Cuba: Declaração à Imprensa da delegação cubana à Rodada de Conversações Migratórias com os Estados Unidos, Washington, 17 de julho de 2013.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Em 17 de julho de 2013, foram reatadas as conversações migratórias entre delegações dos Estados Unidos e Cuba, presididas, respectivamente, pelo vice-secretário assistente do Bureau para Assuntos do Hemisfério Ocidental, do Departamento de Estado, Edward Alex Lee, e a diretora para os Estados Unidos do Ministério das Relações Exteriores de Cuba, Josefina Vidal Ferreiro. A reunião se desenvolveu em um clima respeitoso. Revisou-se o andamento dos acordos migratórios vigentes entre os dois países e foram avaliados os principais resultados das ações empreendidas por cada uma das partes e de forma conjunta para enfrentar a emigração ilegal e o tráfico de emigrantes. Como expressão de seu compromisso com o combate a estes fenômenos, a delegação cubana informou acerca da ratificação pelo governo de Cuba do Protocolo contra o tráfico ilícito de imigrantes por terra, mar e ar e do Protocolo para prevenir, reprimir e sancionar o tráfico de pessoas, especialmente mulheres e crianças, ambos instrumentos complementares da Convenção das Nações Unidas contra a Delinquência Organizada Transnacional. Ainda, reiterou que o contrabando de emigrantes não poderá ser eliminado nem se poderá atingir uma emigração legal, segura e ordenada entre os dois países, enquanto se mantenha a política de pés secos-pés molhados e a Lei de Ajuste Cubano, que estimulam a emigração ilegal e as entradas irregulares de cidadãos cubanos aos Estados Unidos. A parte cubana também ofereceu informação de interesse sobre a atualização dos procedimentos migratórios cubanos e seu processo de implementação. A delegação de Cuba reiterou sua disposição a manter estes intercâmbios no futuro, pela sua importância para os dois países. fonte: granma.cu