Zimbabwe: três meses de prisão para um professor que insultou Mugabe.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Um professor universitário do Zimbábue foi condenado a três meses de prisão e preso sexta-feira por chamar em público o presidente Robert Mugabe de "burro velho podre", disse a associação de defesa de direito do homem, neste sábado.

Chenjerai Pamhiri, 38 anos, professor na Universidade do Estado do Grande Zimbábue em Masvingo (centro), foi intimidado publicamente por proferir palavras contra o presidente Mugabe, no poder desde 1980, quando ele estava fazendo compras em um supermercado .

Ele gritou que Mugabe era "uma necessidade de jogar a sujeira, um velho burro podre", nas palavras do responsável, relatado por associação de Advogados de Zimbabwe para os Direitos Humanos.

Chenjerai Pamhiri também pediu às pessoas para não votarem em Mugabe na eleição presidencial a ser realizada este ano. Ele foi preso pela polícia no supermercado.

Tais casos de abuso por parte do presidente são comuns no Zimbábue, pelo menos 60 casos desde 2010, de acordo com Kumbirai Mafunda, porta-voz da Associação dos Advogados do Zimbábue pelos Direitos Humanos. Mas eles geralmente acabam com penas leves, multas ou serviço comunitário.

"Ficamos chocados com a condenação à prisão de Chenjerai Pamhiri e imediatamente decidimos ajudar", disse Mafunda. "Nossos advogados vão recorrer da condenação e pedir fiança."

AFP

Guiné-Bissau: “República di Mininus” questiona os conflitos em África.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

O filme do realizador Flora Gomes teve a sua estreia esta quinta-feira (16.05.) em Portugal. A quinta longa-metragem do guineense tem a participação do norte-americano Danny Glover e o toque de Youssou N'Dour.

Maputo foi o cenário escolhido para o novo filme de Flora Gomes. Com crianças que desempenham o papel central, o mais prestigiado realizador guineense transforma a capital moçambicana numa “República di Mininus”, uma “República de Crianças”.

Num país fictício em guerra, algures no continente africano, os adultos desaparecem assustados e cansados das tragédias que eles mesmos provocaram. Para trás deixam as crianças, que terão de unir-se para conseguirem sobreviver à nova realidade. Convivem numa sociedade de respeito e harmonia, onde profissões e cargos normalmente ocupados por adultos são assumidos por elas. Até que, um dia, cinco crianças-soldado, de atitudes conturbadas, chegam à República, pondo em risco a paz instituída. As crianças são então postas à prova: ou se aceitam umas às outras como grupo ou terão de partir para um mundo sem esperança.

Um grito de desespero e, afinal, também de esperança

Flora Gomes viu nas revoltas, guerras e golpes de Estado em África a base para a sua história

“Nunca perguntamos às crianças o que pensam do comportamento dos adultos”, conta Flora Gomes. No filme, as crianças “esquecem os adultos e começam a construir o seu futuro”.

Crescer ou não crescer – é precisamente este o dilema que as acompanha ao longo da história. Só já no final, revela Gomes, “as crianças concluem que, afinal, terão de crescer”. Esta foi a forma que o realizador encontrou para questionar os vários conflitos que acontecem no continente, a exemplo da situação na vulnerável Guiné-Bissau, seu país natal.

“República di Mininus” é um apelo de desespero e advertência sobre as turbulências em África. Mas ao mesmo tempo, acrescenta o guineense, trata-se também de um grito de esperança.

As estrelas da “República di Mininus”

No filme, o ator norte-americano, Danny Glover, desempenha o papel de conselheiro Dubem, um homem visionário que olha o futuro através de um simples par de óculos. Glover e Gomes conheceram-se no Festival de Cinema de Cannes, França, quando o realizador concorreu com a longa-metragem “Pau de Sangue” de 1996. “A simplicidade com que ele trabalhou comigo”, conta Flora Gomes, “dá gosto de continuar a fazer cinema”.

Outra estrela que trabalhou para a “República” foi o músico senegalês, Youssou N'Dour, que compôs a banda sonora do filme.

Além de Lisboa, esta co-podução luso-francesa e alemã irá percorrer outras capitais europeias.

fonte: DW.DE

Costa do Marfim: índice de insegurança passou de 3,8 para 1,6, disse o (primeiro-ministro).

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



© Abidjan.net por Atapointe
O primeiro-ministro Duncan à imprensa
Quinta - feira, 4 de abril de 2013, em Abidjan. O primeiro-ministro Kablan Duncan concede uma conferência de imprensa com a presença de vários membros do governo.


