Senegal: Papa Djibril Fall - "Pude medir, às vezes chorei na escuridão do meu carro, o grande sofrimento do povo".

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Pape Djibril Fall declarou, ontem em Thiadiaye, sua candidatura às eleições presidenciais de 2024. Seneweb oferece a você o discurso que fez na ocasião. Senhoras e senhores, Prezados amigos SERVOS, Obrigado obrigado obrigado! Obrigado por esta linda mobilização neste dia deste belo sol de maio. Obrigado pela grande mobilização, SERVOS. Você viajou de todo o Senegal, De Tambacounda a Podor, De Saint Louis a Ziguinchor e Sédhiou, De Matam a Mbour, Você quis vir aqui para Thiadiaye porque acredita no projeto, em nossa visão e em nossa ambição comum. Eu prometo voltar a isso em breve no decorrer do meu discurso. Meus queridos amigos, Permita-me agradecer profundamente aos meus pais e à minha numerosa família nesta cidade onde nasci. O quadro da minha personalidade formou-se nesta terra de virtudes, coragem e humanidade, no coração dos corredores do Senegal. Devo muito, se não tudo, a Thiadiaye, minha querida e bela cidade. Concorde comigo que a hospitalidade é uma aposta segura e todos nós somos muito sensíveis a ela. JERE NGENE JEUFF!!! Meus queridos amigos SERVOS, Há exactamente 1 ano e 15 dias, anunciávamos a nossa candidatura a concorrer ao voto dos nossos compatriotas nas eleições legislativas de julho de 2022. Que longo caminho desde 22 de abril, e que belo caminho! Armado com uma fé inabalável em nossa capacidade de superar a nós mesmos, Nosso entusiasmo em engajar-se na causa pública e na defesa dos homens e mulheres senegaleses, aqui e em qualquer lugar; Motivado pela ideia de se doar pela pátria, nossa querida Nação; Ciente do contexto e das questões, ameaças e riscos; Convencidos de que podemos mudar o destino deste belo país se estivermos armados com uma mente forte, apesar das piadas; Fundamentalmente apaixonado por homens e mulheres senegaleses, desde o camponês de Keur Saloum Diané até o fazendeiro de arroz nos campos da bela Casamance; Do avicultor na área de Niayes em Diender ao empreendedor digital em um centro de incubação em Dakar, um jovem orgulhoso de Wakhinane Nimzatt ou Ndiarème Limamoulaye; Do criador nômade de Gassane ao pescador de Ronkh; De gerente de serviços pessoais em Sicap-Dakar a mãe de restaurante em uma creche em Kaolack, Vocês, meus queridos amigos, OH AMIGOS SERVOS, VOCÊS FIZERAM MAIS DE 56.000 PESSOAS A CONFIAR EM NÓS NOS LEVANDO À ASSEMBLÉIA NACIONAL, APENAS 03 MESES DEPOIS DA NOSSA DECLARAÇÃO DE CANDIDATURA. Que bravura, que coragem, que desprezo pelos detratores! VOCÊS, HOMENS E MULHERES, JOVENS CONSCIENTES E COMPROMETIDOS, Conseguiram fazer ouvir de outra forma que não esta POLARIZAÇÃO MORTAL do jogo político que estamos tentando forçar. Sem estar nos 50 tons de cinza, VOCÊ RECUSOU ESSA ESCOLHA BINÁRIA, INCOMPRENSÍVEL E PUERILE DE PRETO OU BRANCO, PARABÉNS ESTA CONQUISTA MEUS CAROS AMIGOS, Você merece isso. Ao frustrar as previsões dos especialistas em feiras, Especialistas em cobertura de mídia, De autoproclamados promotores, censores, espíritos tristes, Em suma, pessoas imbuídas de seu pessimismo, VOCÊ ALCANÇAU O SEM PRECEDENTE; POR AUDÁCIA; A OUSADIA DE ESPERAR UM AMANHÃ MELHOR PARA O SENEGAL! Estamos todos muito orgulhosos desta conquista, Fruto de sacrifícios, longas noites a percorrer o asfalto das nossas terras, de Este a Oeste, de Norte a Sul, Confiantes na nossa atitude humana, benevolentes