Por que os presidentes Africanos são pagos, e porque isso é importante?

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Quando o presidente da Nigéria, Muhammadu Buhari anunciou recentemente que ele e seu vice teriam necessariamente um corte no salário, isso não era inteiramente surpreendente para um homem conhecido por sua austeridade, e que enfrenta um desafio para cortar o excesso nas finanças do país.

Mas o presidente Buhari não é o primeiro líder Africano a anunciar um corte nos pagamentos. Na verdade, é um recurso popular para outros tentarem escorar a sua popularidade, ou enfrentar tempos econômicos difíceis.

No Quênia, o presidente Uhuru Kenyatta e seu vice William Ruto no ano passado anunciaram um corte em seus salários na ordem de 20 por cento voluntariamente e convidaram os outros altos funcionários do governo a seguirem o exemplo. Mas poucos o fizeram, com relutância.

Na Tunísia, o ex-presidente Moncef Marzouki, enfrentando uma crise econômica no período pós-revolução, anunciou um corte de dois terços no pagamento, cortando o seu salário anual de cerca de 
$176.868 para "apenas" 58.956 dólares.

A Áfricareview compilou comentários e analisou os salários dos líderes africanos para tentar ver o que eles dizem sobre a relação entre os detentores do poder e os governados.

Nos dados foram obtidos a melhor versão que poderia ser encontrada, quer através dos correspondentes, ou online.

A pesquisa mostra que apenas alguns países tornaram público o que pagam a seus líderes - uma chave encontrada sugerindo a falta de transparência.

Em muitos países africanos, os primeiros líderes a primeira coisa que fazem quando chegam ao poder é aumentar os seus salários: No Egito, por exemplo, o salário do presidente subiu de um reles $ 280 por mês, e que foi posto em prática pela austera administração de Mohammed Morsy, passando para 5.900 dólares por mês, isso antes do General Abdel Fattah al-Sisi ganhar a eleição.


Presidente do Uganda Yoweri Museveni. FOTO | ARQUIVO

Em outros países, os líderes tomaram uma parcela desproporcional da renda nacional para seu uso pessoal. Em Marrocos, o Tesouro gasta, para uma conta, US $ 1 milhão por dia, para os 12 palácios reais do rei Mohammed VI e 30 residências privadas. Isso chegou ao topo de 7,7 milhões dólares gastos em uma comitiva de carros reais, e um salário mensal de 40 mil dólares pagos ao monarca.

Em 2014, o Rei Mswati da Suazilândia aumentou o seu orçamento pessoal, que inclui o seu salário e o bem-estar de sua extensa família, em 10 por cento chegando a US $ 61 milhões, uma parte significativa do orçamento geral do reino. Como o orçamento real não é debatido ou aprovado pelo Parlamento, tornou-se automaticamente a lei.

Alguns presidentes ostentam enganosamente pequenos salários, mas têm pessoalmente ou através de membros da família, o controle enorme sobre os recursos de seus países. Por exemplo, o Presidente Eduardo dos Santos tem um modesto salário mensal de US $ 5.000, mas acredita-se que ele amplamente controla uma grande quantidade da riqueza produzida a partir do petróleo da indústria de Angola, e membros de sua família possuiem algumas das maiores empresas do país.

A Áfricareview em seu comentário foi incapaz de estabelecer o salário oficial do Presidente Teodoro Obiang 'Nguema Mbasogo, o presidente a longo período no cargo e do país rico em petróleo, a Guiné Equatorial.

Com vasta riqueza em petróleo e uma população de menos de um milhão, a Guiné Equatorial tem uma das maiores rendas per capita do mundo e devia ser uma nação de primeiro mundo.

Em vez disso, a maior parte de sua riqueza acaba nas mãos de sua notoriamente primeira família corrupta.

Como exemplo, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos, em uma acusação ao mais jovem filho de Teodoro Nguema Obiang 'Mangue', disse que o primeiro filho tinha gasto cerca de 315 milhões dólares em propriedade e bens de luxo, entre 2004 e 2011, apesar de trabalhar como ministro do governo ganhando menos de US $ 100.000 por ano.

No entanto, nem todos os líderes africanos estão se agarrando ao dinheiro, ou brutos e sedentos por poder. Em abril de 2015, o Presidente de Cabo Verde João Carlos Fonseca vetou - pela quarta vez, nada menos - um projeto de lei que, entre outras coisas, teria aumentado o seu salário e dos outros funcionários públicos.

As conclusões da avaliação da Áfricareview perturbou um monte de sabedoria convencional. Por exemplo, o líder mais bem pago não é Jacob Zuma da África do Sul, que preside a mais avançada e a segunda maior economia da África.

O líder mais bem pago, que a pesquisa encontrou, é Paul Biya, cujo salário anual é de $ 610.000 é quase três vezes maior do que o do presidente Zuma, apesar da economia sul-Africana ser 10 vezes maior do que a de Camarões.

Ao invés de simplesmente classificar os líderes com base em números absolutos, a Áfricareview em seu comentário decidiu comparar seus salários anuais brutos com o Rendimento Nacional Bruto de seus países - basicamente comparando salário do presidente com o que os seus nacionais, em média, ganham.

Sem surpresa, o Presidente Biya sai por cima novamente, ganhando 229 vezes o que nos camaronês a média ganha, seguido pela Libéria, onde a presidente Ellen Johnson Sirleaf ganha 113 vezes mais do que o cidadão liberiano médio ganha.

A Tanzânia, o Malawi e os Comores completam os cinco principais países com maior diferença entre a remuneração presidencial e o rendimento médio per capita. Os cinco países com a menor diferença entre os dois, ou seja entre o presidente e cidadão de renda média são: Ilhas Maurícias, Botsuana, Gabão e Cabo Verde, com a Tunísia a publicar menos desigualdade entre o presidente e o cidadão nos 35 países pesquisados.

Apesar do presidente da Somália Hassan Sheikh Mohamoud chegar ao top 10 com o seu salário anual de US $ 120.000, o país está excluído do estudo comparativo devido à falta do RNB que verifica os valores per capita.

No geral, parece que os líderes dos países pobres tendem a querer ganhar mais do que os dos países de renda mais alta. Mas os salários, é claro, não contam toda a história e alguns dos presidentes que se acredita ter a maior riqueza pessoal, nem mesmo os recurso têm para chegar ao top 10.

Presidente Algerino Abdelaziz Bouteflika. FOTO | ARQUIVO

Os 10 mais bem pagos - em Números absolutos

1. Paul Biya – Cameroon $601,000
2. King Mohammed VI – Morroco $480,000
3. Jacob Zuma – South Africa $272,000
4. Jakaya Kikwete – Tanzania $192,000
5. Abdel Aziz Bouteflika – Algeria $168,000
6. Teodoro Nguema - Guiné Equatorial $150,000 (Estimativa)
7. Uhuru Kenyatta – Kenya $132,000
8. Hassan Sheikh Mohamoud – Somalia $120,000
9. Ikililou Dhoinine – Comoros $115,000
10. Denis Sassou Nguesso – Congo Republic $110,000 
11. 
    

Os 10 mais bem pagos - Em relação a Renda Média

1. Paul Biya (Camarões - 229 vezes a renda média)
2. Ellen Johnson Sirleaf (Liberia – 114x)
3. Jakaya Kikwete (Tanzania – 109x)
4. Peter Mutharika (Malawi – 100x)
5. Joseph Kabila (DR Congo – 77x)
6. Ikililou Dhoinine (Comoros – 74x)
7. Robert Mugabe (Zimbabwe – 69x)
8. King Mohammed VI (Morocco – 68x)
9. Paul Kagame (Rwanda – 59x)
10. Uhuru Kenyatta (Kenya – 59x)

Fontes de dados: Correspondentes África Review, Jeune Afrique, Meu Salário, Mail & Guardian da África do Sul, África Ranking, África Cradle, Middle East Monitor, World Bank Group.

#africareview.com

Camarões: duplo atentado suicida no norte, uma dezena de mortes.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Soldados camaroneses implantados no Extremo Norte. © Natal Quidu

Este duplo ataque suicida ocorreu nesta quarta-feira em Maroua, a capital regional do Extremo Norte. 13 pessoas, incluindo os dois homens-bomba que morreram, 32 ficaram feridas.