A situação de segurança melhorou na Costa do Marfim, onde o "índice de insegurança passou de 3,8 para 1,6", afirmou nesta sexta-feira, em Abidjan, o Primeiro-Ministro da Costa do Marfim, Daniel Kablan Duncan.

"O índice geral de insegurança foi de 3,8 em janeiro de 2012 caiu para 1,9, no início de 2013 e 1,6 durante o mês de maio", disse Daniel Kablan Duncan em uma reunião com os parceiros técnicos e financeiros da Costa doo Marfim.

De acordo com o Sr. Duncan Kablan, esta "melhoria significativa" da situação de segurança é devido a "todas as reformas" e "acções relacionadas".

O índice de segurança leva em conta, nomeadamente, os roubos, o fenômeno de salteadores de estradas, ataques a casas, ataques a empresas, assaltos na rua, acidentes de trânsito e furtos de veículos.

O chefe do governo da Costa do Marfim tem enfatizado a reforma em curso no sector da segurança na Costa do Marfim depois de confrontos pós-eleitorais, em 2010, que resistiu profundamente a segurança e a defesa que culminou com uma proliferação de armas.

Esta reforma visa "reconstruir e modernizar a capacidade de defesa e segurança da Costa do Marfim", segundo Daniel Kablan Duncan acrescentou que a aceleração da reforma não pode ser feito sem o desarmamento, desmobilização e reintegração dos pró-Gbagbo e pró-Ouattara identificados regularmente, cujo número é estimado em 64.777 de ex-combatentes.

"O governo pretende abordar esta questão dentro de dois anos, bem antes de 2015", assegurou.

O primeiro-ministro também observou "progressos significativos" em relação à reconciliação nacional e da coesão social, sublinhando que o seu governo não vai "escolher entre a paz e a justiça", mas sim combiná-las.

"Nós acreditamos que é afirmado o Estado de Direito, e que a justiça faça o seu trabalho", disse ele, antes de concluir que "em um ambiente pós-conflito, não pode haver reconciliação duradoura sem justiça ".

fonte: abidjan.net

Senegal: Conselho dos Ministros - O Chefe de Estado por uma adoção consensual do Código da Imprensa.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...




O Conselho de Ministros reuniu-se nesta quinta-feira, 16 de maio de 2013, no Palácio da República, sob a presidência do Chefe de Estado, Sua Excelência o Senhor Macky Sall.
O Presidente da República referiu na sua comunicação: a profissionalização do sector das comunicações, a âncora da cultura digital no Senegal e da notável melhoria do ambiente de negócios no nosso país, antes de voltar sua agenda .
No que diz respeito à profissionalização no campo da comunicação, o Chefe de Estado aproveitou a oportunidade da celebração, em 3 de maio de 2013, o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, para reiterar seu compromisso e do governo para fazer mais para garantir um ambiente de trabalho livre e seguro para todos os jornalistas e outros profissionais de mídia, de acordo com as leis e regulamentos. Neste sentido, o Presidente da República instou o Governo a apoiar organizações de mídia, garantindo a conformidade com as disposições do Código do Trabalho e acordos colectivos que regem a informação comercial e comunicação.
Sobre os meios de comunicação públicos, o Chefe de Estado reafirmou a sua determinação em garantir a sua modernização sustentada. Para este fim, ele pediu ao primeiro-ministro para realizar no mês de Junho de 2013, um Conselho Interministerial sobre a situação e as perspectivas em termos de estatuto e de financiamento, incluindo as empresas de mídia pública. Além disso, o Presidente da República instou o Governo a reforçar a capacidade de intervenção do Conselho Nacional para a Regulação da Radiodifusão (CNRA), que irá consolidar a dinâmica da profissionalização do sector audiovisual e meios de comunicação.
O chefe de Estado também pediu em relação ao parlamento, um diálogo objetivo e voltada para o futuro, para conduzir uma revisão do "Código de imprensa" a sua aprovação por uma votação de consenso o mais rapidamente possível.
Dirigindo-se o setor de telecomunicações, o Presidente da República recordou ao Conselho que o país vai em breve passar de analogia para a plena digital. Essa mudança, disse o presidente da República, vai dedicar uma notável revolução que irá resultar em um ajuste fundamental de nosso sistema nacional de telecomunicações e promoção digital. O Presidente da República, também argumentou que a economia digital deve ser a locomotiva do desenvolvimento do nosso país a emergir. Ele indicou que, além de incentivar os esforços de todas as partes interessadas, incluindo o Estado, deve-se assentar uma cultura digital no Senegal. A este respeito, o Chefe de Estado pediu ao Governo que tome as mudanças necessárias para uma sociedade digital verdadeira, atreladas ao desenvolvimento de negócios tecnológicos e criativos e o pico de emprego.