e respeitosos com este grande povo que é o Senegal. Agora, queridos amigos SERVOS, HOMENS E MULHERES DE VALOR E VIRTUDE, JOVENS COMPROMETIDOS POR UM SENEGAL MELHOR, UM SENEGAL PARA SERVIR, UM DESAFIO AINDA MAIOR ESTÁ AOS NOSSOS PÉS, Um grande desafio está sobre nós. Juntos, gostaria de convidá-los a assumir, SOU CANDIDATO ÀS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2024!!! TODOS JUNTOS, NÓS O POVO DOS SERVOS DO SENEGAL, PERSEGUINDO ESTE OBJETIVO PARA O SENEGAL, COM FÉ INABALÁVEL NO FUTURO DO SENEGAL Somos candidatos porque, antes de tudo, estamos convencidos E temos a íntima convicção de que nossos compatriotas nos darão a honra de nos conduzir à chefia da magistratura suprema na noite de 24 de fevereiro de 2024. Porque a maioria silenciosa, os homens e mulheres senegaleses que não se reconhecem nesta sinistra dualidade, Esses cidadãos podem e devem considerar a nossa candidatura como a do estouro salvador da nação. Neste contexto de crise global num cenário de grandes convulsões nos equilíbrios globais, Neste contexto em que precisamente a globalização neoliberal vive uma crise de valores sem precedentes; Neste contexto em que o homem ameaça a natureza e ao fazê-lo ameaça a sua própria autodestruição com as alterações climáticas; Neste mundo de conflitos onde a beligerância parece ser a doutrina das relações internacionais; Neste mundo do século 21 em crise civilizacional, digamos claramente; Neste mundo atormentado pela dúvida existencial; Neste mundo de profunda crise de valores onde o indivíduo busca a si mesmo, onde a juventude busca marcos, Onde uma parte, uma ínfima parte da juventude senegalesa chafurda nas falhas das redes sociais; Neste reinado do Eu-Eu, Nós, queridos SERVIDORES, apostamos na ousadia, A audácia de lutar, Uma grande batalha, um sacerdócio, Com uma dimensão sacrifical sustentada por uma fé inabalável, QUE O MELHOR PARA O SENEGAL É POSSÍVEL: UM SENEGAL SOBERANO EM UM MUNDO INQUIETADO A crise da pandemia de Covid-19 e as repercussões da guerra entre a Rússia e a Ucrânia demonstraram a importância da soberania para o nosso país. Esses dois eventos abruptos mostraram a fragilidade de nossa economia, Dupla na sua forma orientada para os serviços e afastada de uma verdadeira política industrial; Uma economia com espartilhos e garrotes, apesar do enorme potencial; Uma agricultura que consome tempo, energia e mão de obra mas não é muito produtiva, a constatação é compartilhada; Um tecido industrial ainda muito pouco desenvolvido, porque neste país não transformamos quase nada, importamos tudo; Um setor terciário em colapso sob o peso do setor informal, consequência direta da baixa produtividade do setor primário (agricultura, pesca, pecuária). AQUI ESTÁ O DIAGNÓSTICO DA ECONOMIA DO SENEGAL ESTE É O ENCEFALOGRAMA DA ECONOMIA DO NOSSO PAÍS DEPOIS DE 12 ANOS DO PLANO EMERGENTE DO SENEGAL. NO LUGAR ? TEMOS UM SENEGAL EMERGENTE Crescimento do PIB, vocês sentem isso, queridos amigos SERVOS? NÃO NÃO NÃO E os investimentos públicos concentrados no triângulo Dakar Thiès Mbour, num contexto de financiamento externo vinculado, aumentando a nossa dívida e reduzindo a nossa margem de manobra orçamental? MEUS CAROS AMIGOS, CAROS SERVOS, NÃO HÁ NECESSIDADE DE SER UM PRÊMIO NOBEL DA ECONOMIA OU DE SAIR DA ESCOLA DE CHICAGO Compreender que o PES não tem alcançado o sucesso tão declamado pelos atuais detentores do poder. Em todos os lugares que eu fui Ao percorrer cerca de 25.000 km