Quarta-feira, 22 julho em torno de 15:30 (13:30 GMT), dois homens-bomba ", duas meninas que estavam implorando" de acordo com uma fonte do governo, detonaram engenhos explosivos em dois locais da cidade, no mercado central e numa quadra vizinha e muito próxima a Haoussa. Segundo o comunicado da Presidência, o número é de 11 mortos, mais os dois homens-bomba, e 32 feridos.

"O presidente da República condenou de forma mais enérgica esses ataques covardes e odiosos contra civis inocentes e apresenta as suas mais sentidas condolências às famílias das vítimas", disse o comunicado. Paul Biya "apelou a população para a vigilância e uma estreita colaboração com as forças de segurança", garantindo que "as instruções dadas inevitavelmente é para por ordem de Estado e para conter os danos decorrentes da ação desses criminosos sanguinários. "

Maroua, capital regional do Extremo Norte, abriga a sede da operação militar na República dos Camarões contra os terroristas do Boko Haram.

Esta é a segunda vez que Camarões é vítima desses ataques. Na semana passada, um homem-bomba realizou duplo ataque e suicida tinha como alvo a cidade de Fotokol.

#jeuneafrique.com

Gâmbia: 22 de julho - A Revolução e suas conquistas.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Um evento que é digno de comemoração e estará para sempre nas mentes dos Gambianos em todo o mundo - é o grande dia 22 de julho de 1994, a Revolução liderada pelo então tenente Yahya Jammeh AJJ. Vinte e um anos depois, Gambianos e até mesmo pessoas em todo o mundo continuam a admirar o Presidente Jammeh pelo seu destemor, prontidão e postura pró-ativa em tornar o país num super poderoso estado.



Desde então, o presidente não olhou para trás enquanto ele continua a fortalecer um grande desenvolvimento socio-económico para as portas de Gambianos. Praticamente, os rápidos desenvolvimentos foram realizados especialmente em sectores fundamentais como a educação, agricultura, saúde e infra-estrutura, entre outros.

Esta grande revolução é um abridor de olho para cada cidadão e o Presidente da República Sua Excelência Sheikh professor Alhaji Dr. Yahya Jammeh AJJ Babili Mansa através de sua liderança e políticas pragmáticas continua a criar mais oportunidades, não só para Gambianos mas também para aqueles que residem no país.

O líder revolucionário está vivendo sustentando suas palavras e nunca se desviou delas. Em seu primeiro anúncio após o golpe de Estado em 22 de julho de 1994, o Presidente Jammeh deixou claro que "Uma nova era de liberdade, progresso, democracia e responsabilidade estará a ordem do dia." Esta declaração é bem-vinda para todos os Gambianos, é como um ventos harmattan, tomadas em consideração por muitas pessoas que acreditam que o novo governo trará maior desenvolvimento sócio-económico para o país.

Na mesma linha, o seu pronunciamento na Rádio da Gâmbia em 23 de julho de 1994, ainda é o que ele vive, de como ele incentivou o desenvolvimento participativo positivo para o desenvolvimento do nosso amado país. Desde então presidente Jammeh continua a renovar o seu apelo a todos os gambianos para que se unam para fazer do país um lugar melhor para se viver.

Enquanto isso, como parte das atividades de comemoração deste ano "Revolution 22", os nossos repórteres ouviram as opiniões de pessoas, incluindo alguns ministros, governadores, prefeitos e uma secção transversal da comunidade.

Eis aqui o trecho;

Lamin Nyabally, secretário-geral, chefe do Serviço Civil e ministro de Assuntos Presidenciais e das Pescas.



Eu me sinto ótimo e orgulhoso como gambiano que sou para testemunhar o 21º aniversário da Revolução de 22 de Julho, sob a liderança capaz e dinâmica de Sua Excelência, o Presidente. Nós todos vimos os resultados alcançados em todos os sectores com particular incidência na educação, saúde, agricultura, turismo, infra-estrutura, comunicação, entre outros. As conquistas são sem precedentes e com base em nossos recursos... mas tudo se resume a vontade política e o compromisso que o presidente continua a assumir.

Angola: O General Traoré da Guiné-Conacry em conversações no Estado-Maior.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Fotografia: Lucas Neto | Angop

“Angola é o parceiro ideal para ajudar a Guiné Conacri na modernização do seu exército”, afirmou ontem em Luanda o chefe do Estado-Maior das Forças Armadas daquele país, Namory Traoré.

Discursando na abertura das conversações oficiais entre as delegações do Estado-Maior General dos dois países, Namory Traoré disse contar com Angola para ajudar o seu país a constituir um grande exército.
Namory Traoré lembrou que a Guiné Conacri está a desenvolver um processo de reformas no exército e que a prioridade recai para a formação de quadros, no aspecto logístico e no apetrechamento das unidades com equipamentos modernos. O general de divisão reconheceu o grande poder militar de Angola, fruto da experiência adquirida durante o longo período de guerra. Esta realidade, disse, tornou Angola possuidora dum grande exército.
Angola acolhe desde 2012 soldados das Forças Armadas da Guiné para formação. 

“Estes quadros dão uma inteira satisfação ao comando militar da Guiné Conacri e isto significa que o nosso Presidente Alpha Condé tem inteira confiança nas Forças Armadas Angolanas”, acrescentou o general, defendendo acções conjuntas, cooperação e troca de informações entre os países para fazer face às ameaças de terrorismo.

O chefe de Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas (FAA), general de exército Geraldo Sachipengo Nunda, lembrou que a Guiné Conacri albergou muitos nacionalistas angolanos nos primeiros anos da luta de libertação de Angola. Referindo-se aos conflitos no mundo, o general Geraldo Sachipengo Nunda falou da convivência das velhas e novas ameaças com o terrorismo e as armas de destruição em massa. Além disso, indicou como ameaças as pandemias, a disputa por matérias-primas e por recursos naturais, as tensões fronteiriças entre Estados, as pressões migratórias, os radicalismos étnicos e religiosos e o crime organizado.

O chefe do Estado-Maior General das FAA referiu que hoje se assiste a “guerras assimétricas” e  transnacionais, em que as fronteiras estabelecidas pelos Estados deixaram de desempenhar qualquer papel, sendo ignoradas pela violência entre grupos não estatais. Por outro lado, disse, os actos de guerras e os actos criminosos tendem a ser indiferenciados, sem perspectiva de um desfecho definitivo, no tempo e no espaço. Exemplo claro, acrescentou o general Nunda, são a Al Shabab, na região do Corno de África, com raízes na Somália mas que realiza acções nos países vizinhos, e o Boko Haram, na África Ocidental, que começou na Nigéria há dois anos e hoje realiza acções violentas nos Camarões, no Chade e no Níger. A delegação militar da Guiné Conacri fica em Angola até segunda-feira. Ontem visitou o Comando dos três ramos das FAA. Hoje visita a 101ª Brigada de Tanques do Exército, na Funda, o Instituto Superior Técnico Militar e a Escola Superior de Guerra. Amanhã a delegação é recebida pelo ministro da Defesa Nacional, João Lourenço, e visita o Comando da Academia Militar da Força Aérea Nacional, em Benguela. Na sexta-feira desloca-se à centralidade do Kilamba.

#jornaldeangola.sapo.ao

Obama urgi por pressionar o Quênia sobre questões de direitos humanos.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



O senador Barack Obama (segundo à esquerda) com um grupo de ativistas quenianos da sociedade civil, quando ele visitou o Quênia em 2006. ARQUIVO | NATION MEDIA GROUP 

O presidente Barack Obama deve pressionar o seu homólogo queniano Uhuru Kenyatta para reformar as forças de segurança do país e passar de restrições para facilidades para meios de comunicação e organizações da sociedade civil, e para vários grupos de defesa com sede nos EUA, disse nesta quarta-feira.

Eles pediram ao presidente Obama para se concentrar em denúncias de abusos por Unidade da Polícia Anti-Terrorismo (ATPU) em Nairobi, no litoral e regiões do Nordeste.

Os membros do ATPU e outras forças de segurança "têm rotineiramente respondido a alegados ataques pelo grupo armado Al-Shabaab com operações abusivas que parecem ter como alvo comunidades específicas - muçulmanas, somalis quenianos e refugiados somalis - com base em sua etnia, nacionalidade ou religião" disseram os grupos de direitos humanos em uma carta conjunta ao presidente Obama.

