A guerra no Mali: A preocupação dos argelinos.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Desde o início da intervenção militar da França no Mali, 11 de janeiro de 2013, eventos correram em alta velocidade. As tropas francesas estavam engajados no chão: Enquanto continuam os confrontos no Mali, a guerra parece debruçar sobre os territórios da Argélia, onde grupos armados islâmicos tomaram reféns, nesta quarta-feira, 16 de janeiro de dezenas de argelinos e estrangeiros nas Amenas, local produtor de gás na fronteira sul-oriental da Líbia. O exército argelino invadiu, nesta quinta, 17 de janeiro, para libertar os reféns. O ataque resultou em várias vítimas.

Soldados Franceses no Mali


Argelinos são mais propensos a se preocupar. Eles expõem aqui as suas opiniões e preocupações.

Djamel, 50 anos, geólogo:

"A situação é muito preocupante. Da França e de outros países ocidentais, há a suspeita de que os indivíduos não são necessariamente paranóicos. Guerra reúne interesses racionais estratégicos. Esta guerra mais uma vez, invoca um argumento puramente emocional "salve malianos", porque eles estão sendo abusados ​​e eles precisam de nós. De lá, não é certo quais os objectivos desta guerra, mesmo que seja no corte fundo, concorda-se em não deixar os malianos submetidos aos grupos armados islâmicos que conhecemos muito bem aqui na Argélia. Também é muito triste para ouvir do ministro francês do Exterior da Argel que decidiu dar o seu apoio à guerra e deixar seu território sendo sobrevoada por bombardeiros. Teríamos gostado de ouvir uma fonte da Argélia. "

Meriem, 28 anos, atriz:

"Eu não sei o que pensar! Fazer perguntas e esperar as respostas ... Eu só sei que temos de parar a propagação do terrorismo. '

Sabrina, 23 anos, desempregado:

"Se eu tiver que ser completamente honesto, eu devo admitir que esta pseuda guerra  me dá arrepios. Ela não tem nenhum lugar para se estar, há alguns meses, a diplomacia argelina parecia controlar a situação, alegando prioridade ao diálogo com essas gangues. Eu profundamente concordo com esta estratégia e depois torcer, eu aprendi que o cólon vassalo profere rendimento literalmente em cooperar indiretamente no "conflito". Estou muito zangado, eu quero que líderes argelinos parem voluntariamente a colocar a população em risco, e nada de novo, na verdade ... E tudo isso? Para quê? Em que? O dia da glória chegou e provavelmente contribuirá para a Argélia, Cocorico ... "

Djamila, 38 anos, professor:

"Isso é alarmante, eu não sei o que espera a Argélia, mas ela está mais envolvida nesta guerra, apesar de não anunciar a si mesma. Nós experimentamos o terrorismo em nosso púlpito. Espero que essa guerra não vai acordar os islamistas no Mali contra argelinos. Eu também penso nos nossos reféns ... Para as suas famílias. Tudo o que eu tenho certeza é que esta guerra vai continuar a evoluir e não necessariamente na direção certa! '

Samir, 26 anos, jornalista:

"Na verdade eu não imaginava François Hollande como Chefe de guerra  neocolonial. É certo que isso foi claramente demonstrado durante a sua campanha eleitoral, seu desejo de resolver a crise no Mali, mas ele parecia favorecer uma solução inter-regional (CEDEAO). Ele foi seriamente abalada por alguns dos funcionários a correr para o atacar. Além disso, acho que sua visita oficial a Argélia foi coisa muito facilitada. Quanto à relevância da intervenção em si, tenho sérias dúvidas sobre isso: batalhões inteiros a implantar, e desalojar uma terra de ninguém, enorme centenas de combatentes islâmicos fortemente armados na Líbia pós- Gaddafi parece-me ser a abordagem errada. Sobre os reais objectivos desta intervenção, e sem cair na monomania anti-colonial, parece novamente conduzido pelo desejo de preservar os interesses da Françafrique, o argumento de ser filantrópico improvável ... mas com mais política é melhor é tão grande quanto disse Chirac! ".


Mehdi, 33 anos, Comerciante:

"Nosso envolvimento neste tipo de conflito é muito difícil vis-à-vis os nossos vizinhos e nossa segurança nacional, sabendo que o Ministério da Defesa enviou um comboio de veículos blindados para o sul do nosso país, mesmo antes da ofensiva francesa para combater qualquer possível infiltração de grupos fundamentalistas para o nosso país, mas como sabemos a posição do nosso governo sobre esta questão, a luta contra todas as formas de fundamentalismo continua a ser uma prioridade para nós. Por estar contra os franceses neste tipo de conflito é atencioso e adequado em termos de novos investimentos a operar em território do Mali após o conflito. Afora isso contra a Argélia, surtirá honras e reconhecimentos dos governos africanos e europeus. "

Faiza, 27 anos, estudante:

"A intervenção armada da França no Mali não surpreende ninguém. O que é triste, é saber que a AQMI está na área há muitos anos e ninguém foi apto por intervir quando isso poderia ser feito sem causar vítimas entre a população civil. Vamos reviver as guerras no Afeganistão, Iraque, Líbia e Mali molho de urânio do Níger ... não tem nada a ver com tudo isso, não é ... Quem disse que não haeriia Françafrique mais? A posição da Argélia é mais do que decepcionante. Ela não leva a sério o seu papel como um jogador-chave na região! Assim, é normal que os outros sejam "área segura" na nossa porta. O conflito na fronteira Azawad que são os filtros reais para todos os tipos de tráfego e do abandono das autoridades ao sul, são fatos que poderiam ter sido tratados antes de se chegar lá. Diplomacia argelina falhou. Ela incentivou a solução política e agora incentiva a solução francesa, esquizofrenia crônica assombra o nosso país. '