em mais de um ano, Visitando fora das câmeras e microfones, Este povo senegalês na sua autenticidade, Em sua vida diária de desenvoltura e dificuldades, Um cotidiano de resignação às vezes diante da dureza da situação As gentes das aldeias e vilas do interior, Do Carrefour DIAROUMBE ao cruzamento de BAYAKH, em Thiès, De Gaol em Dandé Mayo a Fouta ao eixo Mbar Colobane, em direção a Gossas, EU CONSEGUI MEDIR, AS VEZES CHORA NA ESCURIDÃO DO MEU CARRO, O GRANDE SOFRIMENTO DO POVO DO SENEGAL DEIXADO A SI MESMO PELOS BARÕES DE DAKAR E LANDERNEAU DO POLITICO MEDIA SYSTEM. FOI PARA ONDE LEVEI A SEIVA NUTRICIONAL DA MINHA CANDIDATURA ÀS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2024 PARA LEVAR A VOZ DESTE SENEGAL ESQUECIDO E QUANTOS DEPOSITÁRIOS DO LEGADO HISTÓRICO DE NOSSOS ANTEPASSADOS. Somos candidatos porque, antes de tudo, estamos convencidos E temos a íntima convicção de que nossos compatriotas nos darão a honra de nos conduzir à chefia da magistratura suprema na noite de 24 de fevereiro de 2024. Porque a maioria silenciosa, os homens e mulheres senegaleses que não se reconhecem nesta sinistra dualidade, Esses cidadãos podem e devem considerar a nossa candidatura como a do estouro salvador da nação. Neste contexto de crise global num cenário de grandes convulsões nos equilíbrios globais, Neste contexto em que precisamente a globalização neoliberal vive uma crise de valores sem precedentes; Neste contexto em que o homem ameaça a natureza e ao fazê-lo ameaça a sua própria autodestruição com as alterações climáticas; Neste mundo de conflitos onde a beligerância parece ser a doutrina das relações internacionais; Neste mundo do século 21 em crise civilizacional, digamos claramente; Neste mundo atormentado pela dúvida existencial; Neste mundo de profunda crise de valores onde o indivíduo busca a si mesmo, onde a juventude busca marcos, Onde uma parte, uma ínfima parte da juventude senegalesa chafurda nas falhas das redes sociais; Neste reinado do Eu-Eu, Nós, queridos SERVIDORES, apostamos na ousadia, A audácia de lutar, Uma grande batalha, um sacerdócio, Com uma dimensão sacrifical sustentada por uma fé inabalável, QUE O MELHOR PARA O SENEGAL É POSSÍVEL: UM SENEGAL SOBERANO EM UM MUNDO INQUIETADO A crise da pandemia de Covid-19 e as repercussões da guerra entre a Rússia e a Ucrânia demonstraram a importância da soberania para o nosso país. Esses dois eventos abruptos mostraram a fragilidade de nossa economia, Dupla na sua forma orientada para os serviços e afastada de uma verdadeira política industrial; Uma economia com espartilhos e garrotes, apesar do enorme potencial; Uma agricultura que consome tempo, energia e mão de obra mas não é muito produtiva, a constatação é compartilhada; Um tecido industrial ainda muito pouco desenvolvido, porque neste país não transformamos quase nada, importamos tudo; Um setor terciário em colapso sob o peso do setor informal, consequência direta da baixa produtividade do setor primário (agricultura, pesca, pecuária). AQUI ESTÁ O DIAGNÓSTICO DA ECONOMIA DO SENEGAL ESTE É O ENCEFALOGRAMA DA ECONOMIA DO NOSSO PAÍS DEPOIS DE 12 ANOS DO PLANO EMERGENTE DO SENEGAL. NO LUGAR ? TEMOS UM SENEGAL EMERGENTE Crescimento do PIB, vocês sentem isso, queridos amigos SERVOS? NÃO NÃO NÃO E os investimentos públicos concentrados no triângulo Dakar Thiès Mbour, num contexto de financiamento externo vinculado, aumentando a nossa dívida e reduzindo a nossa margem de manobra orçamental? MEUS