"Essas ações ameaçam minar ainda mais a confiança nas forças de segurança, tornando-as menos eficazes, e alimentando a radicalização em vez de confrontá-las."

Os grupos terroristas

A carta, assinada por dirigentes de ONGs proeminentes como a Anistia Internacional e a Human Rights Watch, também pediram ao presidente dos EUA a "continuar a enviar mensagens explícitas, tanto para o público como para privado," sobre a necessidade de Kenya respeitar as normas internacionais de liberdade de expressão.

Os grupos elogiaram o governo de Obama " por muitos esforços" para apoiar os muçulmanos defensores dos Direitos Humanos e Haki África, esses dois grupos ativos na região da costa do Quênia na defesa da sociedade civil.

Estas duas organizações têm enfrentado "um ataque de assédio administrativo", afirma a carta.

Ele cita uma ordem judicial do Kenya ", que estabelece que eles não têm ligações com grupos terroristas".

O presidente Obama também deve "lembrar" ao Presidente Kenyatta de suas promessas de respeitar os direitos dos refugiados, os 14 signatários da carta sub-escreveram.

"Até à data," foi observado que, "as autoridades não demonstraram evidência de que os refugiados somalis fornecem apoio material a militantes armados".

#africareview.com

Ratificamos a vontade de Cuba de avançar no sentido da normalização das relações com os Estados Unidos.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Discurso de Bruno Rodríguez Parrilla, ministro das Relações Exteriores da República de Cuba, na cerimônia de reabertura da embaixada de Cuba nos Estados Unidos, Washington, 20 de julho de 2015.

Autor: Bruno Rodríguez Parrilla | internet@granma.cu


Photo: Ismael González

(Tradução da versão estenográfica do Conselho de Estado)

 Ex.ma sr.ª Roberta Jacobson, secretária de Estado adjunta e senhores funcionários do governo dos Estados Unidos que a acompanham;

Honoráveis membros do Congresso;

Queridos representantes das organizações, movimentos e instituições norte-americanas que fizeram enormes esforços para mudar a política em relação a Cuba e a melhoria das relações bilaterais;

Queridos representantes das organizações e movimentos da emigração patriótica;

Excelências embaixadores;

Companheiros da delegação cubana;

Encarregado de Negócios José Ramón Cabañas, funcionários e trabalhadores da embaixada de Cuba;

Queridas amigas e amigos:

A bandeira que honramos à entrada desta sala é a mesma que aqui foi arriada há 54 anos, foi conservada zelosamente na Flórida por uma família de libertadores e, em seguida, no Museu de nossa cidade oriental de Las Tunas, em antecipação a este dia teria que vir.

Tremula de novo neste lugar a bandeira da estrela solitária que encarna o generoso sangue derramado, o sacrifício e a luta de mais de um século de nosso povo pela independência nacional e a autodeterminação plena, enfrentando os mais graves desafios e perigos.

Prestamos homenagem a todos aqueles que caíram em sua defesa e renovamos o compromisso das gerações presentes e, com total confiança naquelas que virão, de servir a essa bandeira com honra.

Nós invocamos a memória de José Martí, que viveu dedicado à luta pela liberdade de Cuba e conheceu profundamente os Estados Unidos. Em sua obra Cenas da América do Norte, ele nos deixou uma descrição clara da grande nação do norte e os elogios do melhor dela. Ainda, também nos legou a advertência de seu desejo excessivo de dominação que uma história de desentendimentos confirmou.

Temos chegado até aqui por causa da liderança forte e sábia do líder histórico da Revolução cubana, Fidel Castro Ruz, a cujas ideias sempre guardaremos lealdade suprema (Aplausos). Lembramo-nos de sua presença nesta cidade, em abril de 1959, para promover relações bilaterais justas e sua sincera homenagem a Lincoln e a Washington. Os propósitos que o fizeram vir aqui, naquela data, são aqueles que temos tentado nas últimas décadas e coincidem exatamente com os que nos propomos hoje.

Muitos nesta sala, políticos, jornalistas, personalidades das letras ou das ciências, estudantes, ativistas sociais norte-americanos, lembram as infindáveis ​​horas de conversa enriquecedora com o comandante, que lhes permitiram compreender melhor nossas razões, objetivos e decisões.

Este ato foi possível graças à livre e inquebrantável vontade, unidade, sacrifício, abnegação, a heróica resistência e o trabalho do nosso povo e pela força da nação e da cultura cubanas.

Várias gerações da diplomacia revolucionária se juntaram neste esforço e deram seus mártires. O exemplo e o verbo emocionante de Raul Roa, o chanceler da Dignidade, continua incentivando a política externa cubana e estará na memória dos mais jovens e dos futuros diplomatas.

Eu sou o portador dos cumprimentos do presidente Raul Castro Ruz, expressão da boa vontade e da forte decisão política de avançar, mediante o diálogo baseado no respeito mútuo e a igualdade soberana, no caminho de uma convivência civilizada, mesmo dentro das diferenças entre os dois governos, que favoreça a solução de assuntos bilaterais, promova a cooperação e o desenvolvimento de vínculos mutuamente vantajosos, como desejam e merecem ambos os povos.

Sabemos que esta seria uma contribuição para a paz, o desenvolvimento, a igualdade e a estabilidade no continente, ao exercício dos propósitos e princípios consagrados na Carta das Nações Unidas e na Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz assinada na 2ª Cúpula da Comunidade dos Estados Latino-americanos e do Caribe, em Havana.

Com o restabelecimento das relações diplomáticas e a reabertura de embaixadas, termina hoje uma primeira etapa do diálogo bilateral e se abre o caminho rumo ao certamente complexo e longo processo para a normalização das relações bilaterais.

O desafio é grande, pois nunca houve relações normais entre os Estados Unidos e Cuba, apesar de um século e meio de ligações intensas e enriquecedoras entre os povos.

A Emenda Platt, imposta em 1902 sob a ocupação militar, cerceou um esforço libertador que tinha contado com a participação ou simpatia de não poucos cidadãos norte-americanos e levou à usurpação de território cubano de Guantánamo. Suas consequências desastrosas marcaram de forma indelével nossa história comum.

Em 1959, os Estados Unidos não aceitaram a existência de uma pequena ilha vizinha completamente independente e alguns anos mais tarde, ainda menos, a de uma Revolução socialista que teve de se defender, e desde então, personifica a vontade de nosso povo.

Cito a história para dizer que hoje se abre a oportunidade de começar a trabalhar para estabelecer umas relações bilaterais novas e diferentes de tudo o anterior. Para isso, o governo cubano compromete toda sua vontade.

Apenas a remoção do bloqueio econômico, comercial e financeiro, que tanto danos e privação causa a nosso povo, o retorno do território ocupado de Guantánamo e o respeito à soberania de Cuba vão dar sentido ao fato histórico que estamos vivendo hoje.

Cada passo que seja dado contará com o reconhecimento e a disposição favorável de nosso povo e do governo, e provavelmente vai receber o encorajamento e bênção da América Latina e do Caribe e do mundo.

Ratificamos a vontade de Cuba de avançar no sentido da normalização das relações com os Estados Unidos, num espírito construtivo, mas sem abrirmos mão da nossa independência, nem a interferência em assuntos relativos ao domínio exclusivo da soberania do povo cubano.

Persistir em objetivos obsoletos e injustos e propor-se apenas uma mera mudança nos métodos para alcançá-los, não vai tornar legítimos aqueles nem ajudará ao interesse nacional dos Estados Unidos, nem ao dos seus cidadãos. No entanto, se assim ocorresse, estaríamos dispostos a aceitar esse desafio.

Chegaremos a esse processo, tal como o presidente Raúl Castro escreveu em sua carta de 1º de julho ao presidente Barack Obama, “animados pela intenção mútua de desenvolver relações de amizade e cooperação entre os nossos povos e governos”.

A partir desta embaixada vamos continuar trabalhando com empenho para promover as relações culturais, econômicas, científicas, acadêmicas e esportivas e os laços de amizade entre nossos povos.

