"Qunu, África do Sul - os sul-africanos se reuniram nas colinas verdes do Cabo Oriental no domingo para concluir 10 dias de luto nacional por Nelson Mandela, enterrando um emblema global de luta e de reconciliação em um funeral de Estado nesta aldeia longínqua onde ele passou parte de sua infância."
A cerimônia começou em um cavernoso de milhares de habitação com letreiros e palavras de elogios, coros e câmaras de televisão, orações e lembranças.
Mas, em seguida, quase seis horas mais tarde, depois de armas explodirem em saudação, aviões sobrevoaram em formação e um corneteiro soou o último som, as despedidas ao primeiro presidente negro da África do Sul terminou com um momento simples em um local de enterro da família.
O funeral, a despedida final, após uma série de celebrações e memoriais que consumiram a terra desde que ele morreu em 5 de dezembro, depois de meses de doença e de declínio, deixou seu país prestes à beira de uma era pós-Mandela que parece certo para testar a durabilidade do seu legado.
"Enquanto a sua longa caminhada para a liberdade foi encerrada no sentido físico ", o presidente Jacob Zuma G. havia declarado em um elogio mais cedo ", que a nossa própria jornada continua. Temos que levar o seu legado para a frente. "
"Como você chegou a sua etapa final, a África do Sul vai continuar a subir ", acrescentou.
Caixão do Sr. Mandela, que foi levado no sábado de Pretória, a capital, para a região de Eastern Cape, foi levado em uma carruagem rebocada por um caminhão militar, da casa de sua família após os enlutados se reunirem com canções e danças que se tornou um fusão familiar de luto com a morte e celebração de uma vida que se tornou um símbolo da luta contra o apartheid, o Sr. Mandela.
Com os slogans de " Nkosi Sikelel ' iAfrika ", ou Deus Abençoe África - hino nacional da África do Sul, que já foi a convocação da luta contra o apartheid - subiu para as colinas ao redor Qunu.
As cerimônias misturaram o público - com cobertura televisiva em todo o mundo - e canais privados. Embora muitos dos ritos e cerimónias foram ao ar pela emissora estatal, os membros da família pediram que o momento final do enterro prosseguisse com nenhuma câmera na mão.
A observância também reuniu os ritos tradicionais de seu clã AbaThembu com hinos cristãos, a pompa de honras militares e as políticas bem-observadas de seu Congresso Nacional Africano, o antigo movimento de libertação que governou a África do Sul desde que o Sr. Mandela se tornou o primeiro presidente negro do país para um único mandato, a partir de 1994.
Cerca de 12.000 militares foram mobilizados para funções cerimoniais e de segurança para o funeral.
Antes das cerimônias começarem, a banda vestida de vermelho marchou ao redor da fazenda Mandela em Qunu na madrugada de domingo, cantando músicas com helicópteros sobrevoando acima. O sol brilhou, o que é considerado uma bênção em tradição Xhosa. Nos dias seguintes que alguém morre, é esperado a chuva como uma bênção que indica que Deus deu boas-vindas a pessoa. E realmente havia chuva forte durante a maior parte da semana que antecederam o funeral.
Mas, sob a mesma tradição, os céus deve permanecer no dia do enterro. E, embora a chuva é prevista para o final da tarde e à noite, os céus sobre Qunu eram mais claros na manhã de domingo do que haviam sido durante toda a semana.
Guardas de honra de várias guarnições alinhadas nas estradas de Qunu enquanto o caixão do Sr. Mandela passava ao longo de uma estrada no início da manhã na região de terra que é propriedade herdada da família.
Pessoas se reuniram ao longo da estrada com vista para a procissão, tirar fotos e vídeo. Até mesmo policiais foram à captura de imagens com os seus smartphones.
Os 4.500 enlutados na marquise incluíam cerca de 25 dignitários estrangeiros, incluindo o Príncipe Charles, juntamente com os presidentes da Tanzânia e de Malawi. O corpo militar colocou o caixão, coberto pela bandeira nacional Sul-Africana, abaixo de um pódio iluminado com 95 velas - uma para cada um dos 95 anos do Sr. Mandela - abaixo um grande retrato dele. O caixão repousava sobre uma cama coberta de pele de vaca de cor preta e branca. Arcos dourados pousadas acima dela. Sentado perto, a viúva do Sr. Mandela, Graça Machel, e sua ex-mulher, Winnie Madikizela-Mandela, ladeado de Zuma, que elogiou as duas mulheres com o seu elogio.
# nytimes.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seu comentário é sempre bem vindo desde que contribua para melhorar este trabalho que é de todos nós.
Um abraço!
Samuel