No final da visita de 48 horas do Presidente maliano Ibrahim Boubacar Keita ao Senegal, Dakar e Bamako decidiram fortalecer seus eixos de cooperação. Leia a declaração final emitida ontem.
1. No quadro de fortalecimento das relações fraternais, de amizade e cooperação entre a República do Mali e a República do Senegal, Sua Excelência Sr. Ibrahim Boubacar Keita, em resposta ao convite de Sua Excelência Macky Sall, fez uma visita oficial ao Senegal de 13 a 15 abril de 2014, à frente de uma forte delegação de alto nível.
2. Ibrahim Boubacar Keita Presidente e Sra. Aminata Maiga Keita foram recebidos no aeroporto por seu homólogo, o Presidente Macky Sall e Sra. Marieme Sall na presença de dignitários de Estado e membros do corpo diplomático acreditados no Senegal.
3. Durante a visita, os dois chefes de Estado se entreteriam frente-a-frente o que culminaria em uma atmosfera fraterna e marcada por grande cordialidade. Eles tiveram uma ampla troca de pontos de vista sobre várias questões de interesse comum, incluindo as relações bilaterais, as questões de paz e segurança a nível regional, questões de desenvolvimento no continente e suas preocupações políticas e económica no plano internacional.
Estas entrevistas foram marcadas por uma convergência perfeita de pontos de vista sobre todos os assuntos discutidos.
4 . O Presidente Macky Sall assegurou ao Presidente Ibrahim Boubacar Keita da sua plena disponibilidade e do Senegal para apoiar o Mali nos seus esforços para consolidar a segurança e estabilidade, para preservar a integridade territorial do país e reconciliar todos os malianos, através do diálogo e de acordo com os valores tradicionais da convivência e harmonia que sempre prevaleceu no Mali.
5 . O Presidente Ibrahim Boubacar Keita reafirmou sua determinação em promover um diálogo nacional inclusivo, de acordo com as regras da transparência, equidade, eficiência, responsabilidade e apropriação por parte dos malianos deste processo e esta de acordo com a diferentes resoluções do Conselho da CEDEAO pela Paz e Segurança da União Africana e do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
6. Ambos os chefes de Estado também expressaram sérias preocupações sobre as crises e conflitos em algumas partes do continente e do recrudescimento do terrorismo na África, ao largo de Sahel -Sahariana e, nesse sentido, lançou um apelo urgente para a paz, a solidariedade e a coesão social no continente.
7 Ao nível bilateral., Os dois Chefes de Estado reafirmaram a singularidade da relação entre as repúblicas irmãs de Mali e Senegal, que, no passado, compartilhavam uma Assembleia Federal, o governo federal e que compartilham a mesma moeda.
8. O Presidente da República do Mali expressou sua gratidão ao Governo e ao povo do Senegal pelo engajamento decisivo das Forças Armadas e da Polícia Senegalesa ao lado do povo e do Governo do Mali.
9. O Presidente Ibrahim Boubacar Keita aproveitou a oportunidade para saudar, mais uma vez, a memória de dois valentes Jambars caídos no campo de honra no Mali e prestou homenagem a todos os soldados senegaleses que lutaram lado a lado com seus irmãos do Mali, e por sua coragem e sacrifício.
10. Os dois líderes reiteraram sua plena prontidão para reforçar o diálogo e a cooperação entre o Mali e o Senegal no domínio da segurança, incluindo a luta contra a criminalidade organizada transfronteiras e o terrorismo, para organizarem patrulhas conjuntas das forças de segurança e de ambos os países para a defesa.
11. Reafirmaram seus compromissos de fortalecer a cooperação em todos os campos, especialmente na agricultura e elevar as relações entre Mali e o Senegal em um nível estratégico.
12. Deste ponto de vista, os dois chefes de Estado reiteraram seu compromisso de resolver todos os problemas inerentes à operação no corredor Dakar-Bamako e congratularam-se por ter encontrado juntos, parceiros financeiros dispostos a participar do renovação da linha ferroviária do eixo.
13. Os dois Chefes de Estado deram orientação para que os Entrepostos do Mali para o Senegal ( EMASE) e Entrepostos do Senegal para o Mali ( Ensema ) operararem nas melhores condições, no interesse dos dois países.