Transmitimos o respeito e o reconhecimento do governo cubano para o presidente dos Estados Unidos por seu apelo ao Congresso para levantar o bloqueio e a mudança de política que enunciou, no particular pela disposição que manifestou de exercer seus poderes executivos para o efeito (Aplausos).

Lembramo-nos especialmente da decisão do presidente Carter de abrir respectivas Repartições de Interesses, em setembro de 1977.

Tenho o prazer de agradecer ao governo da Confederação Suíça por sua representação dos interesses cubanos, durante os últimos 24 anos.

Em nome do governo e do povo de Cuba, gostaria de expressar nossa gratidão aos membros do Congresso, acadêmicos, líderes religiosos, ativistas, grupos de solidariedade, empresários e muitos cidadãos norte-americanos que lutaram ao longo de muitos anos para chegar a este dia.

À maioria dos cubanos que vivem nos Estados Unidos, que defenderam e exigiram uma relação diferente entre este país e nossa nação lhe expressamos o reconhecimento. Eles nos disseram, comovidos, que multiplicarão seus esforços, fiéis à tradição da emigração patriótica que serviu para apoiar aos ideais de independência.

Expressamos a gratidão para com nossos irmãos latino-americanos e caribenhos, que estiveram de maneira decisiva junto a nosso país e pediram um novo capítulo nas relações entre os EUA e Cuba, tal como fizeram com notável constância muitos amigos em todo o mundo.

Reitero o nosso apreço aos governos, aqui representados pelo corpo diplomático, cuja voz e voto na Assembleia Geral das Nações Unidas e em outros lugares deu uma contribuição decisiva.

José Martí organizou daqui o Partido Revolucionário Cubano para conquistar a liberdade, toda a justiça e a dignidade plena do homem. Suas ideias, heroicamente reclamadas no ano de seu centenário, continuam sendo a inspiração essencial neste caminho que nosso povo soberanamente escolheu.

Muito obrigado (Aplausos).

@granma.cu

EUA pronto para apoiar os Camarões na guerra contra o Boko Haram.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Os EUA se comprometeram a ajudar as forças de defesa de Camarões com treinamento e equipamento para melhor combater o grupo jihadista da Nigéria, o Boko Haram.

O comandante de Operações Especiais do Comando da África - EUA (SOCAFRICA), o brigadeiro-general Donald Bolduc, fez a promessa quando do encontro com o Presidente Paul Biya de Camarões em Yaoundé na segunda-feira.

Vindo em um momento em que o grupo extremista, aparentemente, mudou de tática de combate que é cara-a-cara com os nigerianos, as forças chadianas e camaroneses, por atentados suicidas, o oficial militar dos EUA disse que era necessária uma nova abordagem de segurança e que Washington estava pronto para treinar as forças camaronesas.

O Livro Haram foi envolvido na insurgência na Nigéria desde 2009 e se espalhou para os Camarões em 2013.

O General Bolduc não entrou em detalhes dos contra-táticas, mas disse que SOCAFRICA entende como o Boko Haram opera.

"Nós temos as táticas, técnicas e procedimentos para sermos capazes de ajustar e vamos derrotá-los", disse ele.

Treinamento militar

Em fevereiro, os EUA enviaram um primeiro lote de equipamento militar para as tropas da linha de frente de Camarões.

Ambos os países têm vindo a colaborar no treinamento militar e no compartilhamento de informações.

"O treinamento que temos sido submetidos coletivamente aqui nos Camarões com o BIR (Unidade de Intervenção Rápida das forças de defesa de Camarões) é suficientemente flexível para se adaptar às táticas do inimigo como eles se movem no terreno com força e ajustar suas táticas também. Então eu acho que nós continuamos a estar à frente deles ", disse General Bolduc.

Ele disse que o uso de bombistas suicidas por parte do Boko Haram é necessário que especialistas jurídicos públicos se envolvam na guerra.

O funcionário dos EUA e o Presidente Biya discutiram como advogados de Camarões e dos EUA poderiam cooperar.

O general norte-americano também discutiu com o presidente sobre a segurança marítima no Golfo da Guiné e na sub-região da África Central.

#africareview.com

Costa do Marfim: Fórum Forbes África - Presidente Alassane Ouattara coloca a era digital no centro de crescimento da África.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



O Presidente marfinense Alassane Ouattara chegou a Brazzaville para participar no Fórum Forbes Africa, que abre em 21 de julho, em Brazzaville, onde foi convidado para fazer uma apresentação sobre o desenvolvimento da Costa do Marfim na era digital. Em declarações à imprensa que a entrevistou no aeroporto internacional de Maya-Maya, ele aprecia o verdadeiro valor de desenvolvimento digital em África, um setor em crescimento na África.

Muito gratuito e aberto à imprensa, o presidente costa-marfinense disse que o Congo era uma terra que lhe era familiar porque, recordou, a reunião com o seu homólogo congolês seguiu um ritmo normal. A última visita de Estado ao solo congolês, foi em 2013 onde se esperava que a população da Costa do Marfim, sempre de pé firme, em relação a visita do Presidente Denis Sassou Nguesso á Costa do Marfim, disse Denis Sassou Nguesso, o anfitrião.

Ostentando o objeto de sua visita a Brazzaville, Alassane Dramane Ouattara disse à imprensa que parte da 4ª edição do Fórum da Forbes África é sobre o tema: acelerar o crescimento: "a revolução digital Africana", onde ele foi convidado para fazer uma apresentação sobre o desenvolvimento digital em seu país. Neste sentido, ele ressaltou que, a era digital é um factor de crescimento importante em África. ...

#abidjan.net

Estados Unidos: Negociações dos EUA com o Presidente Nigeriano Buhari focaram na insurgência, corrupção e petróleo.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Sr. Muhammau Buhari em reunião com secretário de Estado norte-americana, John Kerry no Consulado dos EUA em Lagos em 25 de janeiro de 2015. FOTO | ARQUIVO

O Presidente nigeriano Muhammadu Buhari está dando prioridade a três questões em discussões oficiais durante a sua actual visita de estado aos EUA; debatendo sobre: contra-insurgência, a corrupção e a economia.

No combate ao Boko Haram, ele está pedindo assistência em inteligência e equipamentos, de acordo com seu assessor especial Femi Adesina.

O Presidente Buhari, disse a Adesina, que também estará procurando a ajuda dos EUA na recuperação de dinheiro roubado nigeriano e escondido no exterior e a repressão de pessoas corruptas.

Além disso, o presidente quer que os EUA voltem a envolver mais com a economia da Nigéria, particularmente o setor de petróleo.

Até recentemente, os EUA tinham sido grande comprador de petróleo da Nigéria, a importação de cerca de 30 por cento da produção. Mas, ultimamente, as importações caíram quando a América mudou a atenção para óleo de xisto doméstica.

O Presidente Buhari chegou a Washington na segunda-feira, onde foi recebido pelo secretário de Estado adjunto para a África, a senhora deputada Linda Thomas-Greenfield, e o Sr. James Entwistle, o embaixador dos EUA na Nigéria.

O líder nigeriano teve uma reunião no almoço com os governantes dos EUA e vice-presidente Joe Biden no Blair House, onde ele ficará hospedado durante sua visita de quatro dias.

O principal evento será a reunião nesta segunda-feira entre o presidente Buhari e o presidente Barack Obama programado para 11:00 horas local (17:00 hora na nigeria) no Salão Oval da Casa Branca.

Sessão interativa

Outros eventos nesta segunda-feira incluem reuniões com o secretário de Comércio dos EUA, o secretário do Tesouro americano, o procurador-geral dos EUA, embaixadores de países da CEDEAO residentes em Washington, e um grupo de potenciais investidores.

O presidente vai ser mais tarde recebido para um jantar pela Câmara de Comércio dos EUA e do Conselho Empresarial.

Na terça-feira, o presidente Buhari terá uma sessão interativa com os meios de comunicação às 7h e depois se reunirá com funcionários da Organização Mundial de Saúde sobre a ajuda económica para o devastado nordeste da Nigéria pela insurgência.

Depois disso, ele se reunirá com o presidente do Banco Mundial, bem como com o representante da Fundação Bill Gates.

Uma reunião com o secretário de Estado dos EUA John Kerry está no cronograma, assim como as outras com o director da CIA e o presidente do Joint Chiefs of Staff.

