Postagem em destaque

Guiné-Bissau faz mapeamento escolar para identificar necessidades.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!... A Guiné-Bissau inicia hoje um levantamento dos recursos e infraestru...

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Angola: Segurança Presidencial fatalmente atira em um Activista.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


O corpo do militante Manuel de Carvalho "Ganga" da CASA-CE, alegadamente baleado por um soldado da Unidade de Segurança Presidencial (foto publicada por CASA-CE).

Manuel de Carvalho " Ganga ", um ativista da oposição do partido CASA- CE em Angola, foi morto nas primeiras horas da manhã de sábado, supostamente por soldados da Unidade de Segurança Presidencial (USP). Ele foi baleado pouco depois da meia-noite, no bairro dos Coqueiros em Luanda, perto do Palácio Presidencial. De acordo com um comunicado da CASA- CE, que tinha vindo a fixar panfletos sobre a morte de Isaías Cassule e Kamulingue Alves, dois ativistas que desapareceram no ano passado e que foram revelados recentemente de terem sido mortos pelas forças de segurança.
Uma testemunha ocular, nomeado como António Baião, descreveu as circunstâncias do assassinato. "Nós éramos oito jovens, incluindo o falecido. Os soldados nos surpreenderam e mandaram-nos parar o que estávamos fazendo, e nós permanecemos parados na calçada com suas armas apontadas para nós por cerca de 45 minutos. " Ele disse que um veículo chegou ao local com mais soldados, ao que um dos os soldados atirou em Ganga duas vezes na parte superior do corpo.
Os restantes sete jovens foram levados para uma delegacia de polícia, de onde eles foram liberados na parte da manhã.
A USP é uma sub-unidade da Unidade de Guarda Presidencial ( UGP ), que é responsável pela segurança pessoal do presidente e de sua família e do palácio presidencial.
Na sexta-feira à noite, poucas horas antes do assassinato, a Polícia Nacional deteve vários membros da liderança CASA- CE. O secretário geral do partido e membro do parlamento Lionel Gomes foi detido junto com outros funcionários da Unidade de Polícia 9 em Sambizanga, a partir de 22:00 até a tarde do dia seguinte.
"A polícia deteve -nos, sob o pretexto de que estávamos a incitar a violência. Tudo porque estávamos colocando panfletos nas ruas em memória de Alves Kamulingue e Isaías Cassule ", disse Gomes.
Por causa de sua condição de parlamentar, o Sr. Gomes foi deixado em um escritório, enquanto os outros dirigentes do partido, Xavier Jaime, Chiconda Alexandre e Américo Chivukuvuku , foram levados para as células onde eles ainda estão sendo ouvidos.
O Sr. Gomes disse que a polícia havia detido inicialmente 213 ativistas da CASA- CE que tinham colocado panfletos nas vias principais da cidade. Ele disse que os 60 permanecem sob custódia em várias delegacias de polícia em toda Luanda.
"Decidimos agir e distribuir panfletos e estas são as conseqüências. Queremos e vamos oferecer solidariedade às vítimas de assassinato político e do terrorismo de Estado. Nós vamos exigir justiça, mesmo que isso custe nossas vidas ", disse Gomes.
Ele refutou as declarações em que os policiais disseram que nunca tinham detido qualquer membro do parlamento.
"A polícia menti muito. Eu estava detido na Delegacia de Polícia 9 de 10:00h até 04:17h ", ele confirmou.

Policia 23Novembro 02 Cropped Presidential Security Fatally Shoots an Activist

Obs.: O texto foi traduzido por mim de inglês para o português.

fonte: Maka Angola


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário é sempre bem vindo desde que contribua para melhorar este trabalho que é de todos nós.

Um abraço!

Samuel

Total de visualizações de página