CAROS AMIGOS, CAROS SERVOS, NÃO HÁ NECESSIDADE DE SER UM PRÊMIO NOBEL DA ECONOMIA OU DE SAIR DA ESCOLA DE CHICAGO Compreender que o PES não tem alcançado o sucesso tão declamado pelos atuais detentores do poder. Em todos os lugares que eu fui Ao percorrer cerca de 25.000 km em mais de um ano, Visitando fora das câmeras e microfones, Este povo senegalês na sua autenticidade, Em sua vida diária de desenvoltura e dificuldades, Um cotidiano de resignação às vezes diante da dureza da situação As gentes das aldeias e vilas do interior, Do Carrefour DIAROUMBE ao cruzamento de BAYAKH, em Thiès, De Gaol em Dandé Mayo a Fouta ao eixo Mbar Colobane, em direção a Gossas, EU CONSEGUI MEDIR, AS VEZES CHORA NA ESCURIDÃO DO MEU CARRO, O GRANDE SOFRIMENTO DO POVO DO SENEGAL DEIXADO A SI MESMO PELOS BARÕES DE DAKAR E LANDERNEAU DO POLITICO MEDIA SYSTEM. FOI PARA ONDE LEVEI A SEIVA NUTRICIONAL DA MINHA CANDIDATURA ÀS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2024 PARA LEVAR A VOZ DESTE SENEGAL ESQUECIDO E QUANTOS DEPOSITÁRIO DO LEGADO HISTÓRICO DE NOSSOS ANTEPASSADOS. Temos ótimas pessoas O Senegal tem sorte de ter uma Nação com um Estado e não o contrário; Deus nos abençoou com os mais sagrados do mundo como Cheikh Ahmadou Bamba MBACKE, Seydi El hadji Malick SY, Cheikh Al Islam Mawlana Cheikh Ibrahima NIASS e todos os outros; Grandes figuras do cristianismo como o cardeal Hyacinthe THIANDOUM; Chefes consuetudinários que são guardiões do patrimônio e dos valores cardeais; Temos terras férteis até onde a vista alcança; Um cruzamento secular fruto de milhares de anos de boa coesão entre os diferentes grupos sociais; Um país de maioria muçulmana que respeita o Espírito de Cristo; Um diálogo islâmico-cristão de referência mundial; Um jovem extraordinariamente talentoso, Empresários patrióticos com ideias originais Mulheres lutadoras, dignas e corajosas; homem de honra, Forças de Defesa e Segurança Republicanas; Resumindo, temos tudo para serMOS felizes no Senegal; Tudo para viver com dignidade; Moradia, educação, alimentação, viagens, entretenimento, etc. Resumindo, tudo o que há de melhor no mundo está nos nossos 196.712 km², neste lindo país que é o Senegal. Então, meus queridos amigos, CAROS SERVIDORES, VAMOS TODOS JUNTOS POR ESTE SENEGAL MELHOR E ESTE SENEGAL DOS MELHORES. 2024 É A NOSSA CHANCE DE MUDAR POSITIVAMENTE O SENEGAL A MUDANÇA É POSSÍVEL SERVIR O SENEGAL E O SENEGAL É POSSÍVEL vamos parar Digamos PARE, Digamos GASSI, NAFIYEM. Pare de mediocridade Pare com a mediocracia, essa farsa da democracia; Pare de promover os instintos básicos das pessoas, Pare a violência desnecessária; Pare a idolatria de si mesmo, dinheiro fácil; Pare o desperdício de nossos recursos; Pare a corrupção generalizada que tanto nos prejudica; DIGA SIM, SIM, 3 VEZES SIM, Sim a um sistema meritocrático; Sim a uma juventude desperta, consciente do significado histórico de seu dever; Sim à generosidade e benevolência de alma; Sim para recolocar as pessoas no centro das políticas públicas; Sim ao crescimento inclusivo, robusto e compartilhado; Sim a uma verdadeira política territorial à escala do país; Sim a um Senegal de paz, harmonia, paz de corações; Sim a um novo Senegal; Sim a um Senegal do ideal pan-africano. Sozinhos vamos rápido; JUNTOS QUERIDOS SERVIDORES, iremos longe. Eu prometo a você vitória inshallah em 25 de fevereiro de 2024. UMA PESSOA – UM OBJETIVO – UMA VEZ. VIVA O SENEGAL, VIVA A REPÚBLICA. fonte: seneweb.com