Também na terça-feira, o presidente Buhari tem uma reunião com a classe da Escola de Guerra do Exército dos EUA de 1980, do qual ele é um ex-aluno, após isso ele vai dirigir uma sessão conjunta do Senado e da Câmara de Representantes das comissões dos Assuntos Externos no Capitol Hill.

Antes de sua partida, o presidente Buhari irá abordar com jovens nigerianos que vivem nos EUA na Chancelaria da Nigéria, bem como participará de uma reunião na prefeitura com os nigerianos na diáspora.

#africareview.com

Estados Unidos protegem Arena queniana antes da visita de Obama.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Uma seção da Nairobi Moi International Sports Centre, Kasarani, complexo, onde o presidente Barack Obama está programado para falar em 26 de julho de 2015. ARQUIVO | NATION MEDIA GROUP

Pessoal de segurança norte-americanos tomaram conta nas preparações da Arena Indoor Nairobi Safaricom, onde o presidente Barack Obama está programado para falar no domingo.

Os policiais, em conjunto com alguns dos seus homólogos do Quênia, estavam inspecionando o local, que faz parte do Centro Esportivo Internacional Moi, Kasarani, complexo, nesta segunda-feira.

Uma nação de fotógrafos que fazia parte de uma equipe que tinha ido para informar sobre os preparativos foi forçada a excluir as fotos que eles haviam tirado.

Os oficiais, em ternos pretos e óculos escuros, interceptaram um fotógrafo quando ele estava deixando a área após tirar fotos dos trabalhos em curso e se preparando para fotografar alguns dos agentes de segurança dos EUA.

"Nossos colegas disseram-nos que você fotografou-os, você deve excluir as imagens", disse um oficial, que parecia ser o líder da equipe.

Oficiais estavam disfarçados em civis

"Você não pode tirar as fotos, isso vai colocar em risco nossos homens", insistiu o americano.

"Você pode tirar fotos do estádio, mas não de qualquer um de nós."

Respondendo aos pedidos de identificação, um dos americanos mostrou o distintivo e disse com firmeza: "Nós somos policiais."

Embora os oficiais norte-americanos estavam de roupas civis e dos seus homólogos quenianos não estavam, gritaram para a equipe Nation enquanto se juntavam exigindo que as imagens fossem apagadas.

A arena indoor espera ser embalado por discurso do presidente Obama.

#africareview.com

Autor de atentados de Boston está em prisão considerada "inferno na terra".

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Nova York - Condenado à morte pelos atentados durante a Maratona de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, de 21 anos, vive em isolamento em uma prisão de segurança máxima, descrita por alguns como o inferno na terra.

A prisão federal de segurança máxima de Florence (ADX), única nos Estados Unidos, abriga em uma zona desértica montanhosa do Colorado (oeste) os condenados por terrorismo e criminosos considerados os mais perigosos do país.

Tsarnaev, prisioneiro número 95079-038, formalmente condenado à morte em 24 de junho pelos ataques de 2013, encontra-se desde esta semana na lista dos prisioneiros desta "Supermax", estabelecida pelo Bureau Federal de Prisões. Juntou-se a 417 detentos que vivem em células individuais de concreto de 7,7 m2, com uma pequena janela de 10 cm de largura e 120 cm de altura.

Eles permanecem confinados entre 22 e 24 horas por dia. Suas refeições deslizam através de uma ranhura na parte inferior da porta da sua célula.

Se eles saem, o fazem com os pés e as mãos algemadas, escoltados por dois guardas, de acordo com um relatório da Anistia Internacional publicado no ano passado.

Sua única "recreação" externa ocorre, sozinho, em uma gaiola vazia, pouco maior do que a sua cela, cercada por muros, onde podem ver o céu. Também podem, alternadamente, sempre sozinhos, fazer exercícios em uma pequena sala equipada com uma única barra de tração.

Essas "saídas" são limitadas a 10 horas por semana, de acordo com o relatório da Anistia, intitulado "Wallers", que estima que tais condições de detenção "não respeitam as normas internacionais para o tratamento humano de prisioneiros".

Um ex-guarda, Robert Hood, descreveu a prisão extremamente silenciosa, inaugurada em novembro de 1994, como "uma versão limpa do inferno". "Isto é muito pior do que a morte", disse ele.

"É uma versão high tech do inferno", diz à AFP Jamie Fellner, um especialista em prisões americanas da Human Rights Watch, que a visitou em duas ocasiões.

"ADX é moderna, limpa, bem gerido. Tudo brilha. Mas por dentro, você tem centenas de pessoas permanentemente isolados, privados do contato social comum com os outros", relata.

Vigilância implacável

"É difícil descrever a intensidade implacável da vigilância à qual estão sujeitos", acrescenta. Neste "Alcatraz das Montanhas", o jovem muçulmano de origem chechena poderá receber apenas algumas visitas, atrás de uma parede transparente. Ele terá direito a duas conversas telefônicas mensais, de 15 minutos no máximo, segundo testemunhou em seu julgamento um ex-responsável federal, Mark Bezy.

Sua correspondência será limitada, sistematicamente aberta e analisada. Segundo a Anistia, muitos detidos não suportam essas "condições de dureza inaceitável".

Em 2012, o especialista Craig Haney testemunhou no Congresso que "uma porcentagem chocante" sofriam de doenças mentais.

De acordo com uma denúncia, "Cunningham v. Federal Bureau of Prisons", apresentada em 2012 contra o Bureau of Prisons, "muitos prisioneiros na ADX gemem sem parar, gritam, batem suas cabeças contra as paredes de suas celas. Alguns se mutilam com lâminas de barbear, vidro quebrado, ossos de galinha afiados (...) engolem lâminas de barbear, tesouras de unha... Outros mantém conversas delirantes com vozes que ouvem em suas cabeças, alheios à realidade".

A denúncia afirma que as tentativas de suicídio são frequentes. Outros prisioneiros param de comer e são alimentados à força. Entre 8 e 10 presos da unidade H fizeram uma greve de fome em fevereiro de 2014, segundo a Anistia Internacional. Tsarnaev, que pediu recentemente um novo julgamento, soma-se a trinta condenados por terrorismo.

Entre eles, Zacarias Moussaoui, condenado por envolvimento nos atentados de 11 de setembro, Faisal Shahzad, autor do atentado frustrado com carro-bomba na Times Square em 2010, Ted Kaczynski vulgo "Unambomber", Eric Rudolph, autor do atentado nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, Ramzi Yousef, idealizador do primeiro atentado ao World Trade Center em 1993, e Richard Reid, conhecido como "Shoe Bomber".

#correiobraziliense.com.br

Senegal coloca ex-ditador do Chade em julgamento por atrocidades.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


O ex-ditador chadiano Hissène Habré gestos quando ele deixa o tribunal em Dakar após uma audiência em 3 de Junho de 2015. FOTO | AFP

O Senegal se prepara nesta segunda-feira para iniciar o julgamento do ex-ditador chadiano Hissène Habré, 25 anos após ele ter fugido de casa segue um período de oito anos de reinado sangrento e de terror.

Uma vez apelidado de "Pinochet da África", aos 72 anos de idade ele está sob custódia no Senegal desde sua prisão em junho de 2013 na casa que ele dividia em um subúrbio afluente de Dakar com sua esposa e filhos.

Grupos de direitos humanos dizem que 40 mil chadianos foram mortos entre 1982 e 1990 ao abrigo de um regime apoiado pela repressão feroz contra opositores e os ataques a grupos étnicos rivais que que eram considerados como uma ameaça ao seu domínio sobre o país centro-Africano.

Adiada durante anos por Senegal, o julgamento vai criar um precedente histórico como até agora os líderes africanos acusados ​​de atrocidades foram julgados em tribunais internacionais.

O Senegal e a União Africana assinaram um acordo em dezembro de 2012 para estabelecer um tribunal para levar Habré à justiça.

A UA tinha mandatado o Senegal para julgar Habré em julho de 2006, mas o país paralisou o processo durante anos sob o ex-presidente Abdoulaye Wade, que foi derrotado nas eleições de 2012.

Habré também era procurado para ser julgado na Bélgica em crimes de guerra e crimes contra a humanidade depois de três cidadãos belgas de origem chadiana entrarem com uma ação em 2000 por prisão arbitrária, tortura e assassinato em massa.