14. Presidente Macky Sall também reafirmou a disponibilidade do Senegal para colocar à disposição do Mali, todas as instalações necessárias ao Porto Autónomo de Dakar.
15. Presidente Ibrahim Boubacar Keita e Presidente Macky Sall incentivaram os setores privados de ambos os países a reforçar a sua parceria com a revitalização do Conselho Empresarial e de investimento Senegalo - Maliana ( CAISEMA ).
16. Os dois Chefes de Estado manifestaram a vontade de reforçar a cooperação no domínio da energia. A este respeito, o Presidente Macky Sall informou ao seu homólogo de suas instruções para que todos os serviços ( de combustível, peças de reposição e outros insumos) relacionados com a produção de energia e aluguer de equipamento até 40 megawatts estão isentos de todas as taxas e impostos durante o período contratual.
Da mesma forma, a fim de fazer face ao déficit que ele conhece no serviço, EDM SA poderá beneficiar de 23 megawatts fornecidos pelo SENELEC fora dos períodos de pico.
17. O Presidente Ibrahim Boubacar Keita agradeceu seu irmão e amigo por todas as medidas tomadas pelo Senegal em favor do Mali para ajudar no fornecimento de eletricidade.
18 . Os dois líderes saudaram a finalização do projecto de tratado sobre a delimitação, demarcação e delimitação da fronteira entre a República do Senegal e a República do Mali e instruíram seus ministros a cargo destas pastas, para assinarem-no o mais breve possível.
19. Os dois chefes de Estado também instruíram seus respectivos ministros responsáveis pelos Assuntos Exteriores a convocar, no mínimo, a 13 ª Sessão da Comissão Mista de grande cooperação Senegalo - Maliana.
20. Além disso, o Presidente Keita felicitou o Presidente SALL pelo o desenvolvimento do Plano de Senegal Emergente (PES) e por todos os grandes sucessos registrados durante seu encontro com os parceiros técnicos e financeiros no contexto da realização de um bem-sucedido Grupo Consultivo em Paris.
21. Abordaram as questões regionais e continentais, ele felicitou também o seu homólogo por seu papel como supervisor das negociações políticas entre a União Europeia e África Ocidental sobre os Acordos de Parceria Económica.
22. O Presidente SALL informou sobre os seus preparativos de contrapartida da 15ª Cimeira da Francofonia agendada para 29 e 30 de Novembro de 2014 em Dakar e reiterou o convite para participar pessoalmente.
23. Os Presidentes Macky Sall e Ibrahim Boubacar Keita reafirmaram seu compromisso com a implementação do Programa de Desenvolvimento Integrado de Agricultura ( CAADP).
24. O Presidente Macky Sall manteve seu Programa de Contrapartida para o Desenvolvimento de Infra-estrutura em África ( PIDA ), como base para as discussões durante a Cimeira sobre o financiamento de infra-estruturas em África, prevista para 15 de Junho de 2014 em Dakar em que parceiros no desenvolvimento público e privado estão convidados.
25. Os dois chefes de Estado reiteraram seu compromisso à posição Africana comum expressa no Consenso de Ezulwini e reiteraram a necessidade de uma reforma abrangente das Nações Unidas, incluindo o Conselho de Segurança, para garantir a representação equitativa dos Estados-Membros.
26. O Presidente Macky Sall e o Presidente Ibrahim Boubacar Keita estão engajados a proceder consultas constantes através dos seus Ministros dos Negócios Estrangeiros visando harmonizar as posições dos dois países sobre as grandes questões nas políticas internacionais.
27. Os dois líderes se comprometeram a apoiar uns aos outros nomeadamente o Mali e o Senegal em fóruns internacionais.
28. O Presidente da República do Senegal solicitou e obteve o apoio do Mali à candidatura do Senegal como um membro não-permanente do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas para o período 2016-2017, durante as eleições de 2015.
29. Para ampliar a excelência das seculares relações entre pessoas do Senegal e do Mali, o presidente Macky Sall atribuído a seu amigo e irmão, Presidente Ibrahim Boubacar Keita, o Grau de Grã-Cruz da Ordem Nacional do Leão.
30. Com base na reciprocidade e em nome da amizade entre os dois países e dos dois povos, o presidente Ibrahim Boubacar Keita, por sua vez, elevou o Presidente Macky Sall à dignidade da Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mali.