Abdou, 28 anos, ativista para a democracia:

"É difícil não ligar vários eventos importantes que marcaram a região sul da Argélia por um ano, porque depois de dois ataques contra dois lugares ao gendarmerie nacional Tamenrasset em março 2012 depois Ouargla, 3 meses mais tarde, voila Belmokhtar Mokhtar, um dos líderes mais perigosos dos terroristas, que vem à tona em dezembro de 2012 anunciar sua ruptura com AQIM para formar um novo grupo terrorista "Signatários pelo sangue" e executar em um mês-ataque um dia após contra a base da vida Sonatrach-BP In-Amenas! Como é possível que os serviços de inteligência considerados poderosos, não puderam neutralizar os sanguinários também fortemente armados e movendo-se livremente no Saara argelino, apesar de toda a tecnologia de equipamentos e inteligência militar que disseram que o regime tinha adquirido durante 10 anos dos EUA! Inteligência capaz de interceptar ativistas da paz na entrada das cidades petrolíferas, mas incapaz de parar uma caravana de vários 4X4 armados até os dentes! Permitir caças franceses sobrevoarem o espaço aéreo da Argélia é uma séria afronta à soberania nacional. O esquema inclui toda a responsabilidade por qualquer estouro de segurança dentro do país e qualquer ameaça aos interesses econômicos da Argélia. Por outro lado, os grupos violentos islâmicos no norte do Mali contra civis é inaceitável e firmemente condenável, exceto para parar esta "afeganização" no norte do Mali, a solução está no fortalecimento do governo central, enquanto isso incentivar as autoridades do Mali para se mover para uma maior abertura à democracia. A última é a arma mais eficaz contra o separatismo e o fundamentalismo. French tratar os efeitos do problema de raiz não dá! '

Samia, 55 anos, dona de casa:

"Esta guerra me preocupa muito. Especialmente porque está em processo de voltar a pequenos passos em nossos territórios. Eu não estou muito confortável com toda a conversa sobre os meios de comunicação, porque eu tenho um sentimento que não nos diz tudo, ou seja, temos mesmo que lidar. Eu acho que há grandes interesses em jogo, e eu tenho medo que a Argélia, seja o alvo. Precisamente porque é o único país estável na região, pode ser perturbador para potências ocidentais. Eles querem desestabilizar a Argélia pode ser, é realmente assustador! '

Samir, 30 anos, comerciante:

"Há objetivos oficiais e expressas desta intervenção é a proteção da população e fazer a soberania para Bamako. Mas (quase) ninguém está enganado e todos (ou quase) todos sabem que a desestabilização de uma região beneficia os interesses econômicos em primeiro lugar (de urânio, petróleo, ouro, etc)! Sobre a posição da diplomacia argelina, é mais confusa ... durante o dia "oficiais de Argélia" são contra qualquer intervenção militar e a interferência nos assuntos internos de um Estado, e durante a noite, sem qualquer explicação, com uma virada de 180 °, onde autorizam a visão geral do espaço aéreo da Argélia, onde se argumenta sobre a intervenção militar. Por fim, anote que as intervenções militares ocidentais no Afeganistão e no Iraque, que são um fiasco, e eu não acho que pelo menos que o povo do Mali é obrigado a isso? Obrigado OTAN em geral, e do casal Sarko / BHL ter "libertado" a Líbia e permitir que estes grupos terroristas... "

Nassima, 28 anos, empregado em uma empresa pública:

"É difícil ter uma ideia clara sobre a realidade do conflito, em Mali. Dimensões de conflitos geoestratégicos étnicos, claro, religiosa, política e econômica, o que o torna particularmente complexo. Argélia tem, obviamente, ou tinha motivos para não se envolver militarmente no conflito, mas isso não era possível na prática, a permanecer completamente neutro? Não tenho tanta certeza, o conflito no norte do Mali e do Sahel, em geral, o mesmo que para a Argélia, as fronteiras comuns com o Mali, mas não só requer que permanecem constantemente vigilante sobre a situação de segurança na região que está fora do estado do Mali. Trata-se de proteger as nossas fronteiras de uma ameaça terrorista real, terroristas fortemente armados, com uma capacidade genuína para o mal. E eles foram capazes de demonstrar no passado com várias situações de reféns. A Argélia é que a gordura envolvida no conflito, mas de uma forma passiva, sem envolver tropas no terreno com todas as consequências desastrosas que poderiam ter no médio e longo prazo. E também, eu acho, francamente que ganhar (maturidade) não é resumir o conflito e envolvimento indirecto da Argélia em que (permitindo sobrevoo no seu espaço aéreo, em particular) a uma simples questão de "nif "(orgulho no dialeto argelino, etc)," não é "nif" ou orgulho, considerações de gestão de conflitos geoestratégicos além desses emocional e infantil. '

Walid, 30 anos, gerente de vendas:

"Mali solicitou a intervenção militar da França, que enviou suas tropas (em teoria para sangrar o Sahel e seus grupos armados (Ansar e Edine Mujao) seria benéfica para a região, por razões que todos nós sabemos, mas na prática, várias fontes jornalísticas (incluindo o pato acorrentado e DST militares franceses que acusam Qatar de financiar esses grupos terroristas). Como pode a França de um lado trabalhando lado a lado com a Qatar para derrubar o regime da Síria fornecendo armas para a Al Qaeda e jihadistas de todo o Sahel?  Enviar essas tropas para lutar contra os terroristas da Al Qaeda financiados pelo Qatar ... para mim a resposta é claramente econômico ".

Entrevista por Fella Bouredji

fonte: Slateafrique