Macky Sall, o sucessor de Wade que assumiu o cargo em abril de 2012, descartou extraditar Habré para a Bélgica, prometendo organizar um julgamento no Senegal.

"Este é o primeiro caso em qualquer lugar do mundo - não apenas na África - onde os tribunais de um país, o Senegal, está processando um ex-líder do outro país, o Chade, por supostos crimes contra os direitos humanos", disse Reed Brody, advogado da Human Rights Watch (HRW) à AFP.

Justiça na África

Sr. Brody disse também que foi a primeira vez que é aplicado o conceito de "jurisdição universal" - a um suspeito que pode ser processado por seus crimes no passado ​​em qualquer lugar do mundo em que se encontram - esse conceito tinha sido implementado na África.

"Então, há uma série de aspectos históricos para isso. Mas, para mim, o mais importante nesse tipo de coisa é que os sobreviventes empurraram isso por 25 anos", acrescentou.

Habré será julgado pelas Câmaras Extraordinárias Africanas, criadas pelo Senegal e pela União Africana, em fevereiro de 2013 para julgar "pessoa ou pessoas" mais responsáveis ​​por crimes internacionais cometidos no Chade durante o governo de Habré.

O julgamento vai ser ouvido por dois juízes senegaleses e um do Burkina Faso, que atuarão como presidentes do processo.

As câmaras indiciaram Habré em julho de 2013 e lhe colocaram em prisão preventiva, enquanto quatro juízes que investigavam passaram 19 meses entrevistando cerca de 2.500 testemunhas e vítimas e fazendo análises de milhares de documentos.

Cerca de 100 testemunhas vão testemunhar durante as audiências previstas para durar cerca de três meses, embora 4.000 pessoas tenham sido registradas como vítimas no caso.

Habré, disse que não reconhece a competência do tribunal e prometeu que ele e seus advogados não terão qualquer papel, embora sob a lei senegalesa ele ainda poderia ser forçado a ceder-se.

"Quando começarão este caso, quando começarão a trabalhar com as vítimas - afirmou em 1999 - uma das vítimas disse a Human Rights Watch '? Desde quando a justiça se firmou todo o caminho segue para o Chade", disse "Brody à AFP.

"A União Africana viu a importância de se mostrar que é possível realizar justiça em África", acrescentou.

Processo Habré assista AQUI. Só depende da sua INERNET...


(AFP)

Estados Unidos: Presidente Barack Obama - Nós vemos a Nigéria como o país mais importante da África "

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Estados Unidos: Presidente Barack Obama. ARQUIVO | NATION MEDIA GROUP

O presidente Barack Obama vê a Nigéria como "sem dúvida, o país estratégico mais importante na África sub-sahariana," disse um oficial sênior dos EUA.

As observações nesta sábado vieram poucos dias antes da visita do líder dos EUA ao Quênia.

O vice-secretário de Estado americano, Tony Blinken fez os comentários à agência de notícias Reuters na véspera da chegada do presidente nigeriano, Muhammadu Buhari em Washington para uma reunião com o presidente

Obama.

O ex-embaixador dos EUA no Quênia Johnnie Carson foi inequívoco a citar a Nigéria no ranking como o número um em toda a África.

"A Nigéria é, de longe, o país mais importante da África, do norte no Egito e em todo o caminho para o sul da África do Sul", disse Carson numa entrevista com sede em Johannesburgo Mail & Guardian.

Alguns quenianos podem ver esses comentários como menosprezar o significado de como eles vêem a visita do presidente Barack Obama para o país natal de seu pai.

Grande exportador de petróleo

O primeiro presidente Africano-Americano esperou seis anos e meio depois de assumir o cargo para fazer uma viagem ao Quênia.

Gana foi escolhido em julho de 2009 como o primeiro país Africano a receber o presidente Obama.

Quase quatro anos se passaram antes da próxima viagem do Presidente Obama à África, quando ele parou no Senegal, África do Sul e Tanzânia em 2013.

Nigéria no topo da tabela em África na visão dos EUA devido a seu status como um grande exportador de petróleo e como a nação mais populosa do continente. Ele também superou recentemente a África do Sul como sendo a maior economia da África.

Os EUA encaram a Nigéria como um vasto mercado potencial para as exportações de suas empresas. Washington também valoriza o papel estratégico de Abuja, na África Ocidental.

O presidente Obama está supostamente pronto para anunciar nova assistência à Nigéria quando ele se reunir com o presidente Buhari na segunda-feira.

Os EUA estão empenhados em ajudar o novo líder nigeriano a derrotar o grupo militante islâmico Boko Haram, que desestabilizou o canto do nordeste do país ao fazer incursões em Camarões, Níger e Chade.

A visita do presidente Buhari para os EUA também é considerada como uma recompensa para a Nigéria por ter conseguido uma transição pacífica de poder em uma eleição presidencial de março julgada como tendo sido livre e justa.

#africareview.com

Costa do Marfim: Eleições 2015 - Sr. Affi confia sua candidatura aos parentes paternos de Houphouet-Boigny.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Neste sábado, 18 de julho, o Presidente da Frente Popular Marfinense (FPI), Pascal Affi N'Guessan ficou animado, entre as paredes da Câmara Municipal Didiévi, a sua última reunião no departamento. No fim de uma turnê que começou em 12 de julho, a fim chamar atenção em favor de sua causa, as populações de N'Zipri N'Gban.

No dia anterior, ele visitou as aldeias de Groyakro, Gbodo e Djassanou. No primeiro, localizado a 14 km de Didiévi, o candidato da FPI à próxima eleição presidencial pôs um ponto de ordem em reencontrar os familiares paternos do Pai da nação, Felix Houphouet-Boigny. Para não só anunciar solenemente a sua candidatura, mas também buscar suas bênçãos e orações.

Esta abordagem puramente tradicional foi apreciada por Kouakou Kouamé Marcelino, sobrinho de Houphouët-Boigny, que falou em nome da família. "Que os espíritos e as boas obras que nortearam o Presidente Félix Houphouet-Boigny o acompanhem", implorou os mannes, Nanan N'Goran Kassi Guillaume, durante a libação marcante do início da reunião. ... Leia o artigo completo sobre Fraternité Matin no site abidjan.net

#abidjan.net

Gambia: Presidente Yahya Jammeh quer reviver a pena capital após 3 anos de trégua.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



O Presidente gambiano, Yahya Jammeh avisou que os prisioneiros condenados à morte seriam executados em breve, podendo acontecer depois do fim de uma trégua de três anos durante o qual nenhuma execução foi anunciada no país.

Em um encontro com líderes religiosos emitidos sexta-feira à noite pela televisão gambiana, Jammeh justificou esta decisão pelo aumento no número de homicídios neste pequeno país na África Ocidental.

"Durante o Ramadã se indignou o chefe de Estado, alguém enterrou sua criança viva. Três dias antes do início do Ramadã, na região do Alto Rio, também alguém ameaçou de matar um outro e ele finalmente acabou de o matar ", acrescentou.

"Se eu conduzir um veículo na estrada e você decide atravessar por debaixo do nariz do veículo e que o veículo em questão bate em você e você morre, eu sou o único que matou. Ou não é você que matou a si mesmo? " ele ainda foi questionado, sem fornecer mais detalhes sobre os termos das próximas execuções.

Não existem estatísticas oficiais sobre a criminalidade do menor país no continente Africano, cercado por Senegal, exceto por uma estreita faixa de terra na costa do Atlântico, que tem uma população de apenas 1,7 milhões.

Em agosto de 2012, o presidente Jammeh anunciou que todos os prisioneiros condenados à morte seriam executados até meados de setembro e uma semana depois, um primeiro grupo de nove detidos haviam sido baleados por um pelotão de fuzilamento.

Execuções causaram indignação internacional, especialmente ao Senegal, dois cidadãos deste país estavam entre os mortos. Grupos de direitos humanos, por sua vez, presentiram que trinta outros detentos corriam risco de ser fuzilados, mas nenhuma execução foi relatado desde então.

Na Gâmbia actualmente se aplica a pena de morte apenas para os condenados por causar a morte de forma violenta ou pelo uso de substâncias tóxicas.

Mas em junho, o governo anunciou que iria realizar um referendo sobre uma reforma constitucional para expandir a lista de crimes puníveis com a pena de morte para incluir qualquer crime considerado grave o suficiente pelo Parlamento.