31. Durante a sua estada, o Presidente da República do Mali dirigiu-se à Assembleia Nacional para reafirmar seu compromisso com o Senegal, lembrou dos seculares laços entre os dois povos e reafirmou a sua disponibilidade para se envolver em uma nova parceria estratégica com o Presidente Macky Sall, para o benefício de ambos os países.
32. Ao final de sua visita oficial à República do Senegal, Sua Excelência, o Presidente Ibrahim Boubacar Keita, expressou seu agradecimento e gratidão a Sua Excelência o Presidente Macky Sall, ao Governo e o povo do Senegal pela hospedagem espontânea, um atendimento acolhedor e fraterno e carinhoso que foram reservados para ele e sua delegação.
33. Sua Excelência o Presidente Ibrahim Boubacar Keita estendeu um convite a seu irmão e amigo, o presidente Macky Sall, para uma visita oficial à República do Mali. O convite foi aceito com prazer e a data será fixada por via diplomática.
IBK à comunidade Maliana no Senegal "Tenha comportamento de cidadão "
O Presidente Ibrahim Boubacar Keita convidou os seus concidadãos a um comportamento de cidadão. "Nós estamos querendo fazer disso um modelo de cooperação", ele lançou esse apelo à comunidade maliana que conheceu na faculdade ontem.
O Presidente do Mali, elogiou os históricos laços culturais, antropológicos, ... entre Mali e o Senegal.
" Ambos os países estão condenados a concordar em cooperar. Este desejo é comum para nós. Senti-me como o mais forte ", disse Ibrahim Boubacar Keita. O Presidente do Mali, na presença de uma delegação de autoridades do Senegal e do Mali, considerou a reunião com seus compatriotas como " um dever, um privilégio. " "Era hora de eu vir aqui no Senegal e eu me encontrar em casa. Todas as nossas perguntas e respostas satisfatórias debatidas " , disse Ibk . É satisfatório e é uma visita de conteúdo notável que terá efeitos muito positivos para os nossos dois países, ele elogiou os esforços do Estado senegalês que ele descreveu como um gesto singular de amizade. As relações entre os nossos dois países, que Ibrahim Boubacar Keita simplesmente apoia, "não estamos com raiva, nós somos irmãos e amigos e temos carinho um pelo outro. Vocês estão em casa, no Senegal ", disse ele à comunidade maliana. Este último, com os votos do representante do Conselho de malianos no Senegal, que ainda não conseguiram desafiar o presidente em algumas preocupações relativas a seus compatriotas radicados no Senegal. Assim, apesar de reconhecer o apoio do Senegal, o representante e Presidente dos malianos no Senegal, Ibrahima Touré Almadane, citou, entre outros, o caso do Mali cobrar no Senegal (cerca de 3000 FCFA) para aquisição do passaporte, o alto custo de passaporte, perseguição policial, a presença maciça de mendigos malianos em Dakar, dificuldades na aquisição de habitação, dificuldades na integração dos gestores formados fora do Mali e da juventude no serviço público. Antes alertou que " a recuperação do Mali é um desafio para todos os malianos ". O Embaixador do Mali acreditado no Senegal, Aly Moulaye Kalil Ascofare observou que " malianos passam fome e sede até mesmo os senegaleses no Senegal ". Quanto às relações entre os nossos dois países que foram consideradas, de muitas maneiras, como " frias ", o Embaixador do Mali argumentou que a chegada de Ibk é uma negação. E ele continua que somos prisioneiros Malianos, no Senegal, "houve transferências, mas devem respeitar as regras e os direitos do nosso país de origem. " Por sua vez , o Prof. Saliou Ndiaye, presidente da Universidade, que saudou o presidente Ibrahim Boubacar Keita dentro da sua instituição, e demonstrou o seu " orgulho e gratidão pela homenagem feita à universidade. " Depois de uma breve incursão na história do grande Mandingo, o reitor deu um presente simbólico para o seu anfitrião antes de acrescentar que ele será concedido em breve, pela Universidade de Dakar, o título de Doutor Honoris Causa.
Por: Amadou Diop
# Lesoleil.sn
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seu comentário é sempre bem vindo desde que contribua para melhorar este trabalho que é de todos nós.
Um abraço!
Samuel