Para melhor incorporar essas novas perspectivas, o Chefe de Estado também pediu ao Governo para desenvolver centros de pesquisa em eletrônica e digital.
O Presidente da República mostrou um interesse contínuo na popularização da tecnologia digital e da Internet em áreas rurais, por meio de programas e infra-estrutura apropriada, mas também para melhorar o uso da tecnologia digital em todas as áreas, incluindo na saúde e na habitação. Ainda na sua comunicação o Presidente da República também discutiu a notável melhoria no ambiente de negócios, lembrando o Governo de seu compromisso com a questão particular. Ele observou a forte influência do ambiente de negócios, incluindo a velocidade das normas legais nas transferências de litígio e de propriedade, bem como as licenças de construção, na atracção de investimento directo estrangeiro e a competitividade do Senegal.
O Chefe de Estado, em seguida, reiterou suas diretrizes para a implementação de padrões internacionais de procedimentos administrativos para promover um sector privado dinâmico (PME / PMI), apoiado por um sistema adequado de financiamento.
O Presidente da República pediu ao Governo para incentivar, em relação ao sistema bancário, o dispositivo e o FONGIP FONSIS, durante a implantação, da joint ventures, para permitir que as empresas locais para capitalizar sobre os avanços tecnológicos o mecanismo de transferência. O chefe de Estado também pediu ao primeiro-ministro para refletir sobre missões, de financiamento e de posicionamento operacional APIX, para uma gestão optimizada da componente de investimento.
Além disso, o Presidente da República convidou o primeiro-ministro para avaliar prontamente e em relação a todos os agentes financeiros e parceiros envolvidos, a Estratégia de Aceleração do Crescimento (AGS).
Esta avaliação vai permitir ao Governo, em uma abordagem pragmática para engajar uma racionalização global do nosso sistema nacional de promoção do investimento e aceleração do crescimento.
Na dinâmica da meta da taxa de crescimento de 7% a partir de 2015, o Chefe de Estado pediu ao primeiro-ministro para garantir constantemente controle integrado e eficiente da implementação da estratégia econômica do Estado.
O Chefe de Estado informou o Conselho de Ministros da próxima visita do presidente Barack Obama, prevista para o final de junho de 2013.
O ministro das Forças Armadas, garantindo o primeiro-ministro interino, de viajar para o exterior, informou o Conselho de Atividades do Governo.
O ministro deu uma atualização em todas as reuniões e com a presença do Primeiro-Ministro. Estes incluem:
- Reuniões de acompanhamento do plano de emergência contra enchentes (6 e 13 de Maio de 2013);
- A reunião sobre a segurança sanitária dos alimentos;
- Reunião Inter-ministerial sobre a industria de cebola, 03 de Maio de 2013;
- Reunião Inter-ministerial sobre o ambiente de negócios (7 de Maio de 2013);
- A reunião da Convenção Internacional em África;
- E, finalmente, a reunião sobre o início da estrada Inter-Estadual de Trânsito (ISRT) da UEMOA.
Em relação ao caso específico da indústria de cebola, o ministro, depois de constatar a preocupação do Chefe de Estado na condução adequada da comercialização de cebola local, notou a presença de quantidades significativas de cebolas importadas apesar de congelamento das importações em vigor desde 10 de fevereiro de 2013.
Isto é constatado por ele, o saldo das importações autorizadas para além do período de congelamento, levanta mais uma vez a necessidade de reformar o procedimento para a emissão de declarações de importação de produtos alimentares (DIPA).
E decisões vigorosas foram tomadas neste sentido:
- Limitação de DIPA para 2 meses;
- O regulamento da roptura de carga impostos aos transportadores;
- O estudo da construção de um mercado grossista de cebola;
O Ministro dos Negócios Estrangeiros e dos Senegaleses no Exterior informou o Conselho sobre a sua visita a Espanha. Neste sentido, o ministro sublinhou que a Espanha foi classificada pelo Senegal entre os seus parceiros estratégicos.
O ministro finalmente informou o Conselho de que os dois países vão assinar um Memorando de Entendimento no domínio da agricultura, em que a Espanha vai colocar sua experiência e recursos no setor de irrigação, em particular.