Yahya Jammeh, oficial e ex-lutador, lidera a Gâmbia com mão de ferro desde que ele tomou o poder em um golpe sem derramamento de sangue em 1994.

#seneweb.com

Guiné Bissau: País deveria preocupar-se mais com o futuro – PM de Cabo Verde.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Bissau – O primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, exortou hoje os guineenses a construírem o futuro das suas gentes em vez de se centrarem na reconciliação com o passado.


Primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves (D.R)

O dirigente cabo-verdiano foi orador numa palestra em que apresentou aos guineenses a agenda de transformação de Cabo Verde.
Na ocasião, José Maria Neves afirmou que o passado serviu apenas para estabelecer as bases, mas que, para os cabo-verdianos, o mais importante sempre foi a construção do futuro.
“A Guiné-Bissau devia preocupar-se mais em construir o futuro do que reconciliar-se com o seu passado”, observou José Maria Neves.
Segundo referiu, a Guiné-Bissau, “nos dias que correm”, podia valer-se do “seu passado glorioso, forjado na luta pela independência”, e ainda “no prestígio da sua actual liderança”,para promover a transformação.
José Maria Neves destacou a “experiência e o prestígio internacional” do primeiro-ministro guineense, Domingos Simões Pereira, acumulados enquanto secretário executivo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).
“Quando eu cheguei ao cargo de primeiro-ministro em 2001 não tinha a experiência de governação que o meu amigo Domingos Simões Pereira hoje tem”, concluiu José Maria Neves, apelando aos guineenses para confiarem no seu país e nos seus dirigentes.

#portaldeangola.com

Cuba:Johnny Ventura confessa seu amor pela música cubana.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

MUITAS das estrelas da música e da cultura estão mostrando interesse em conhecer Cuba, berço da música. O rei do merengue moderno, Johnny Ventura, há muitos anos havia projetado visitar a Ilha, era um sonho muito desejado, agora realizado acompanhado de toda sua família, para comemorar seus 75 anos.

Johnny Ventura, Rei do Merengue, visitou Cuba. Foto: www.z101digital.com

Ele começou a visita na Festa do Caribe, em Santiago de Cuba, onde fez uma apresentação com seu Combo-Show, em um concerto especial no teatro Heredia.

Depois, deleitou seus fãs no teatro Karl Marx, acompanhado de Alaín Valdés e Tony Ávila, cantando alguns boleros e sones cubanos. Ele mostrou por quê razão é chamado de Rei do Merengue moderno, o Cavalo Maior. Canta esse gênero musical com uma força telúrica e é um verdadeiro espetáculo.

Nós, certamente, não tínhamos ideia da admiração do cantor dominicano pela música e músicos cubanos, há muito tempo.

“Em Santo Domingo passávamos o tempo todo escutando emissoras cubanas de rádio. Minha adolescência decorreu com a música de Benny Moré, Abelardo Barroso, Miguelito Valdés, Miguelito Cuní, Roberto Faz, Barbarito Diez, Aragón, Fajardo y sus Estrellas.”

Para nossa surpresa, em 1958, Johnny Ventura conheceu Benny Moré em sua visita à República Dominicana, ele o acompanhou tocando as maracas com a orquestra Su Majestad de Rondon Vutau. A apresentação foi no Salão Mozart.

“Vou revelar, pela primeira vez, que senti a morte de Benny como se fosse meu pai. Se hoje eu sou um artista, é por causa dele”, garantiu.

Nosso interlocutor relatou, em entrevista coletiva, que começou no dia 2 de junho de 1956, encorajado por seus amigos, em um programa de amadores. “Eu comecei, estimulado pelas meninas, declamando, dançando, cantando, animando tertúlias, fazia de tudo para chamar a atenção. Isso me funcionou com o sucesso amoroso”, lembra.

O ídolo dominicano com a imprensa cubana. Foto: www.z101digital.com

Foi levado enganado por dois amigos a um programa de amadores. Johnny Ventura resistiu-se, então ele foi retirado para cantar no programa Voz de la Alegria. Ele ensaiou, cantou e ganhou o primeiro lugar. Isso aconteceu na tarde de quinta-feira, 2 de junho de 1956, começava um ídolo.

“Depois disso — assinalou — cantava boleros; eu sou um romântico frustrado, eu gosto do bolero e tudo o que é tropical. Quando era jovem até passei o chapéu para comer”.

Aos poucos, o cantor foi inovando, fazendo contribuições para a música nacional tradicional. Ele criou uma nova maneira de apresentar a música merengue. Inovou com suas letras, acelerou o ritmo contagiante, com o seu Combo-Show.

Era um som diferente, aproveitava a presença juvenil, ganhou muitos seguidores. Eles conseguiam um verdadeiro espetáculo visual, movimentos cênicos, danças empolgantes no palco. Modernizaram o ritmo merengue com a introdução de saxofones, trompetes, piano, bateria, efeitos eletrônicos, tambores, fundindo outros ritmos, mas sem perder a essência e as cores naturais do merengue.

“O Merengue — disse Ventura— é uma música dos tempos coloniais, relacionada com os campos de batalha da luta pela independência. Ela é influenciada pelo gênero habanera (gênero musical, n.r). O grupo típico original era composto por reco-reco, tambor, um ou dois violões e, depois de 1870, foi introduzido o acordeão, estes grupos eram chamados de Perico Ripiao“.

O cantor dominicano tem uma trajetória de mais de 60 anos, com muito sucesso, prêmios e reconhecimentos internacionais, é como um embaixador para a música de República Dominicana. Ele compôs 70% da música que interpreta, tem 105 álbuns, tem 28 discos de ouro, 2 de platina; também um Grammy Latino, em 2004, e um Grammy de Excelência para a sua carreira, em 2006.

No seu país, ganhou todos os prêmios que são concedidos aos artistas e faz parte do exclusivo grupo que recebeu El Soberano, que é o maior prêmio dado pela Associação de Cronistas da Arte (ACE), da República Dominicana. Também foi homenageado pela ACE de Nova York.

Muitos o consideram como O Pai do Merengue Moderno, O Merenguero do Século. O Filho do Povo, esse é Johnny Ventura.

#granma.cu

RAMADAN 2015 NA GUINÉ-CONACRY: A festa apesar Ebola!

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Depois de um mês de penitência de 29 dias de jejum, OS FIÉIS muçulmanos da Guiné celebraram esta sexta-feira, 17 de julho de 2015, o Eid e o Fitr em usabilidade e comunhão nacional envolvendo as outras composições do país.



Uma das maiores festas muçulmanas celebradas de sempre, mas desta vez em um contexto marcado pela doença do vírus Ebola que ainda existe na capital Conakry e as cidades vizinhas de "Coyah, Dubréka, Forécariah e Boké". Uma triste realidade que, provavelmente, com precaridade do ambiente dilui a atmosfera.
Muitos fiéis tiveram, de facto, que recorrer as suas roupas velhas lavadas e passadas para a ocasião. Para ficar colado à realidade do momento, em todos os lugares e em todo o país, os imãs professaram orações que lamentam o facto dos fiéis da Guiné estarem proibidos de viajar para Meca, pelo segundo ano consecutivo, optando por apelar uns aos outros e seguir os conselhos dos médicos e, especialmente, para acreditar na existência desta doença que deve ser combatido por todos os meios. Os chefes religiosos têm entre outros posto um acento particular sobre os prejuízos causados ​​por esta doença no espaço da União Rio Mano.
Outros temas desenvolvidos por vários imãs oficiantes em todo o território: a reconciliação nacional, a paz e a unidade nacional. Em toda parte, depois de orações e de refeições em família ou em grupo que foram compartilhadas.
Momo Soumah e Kerfalla KOUROUMA para GCI
2015-GuineeConakry.Info

Forum Congo okays: lança o Presidente Nguesso para a extensão de seu mandato.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Presidente da Republica do Congo Denis Sassou-Nguesso. ARQUIVO | NATION MEDIA GROUP 

O Presidente da República do Congo, Denis Sassou Nguesso recebeu a luz verde na sexta-feira de um fórum político sobre o futuro das instituições do país para tentar estender seu reinado longo.

