Uma guineense que falou tudo que a maioria dos guineenses que vive no estrangeiro não teve ou tem coragem de dizer. RECADOS - "DA ANTIGA ENFERMEIRA" ROSA MARIA MARTINS GOMES.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

ESTIMADA COMPATRIOTA,

ROSA MARIA MARTINS GOMES. 

EU TENHO CERTEZA DE QUE, QUEM LEU ESTE TEU TEXTO E VIVEU NA PELE O QUE VOCÊ RETRATOU NO TEXTO TODO, SÓ TEM QUE ELOGIAR A SUA CORAGEM E DETERMINAÇÃO AO VIR A ESTE MUNDO GLOBALIZADO (NET) E EXPÔR A REALIDADE NUA E CRUA QUE SE FAZ PRESENTE NO RELACIONAMENTO ENTRE GUINEENSE QUE VIVE NO ESTRANGEIRO E AQUELE QUE VIVE NA GUINÉ. DE TUDO SE ESPERA DAQUELE QUE ESTÁ NO ESTRANGEIRO, MAS POUCO SE RECONHECE DE SUA CONTRIBUIÇÃO. MUITO OBRIGADO POR ESSA SUA VALIOSA CONTRIBUIÇÃO QUE, DE CERTA FORMA, NOS REFORÇA A VONTADE DE VENCER E SER DIFERENTE.

OBS.: MAS DE TUDO QUE VOCÊ RELATOU EU SÓ VOU ILUSTRAR UMA SITUAÇÃO QUE MEXEU COM MINHAS ENTRANHAS:
TINHA EU VOLTADO PARA GUINÉ EM OUTUBRO 2013, NA ANSIEDADE ENORME DE FAZER PARTE DE ALGUMA INSTITUIÇÃO E DESENVOLVER O MEU TRABALHO, MAS A SITUAÇÃO ESTAVA TÃO COMPROMETEDORA EM TERMOS DE PAGAMENTO DE SALÁRIOS QUE QUASE A MAIORIA DOS MINISTÉRIOS NÃO PAGAVA SALÁRIOS. E QUANDO DEI CONTA QUE ALFÂNDEGA NÃO PAGAVA SALÁRIOS A DOIS MESES, AÍ EU DISSE COMIGO, VOCÊ AQUI VAI SE FERRAR! SE ALFÂNDEGA QUE É ALFÂNDEGA NÃO CONSEGUE PAGAR SALÁRIOS, MESMO FAZENDO ARRECADAÇÃO MAIOR QUE QUALQUER OUTRO MINISTÉRIO, QUAL O OUTRO MINISTÉRIO VAI TE PAGAR SALÁRIO?      
O TRISTE DE TUDO ISSO É QUE ME VI, UMA VEZ, NA NECESSIDADE DE PEDIR AJUDA ( 1000,00 FCFA) A UM "AMIGO" QUE CRESCEMOS JUNTOS, ESTUDAMOS NA ANTIGA URSS JUNTOS, DORMÍAMOS JUNTOS, PARTILHÁVAMOS MUITAS COISAS JUNTOS, UM DINHEIRINHO PARA PAGAR PASSAGEM PARA VOLTAR PARA CASA, POIS OS $US100,00 QUE HAVIA TROCADO DE MANHÃ SE ACABARAM COM PAGAMENTOS NA RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE, BILHETE DE IDENTIDADE, E INDAS E VINDAS NO MESMO DIA ENTRE CENTRO DE BISSAU E CHAPA DE BISSAU. EU ENCARECIDAMENTE PEDI A ESSE AMIGO PARA QUE ME CEDESSE MIL FRANCO PARA PASSAGEM, POIS, ESTAVA SEM MAIS DINHEIRO NO MOMENTO E PRECISAVA VOLTAR PARA CASA. SABEM O QUE ELE ME DISSE? POXA! NHA ÉRMON, NIN DUCHILIN N´KA TENÉ NA E-KAU-LI, PÁ I BIDA FUGU NA NHA MON SI I MINTIDA! ELE ENTÃO É O GRANDÃO DOS GRANDÕES NAQUELE MINISTÉRIO. 1000,00 FCFA É EQUIVALENTE A $US2,00. ELE NÃO ESTAVA NA RUA, ESTAVA NO PRÓPRIO MINISTÉRIO, DÁ PARA ENTENDER? É O VELHO DITADO: CADA UM DÁ O QUE TEM!
Samuel.

