penal Internacional em Haia é um forte sinal de que a comunidade internacional envia para todos aqueles que sonham ceder o seu caminho e seus métodos a outrém. Através de Laurent Gbagbo, a comunidade internacional quer receber essa mensagem: "A era do carriças e sátrapas sanguinários outros intocável foi longa." O promotor Luis Moreno Ocampo advertiu: "Laurent Gbagbo não será o último residente do TPI." Sua prisão em Haia é, sem dúvida, uma importante lição que a história pretende legar às gerações futuras. E isso é bom.

Seu discurso perante o TPI: A vã tentativa de falsificação da História.
Laurent Gbagbo falava na segunda-feira. O mundo inteiro ouviu. Mas lembre-se que esse não é o seu primeiro discurso perante o Tribunal Penal Internacional? Não. Além de designer da revisão manteve-se igual a si mesmo. Para encontrar o homem de padrões duplos. Aqueles que esperavam que o ex-chefe de Estado ia mostrar a grandeza da alma e do espírito, porém ficaram desapontado. Nenhuma palavra sobre a sua quota de responsabilidade na tragédia do pós-eleitoral que ele mesmo criou por sua recusa obstinada em admitir a derrota. Mas apenas queixas falsas sobre as circunstâncias de sua prisão e as condições de detenção em Korhogo. Para entender Korhogo, ele estava em um gulag na Sibéria onde a escuridão era o seu companheiro a cada dia. "Eu não vejo o céu, exceto nas poucas vezes que meus advogados vieram me ver", gritou Laurent Gbagbo para o Presidente do Tribunal. Para o campeão da reforma radical, se é em Haia, a culpa é da França, que chocou um complô contra ele. "Eles terminaram o trabalho e deixaram as forças de Ouattara terminar o resto", acusou. Nem uma única palavra eferindo-se ao arrependimento em caso  eleitorais ruins e da guerra que ele se envolveu e perdeu. De fato, Laurent Gbagbo tem usado a plataforma a ele pelo Tribunal Penal Internacional para enviar uma mensagem a seus partidários e os intelectuais Africanos de que tem um problema com o Ocidente. O "Mama Woudy" através do discurso em que ele aparece como uma vítima expiatória, quer dizer a seus partidários: "Isto é o que me fez Ouattara. Portanto, você deve continuar a luta contra ele por vingança. " Intelectuais africanos que alimentam um ódio congênita contra tudo o que é semelhante ao do Ocidente: "Você viu! Eles ainda são brancos que me capturaram, como nossos antepassados, porque eu tenho envergonhado seus interesses. " Mas para além desta fase patética, o objetivo do mestre do ilusionismo é reescrever a história a seu favor. Laurent Gbagbo é um historiador. E ele sabe que o tribunal da história é contra ditadores cruéis de sua espécie. Foi logo derrotados nas eleições. Mas em vez de sair pela porta da frente, ao reconhecer sua derrota, ele decidiu tomar o poder. Pior, ele entregou uma guerra mortal para o povo da Costa do Marfim  traindo-o indo até perjúrio. Ele, finalmente, foi preso pelos esforços conjuntos das Forças republicanas e forças neutras que têm ocorrido em virtude da resolução 1975 do Conselho de Segurança da ONU, para neutralizar as armas pesadas. Laurent Gbagbo não só foi derrotado em termos eleitorais. Mas ele foi derrotado nas forças armadas. A dupla humilhação que seu ego recusa a reconhecer. Sua preocupação agora é trazer a consciência coletiva para lembrar-lhe a imagem de uma têmpera forte do Samori Touré ou Behanzin que foi deportado pelos colonos brancos para se opor aos interesses da França. Como uma fraude, certamente, a história não admite. Porque, infelizmente para ele, é difícil distorcer os fatos históricos. Especialmente na era da Internet e novas tecnologias. Como ele tão bem coloca na segunda-feira perante o juiz Gurmandi "Se eles me acusam é que têm as provas para acusar-me." E em termos de provas, Laurent Gbagbo será servido a 18 de junho de 2012, o início do julgamento. E naquele dia, ele vai entender que nós não forjamos truque com a história.


fonte: abidjan.net 
Obs.: A tradução para o português foi adequado por mim.