Os participantes no "diálogo nacional" convocados pelo presidente, mas cujo diálogo foi boicotado pela coalizão de oposição principal, que saiu "com larga maioria" a favor da emenda na constituição para remover o limite máximo para a idade dos candidatos presidenciais, bem como o número de candidaturas que o chefe de Estado pode concorrer, de acordo com um comunicado.

O comunicado lido no final das negociações de uma semana na cidade a sudoeste de Sibiti, abre o caminho para um referendo sobre uma nova constituição que permite ao Presidente Sassou Nguesso, que governa o país por um total de 30 anos, candidatar-se a re-eleição em 2016.

Os líderes da oposição reagiram às conclusões do fórum, vendo neles uma manobra do Presidente Sassou Nguesso de querer estender o seu domínio.

Dois mandatos

"O que aconteceu é ... um golpe constitucional decidido pelo Presidente Sassou Nguesso," disse Clement Mierassa da Frente Republicana para o respeito a ordem constitucional e Mudança Democrática (FROCAD), uma coalizão de oposição, em declaração à AFP.

"Nós temos a responsabilidade de trabalhar por meios pacíficos e democráticos para acabar com este golpe de Estado", acrescentou.

Sob a atual constituição, os mandatos presidenciais são limitados a dois mandatos e só os candidatos com menos de 70 anos podem concorrer ao limite do mandato.

Presidente Sassou Nguesso, de 72 anos, primeiro liderou a República do Congo sob um sistema de partido único, de 1979 até a introdução da política multipartidária, que culminou nas eleições que ele perdeu em 1992.

Ele voltou ao poder em 1997, no final de uma guerra civil, e foi eleito presidente em 2002, em seguida, novamente em 2009, o que levou gritos de fraude por parte de seus adversários.

#africareview.com

Escrutínio em África: regra ou exceção?

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


© Na África, mais de metade dos presidentes em cargo atualmente foram eleitos no primeiro turno © Emilie Regnier / Jeune Afrique.


E se o sistema de votação é um meio para alguns se manterem no poder? Apenas nove países africanos elegeram o seu presidente em uma única rodada. 34 outros têm leis eleitorais que consagram o escrutínio presidencial em duas rodadas. Mas entre esses, certos candidatos conseguiram a passagem em uma volta de levantar as mãos. Análise a cartografia.

Dos 54 estados continentais, 9 países conduziram uma eleição presidencial em uma única rodada, o que significa que eles só tiveram uma maioria simples para ganhar a eleição. Enquanto alguns países, como a Mauritânia, Sudão e Camarões, optaram pela única torre após a adopção de sua constituição na altura da independência, outros alteraram as leis básicas depois.

Na verdade, o sistema eleitoral menos exigente favoreceria um Presidente em exercício a priori ou o seu sucessor designado. Com a aproximação da eleição presidencial de 2011, a Constituição da República Democrática do Congo foi alterada de modo a introduzir o sistema de votação. O chefe de Estado congolês a saída, Joseph Kabila, foi capaz de evitar um segundo turno da eleição e foi reeleito com (somente) 48,9% dos votos. Anteriormente, é o Presidente togolês Gnassingbé Eyadéma, que havia realizado o mesmo tipo de modificação em 2002. O mesmo se constata ao Gabão. Omar Bongo Ondimba promulgou a revisão constitucional em 2003, garantindo a reeleição em 2005 e, provavelmente, tornando mais fácil a de seu filho Ali Bongo Ondimba em 2009.

Duas torres na lei, um passeio nos fatos

Apesar dessas modificações adoptadas em alguns países, o sistema de escrutínio a duas voltas continua a ser o modo mais comum de eleição no continente. Mas sobre os 34 estados que praticam, somente 12 realmente realizaram efetivamente um segundo turno depois do seu último presidencial, verificando falha em obter maioria absoluta no primeiro turno. Antidemocrático? Não na Nigéria, por exemplo, onde o presidente em exercício Goodluck Jonhathan perdeu a eleição na primeira rodada para o seu adversário Muhammadu Buhari, que obteve 53,96% dos votos em Março de 2015.

Por outro lado, as suspeitas de irregularidades mancham outras eleições ganhas na primeira volta. No Zimbábue, por exemplo, onde Robert Mugabe, no poder desde 1987, foi reeleito em 2013 com 61% dos votos ...

Descubra todos os sistemas de votação usados ​​na África e clique no seu país para obter mais informações. 

Visite o site jeuneafrique.com e clicke no mapa semelhante abaixo:

Aurélie Bazzara
#jeuneafrique.com

O Senegal restringe a cobertura do julgamento de Habré.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


O ex-ditador do Chade Hissène Habré. ARQUIVO | GRUPO Nation Media

Somente a rádio nacional e televisão do Senegal serão autorizados a cobrir o julgamento do ex-presidente do Chade, Hissène Habré em Dakar, disse fonte oficial.

O julgamento marco começou na capital senegalesa na segunda-feira.

O promotor do Julgamento, o Sr. Mbacké Fall, disse que a transmissão das sessões do tribunal seria adiada por pelo menos 30 minutos.

Ele explicou que os filmes e gravações seriam mantidos como documentos fiduciários

Um golpe militar

Mais de 200 instituições de mídia tinha providenciado para o credenciamento para cobrir o julgamento, que tem sido descrito como "um ponto de referência da justiça em África" ​​por especialistas legais.

Cerca de 2.500 vítimas e testemunhas já foram ouvidas no Chade ou no Senegal pelo tribunal apoiado pela União Africana.

Sr. Habré está sendo julgado pela morte de cerca de 40.000 de seus oponentes durante seu governo entre 1982 e 1990.

Ele fugiu do Chade para o Senegal na sequência de um golpe militar montado pelo atual presidente Idriss Deby, que servia como ministro da Defesa de Habré.


O Sr. Habré foi preso no dia 30 de junho de 2013 e acusado em 02 de julho de 2013 por crimes de guerra, crimes contra a humanidade e tortura.

#africareview.com

Ruanda: EUA se opõem ao terceiro mandato para o presidente Kagame.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


O presidente do Ruanda, Paul Kagame votando durante as eleições parlamentares em setembro de 2013. FOTO | ARQUIVO

Os Estados Unidos reiteraram a sua oposição nesta quarta-feira a um terceiro mandato para o Presidente Paul Kagame do Ruanda.

O comentário dos EUA segue a votação no Parlamento de Ruanda para alterar a Constituição do país para remover uma provisão exceto para um presidente de servir mais de dois mandatos.

"Os Estados Unidos tem apelado para que os líderes africanos em todo o continente respeitem os limites de mandato", disse Rodney Ford, porta-voz do Departamento de Estado para assuntos de África. "Nós não suportamos a alteração na constituições para beneficiar os interesses pessoais ou políticos de indivíduos ou partidos."

Washington disse no mês passado em relação ao movimento para permitir que o Sr. Kagame concorra novamente e que "a democracia é mais avançada através do desenvolvimento de instituições fortes, não de homens fortes." O Departamento de Estado acrescentou essa informação em junho: "Estamos comprometidos a apoiar a transição democrática pacífica em 2017 para um novo líder eleito pelo povo ruandês."

Apesar de aparentemente amplo o apoio em Ruanda para o Sr. Kagame permanecer no cargo além de 2017, o Presidente Obama salientou a desaprovação dessa administração que é susceptível de transportar peso em um país dependente da ajuda ao desenvolvimento dos EUA.

Funcionários do Departamento de Estado também criticaram o recorde de direitos humanos no Ruanda sob a presidência de Kagame, que inicialmente assumiu o cargo em 2003.

"Juntamente com o notável progresso do desenvolvimento do Ruanda, tem havido igualmente esforços consistentes para reduzir o espaço para as vozes independentes e para diminuir a capacidade dos meios de comunicação, os grupos de oposição e da sociedade civil para operar", disse recentemente o vice-secretário assistente de Estado Steven Feldstein  ao Congresso dos Estados Unidos.

O movimento do Parlamento de Ruanda para mudar a Constituição é o primeiro passo em um processo que também deve envolver um referendo nacional. Mas o resultado de tal voto geraria pouco suspense. Mais da metade de eleitores inscritos no país são apontados por terem assinado uma petição para revisão do artigo da constituição que limita um presidente a dois mandatos.

#africareview.com