GUINEENSE, estranho no estrangeiro e no próprio PAÍS

 Ser GUINEENSE, é sinónimo de coragem. É ser MACHO.

Quando se é GUINEENSE e viver no estrangeiro, tem que ser duplamente Macho. Viver torna-se mais difícil. A vida no estrangeiro, longe dos familiares, longe da realidade do País de origem, é muito difícil. Tem que se adaptar aos hábitos e costumes, e as intempéries da vida.

Não fazem a ideia os que estão na Guiné, o trabalho que os que estão no estrangeiro, têm de fazer para se sobreviver. Apesar de ser trabalho digno e honesto, não deixa de ser duro. 99% não trabalha na sua profissão eleita, pela qual se formou.

No estrangeiro, reinventa-se a profissão. Todos os que não tiverem a oportunidade de conseguir a equivalência da sua profissão, adapta-se a qualquer trabalho para se sobreviver. De Médicos a Enfermeiros; de Engenheiros a Advogados; de Professores a Músicos; de Economistas a Pilotos; de Escriturário a técnicos de electricidade e água; etc. etc.  

Fazem de ajudantes nas obras, carpinteiros, pedreiros, armadores de ferros, ladrilhadores etc.

Fazem de ajudantes de cozinha, cozinheiras, limpeza, garçón a servir as mesas nos bares e restaurantes.

Fazem de empregadas na casa de patroa ou seja lavam, passam, cozinham, cuidam das crianças.

Fazem de assistentes domiciliárias, nos lares de idosos ou nas casas.

Assistentes de acção médica, ou seja serventes nos hospitais ou nos centros de saúde ou nas clínicas.

Fazem limpezas nas escolas, nos aeroportos, nos ministérios, nas indústrias farmacêuticas, nos transportes públicos, nas empresas, nos bancos, nas ourivesarias, nas farmácias etc. etc.

Fazem camas nos grandes hotéis, nas pensões e nos motéis.

Fazem de segurança. Trabalha-se com a temperatura atmosférica, muito baixa ou com muito calor e seco. Tudo isso para se sobreviver e educar os filhos. São todos trabalhos dignos e honestos. Chega ao fim do mês, o esforço é compensado com o ordenado. Pode ser pouco mas dá para o gasto. Nesse pouco que ganham, muitos que deixaram os familiares no País, mandam algum para lá.

Mas o que se ganha com isso? Nem gratidão e nem reconhecimento.

REPAREM NESTES PORMENORES:

Quando precisam do dinheiro, telefonam todos os dias, até receberem. Depois, nem uma chamada para agradecer. Para quê? Não vale a pena. Se estiverem contentes com a quantia, dizem:” não fez mais do que a sua obrigação “ . Caso contrário, dizem:” não podia mandar mais? É mesmo forreta “.

Mandam pedir telemóveis de dois cartões, com câmara de filmar e touch, smart fone. Um telemóvel que os um emigrante não tem possibilidade para comprar por terem o preço de uma renda de casa. Se mandar um simples que está na seua possibilidade, dizem: “ não presta, é um tijolo, ou é um telemóvel das obras; mal agradecidos.

 Mandam pedir as roupas de marca como Zara, HeM, CeA, Mango, etc. Se não for de marca, ou os sapatos e ténis não forem de marca, dizem: “ foram comprados nas feiras ambulantes. Mal agradecidos.

No estrangeiro, trabalha-se de ano a ano, e não se consegue saciar esses luxos porque, se deve pagarrenda de casa, luz, água, gás, telefone, médico, livros, roupas para crianças e adultos, por cada estação do ano. Para além dos passes para se deslocar para o trabalho e para a escola. Sobra muito pouco para se dar ao luxo de comprar o telefone móvel topo de gama. A não ser a prestações, que vão afectar e muito a rotina da família.

No estrangeiro trabalha-se mesmo a sério para ter uma vida razoável. As Mulheres trabalham no duro paraganhar o pão de cada dia. É desse dinheiro que enviam um pouco para os familiares na Guiné e mesmo assim não há obrigado.

O que fazem no País? Trabalham uma ou duas horas no máximo. Saem no meio do expediente para resolver assuntos pessoais e só voltam no dia seguinte. As mulheres preferem ser concubinas de homens casados para terem uma vida boa. Não importa se será 4ª ou 5ª na lista do amante. E a saúde como é que fica?

As mulheres que vivem no estrangeiro são consideradas empregadas de limpeza na Guiné, mas quando vão de férias, elas pedem roupas, cuecas, e até jóias se as tiver. Quando o dinheiro acabar, de tanto dar aqui e ali, começa a hostilidade. Desaparece a simpatia, o calor humano, os convites para almoços e jantares. Desaparece tudo.                

É preciso ser valente para se deslocar de férias para a Guiné, por ser o País de origem, e ter o direito de lá ir visitar os familiares e renovar a força. Mal chega ao aeroporto, sente logo a hostilidade, a indiferença e a desconfiança. A pessoa sente que não é bem vinda. Caso dos homens é diferente porque precisam do dinheiro que eles levam. São explorados até ao tutano. As mulheres são consideradas rivais. Metem defeitos até na roupa que elas usam.

Acham-se melhores, pensam que a vida e o trabalho que fazem é mais digno do que os que vivem no estrangeiro. Isso é cobardia, porque apesar de terem recursos e trabalham naquilo que gostam, fazem muito pouco.

Corajosos são os que vivem no estrangeiro porque sentem indiferença no País que não é deles e depois têm que suportar a hostilidade no próprio País.

Sejam humanos. Já se sofre demais ter que viver longe dos familiares. Mas ser hostilizado pelos irmãos da Pátria é mesmo desagradável. Vão a Terra porque só querem sentir um pouco de calor humano.

Não sintam a inveja da vidinha que levam no estrangeiro. As mulheres trabalham de sol a sol, de chuva a chuva, de neve a neve. Saem de casa ainda de madrugada e voltam as tantas da noite. As vezes nem encontram os filhos ou os maridos. Chegam a casa, eles já estão a dormir. Saem de madrugada, ainda não estão acordados. Ser n`bindani ou badjuda fulupe, ou ser obreiro, no estrangeiro, é um prestígio. Cada tostão ou tudo o que se manda para a Guiné, é dinheiro merecido.

No estrangeiro o dia começa cedo com a correria para apanhar os transportes para chegar o local de trabalho ou a escola. Por vezes são três transportes até chegar ao destino. No regresso a casa é o mesmo percurso.

Até os filhos começam cedo. Aos 3 meses já vão para a cresce e depois para o infantário e consoante vão crescendo vão para pré-escolar e só depois para elementar ou o ensino básico. A vida aqui, não é pêra doce. Quando se desloca para o emprego, viaja-se quilómetros a quilómetros. As vezes a distância é comparado de Bissau a Mansoa, ou de Mansoa a Gabú, ou de Bissau a Quinhamel, ida e volta todos os dias.

Por isso, sejam solidários com os que vivem no estrangeiro, merecem.

Agradeçam qualquer coisa que vos é oferecido. Eles sacrificam para partilhar convosco. Não vão para lá para tirar o lugar de ninguém e nem tomar o que é vosso. Só querem sentir o calor humano, reviver o passado.

Merecem a vossa solidariedade, a amabilidade e a fraternidade.

Não considerem os Emigrantes vossos inimigos. São vossos irmãos. Usem essa hostilidade quando forem eleger um candidato.

Usem a experiência que tiveram no passado, tais como a opressão, a tortura, a fome, as mortes injustificadas e façam uma escolha acertada.

Escolhem candidatos novos que nunca fizeram parte da corrupção e morte. Não aceitem que vos imponham candidatos escolhidos ou recomendados.

A Guiné precisa entrar no século XXI. A modernidade e o desenvolvimento já atingiu uma fase avançada.

A governação na Guiné deve sair do ciclo vicioso em que se encontra. Escolhem candidatos que levarão desenvolvimento para o País e não os que já fizeram parte de QUERO, POSSO E MANDO e NHA BOCA CASTA LA.

Bola para a frente.

Escolhem mentes abertas e a inteligência pura, que aceitam a opinião do povo e a crítica construtiva, para tirar a Guiné do marasmo em que se encontra.

Na hora da eleição, escolhem a fartura, o desenvolvimento, a liberdade, a saúde e a educação para todos.

Votem PROGRESSO.

O Progresso é o presente e o futuro, não o passado.

VIVA a nossa GUINÉ. Estamos juntos.