O ministro da Economia e Finanças reviu a situação da economia nacional. De sua parte o ministro informou o Conselho de que, em geral, a economia nacional tem sido um setor que foi favorecido, segundo ele, pelos setores de construção e engenharia civil, telecomunicações, serviços financeiros, etc. Em matéria de Orçamento, o Ministério observou que o déficit registrado em 2012 (5,5%) deve ser estabilizado em 2013 em 5,3%. Ele acrescentou ainda que a taxa de crescimento no primeiro trimestre de 2013 é de aproximadamente 3,1%, enquanto a inflação foi de 3,4% em 2011 foi reduzida para 1,4%. O ministro disse que, finalmente, após a execução atual, os indicadores económicos que se espera é para ver melhorias significativas.
O ministro do Interior fez uma apresentação ao Conselho por acolher o bom funcionamento do reassentamento de vendedores de rua em Dacar. Sobre estes, referiu o ministro, havia ocorrido sem incidentes.
O ministro dos Esportes informou o Conselho sobre o estado de preparação da selecção nacional de futebol para a sua viagem para Luanda, Monróvia para retornar as preliminares de 2014, jogos da Copa do Mundo. O ministro também informou ao Conselho da eleição do nosso compatriota Sr. Badara Sene Mamaya para o cargo de chefe da Comissão Central de Árbitros de Futebol Africano Comissão (CAF). O Conselho felicitou o requerente de sua eleição para o cargo.
O ministro do Ensino Superior informou sobre a reunião do Conselho de Ministros das CAMS realizada em Cotonou, em 25 e 26 de abril de 2013. O ministro informou o Conselho de que a reunião discutiu várias resoluções:
- O CAM plano estratégico;
- O programa "silhueta" ou CAM revestimento virtual;
- Finanças;
- Projetos de resolução da Ordem Internacional das Academias Palmas do OIPA.
O ministro observou e saudou a aprovação da resolução do OIPA, elevando o Presidente da República, Sr. Macky Sall ao posto de Grand-Croix des Palmes.
O ministro da Cultura, informou o Conselho sobre a sua visita à Tunísia, onde foi para acompanhar Professor Rawane Mbaye, que foi convidado para receber o Prémio Ibn Khaldun  - Senghor atribuído pela quinta edição do nosso compatriota.
Este prêmio é um reconhecimento do júri para toda a obra do professor premiado.
O Conselho felicitou Professor Rawane MBAYE e reconfortou no mesmo parabéns, o nosso compatriota Sanoussi DIAKITE para Prêmio de Inovação para o desenvolvimento que foi atribuído a ele por sua invenção "uma máquina de descasque fonio".
O Ministro da Função Pública informou o Conselho de início dos trabalhos da Comissão para a implementação de recrutamento para cumprir a promessa do Chefe de Estado para criar cinco mil postos de trabalho na Função Pública.
O ministro da Reestruturação de Zonas Inundadas informou o Conselho sobre os progressos de construção de habitação de reassentamento e locais de recolocação, afirmando que:
- 171 casas estão em estágio avançado, enquanto que
- 591 fundações têm surgido.
O ministro da Agricultura deu uma atualização sobre as operações de introdução e distribuição de equipamentos agrícolas, insumos (fertilizantes) e semente.
O Ministério da Educação informou sobre a situação atual do sistema de ensino nacional, concentrando-se sobre o clima social.
O Ministro das Pescas e Assuntos Marítimos apresentou ao Conselho um documento sobre a política sectorial de seu departamento.
Depois de recordar o papel importante do setor na economia nacional, o ministro observou as dificuldades antes de diminuir os objectivos estratégicos do plano de acção, que giram em torno de:
- A gestão sustentável, recuperação e aumento da valorização dos recursos haliêuticos;
- Satisfazer a demanda interna;
- Modernização da Marinha Mercante e do desenvolvimento do fundo do mar.
Sobre as conquistas para o crédito de seu departamento, o ministro citou a construção do cais de pesca e implementação complexo de refrigeração ao longo da costa, a aquisição do navio, o trabalho de desenvolvimento cursos de água e a extensão do terminal de contêineres no porto de Dakar ...
Para o período 2013-2015, a restrição do planejamento setorial permitirá um melhor desenvolvimento de negócios, através do setor de equipamentos que aumentou e aumentou a autonomia de seus atores.
Os projetos de investimento previstos incluem, entre outros, a construção de portos Ndakhonga, Foundiougne, portos de pesca em Saint Louis e Ziguinchor, Boudody Hydrobase, melhorando a navegabilidade do rio Casamance e a aquisição de navios adicionais como  linhas de transporte.
 Após a apresentação, o Presidente da República tomou a palavra para felicitar o Ministro das Pescas e Assuntos Marítimos, para a qualidade de seu trabalho e sua apresentação.
De acordo com as leis e regulamentos, o Conselho aprovou:
 "O projecto de decreto que estabelece as condições de aplicação da Lei n º 2011-07 de 30 de Março de 2011, relativa ao regime de terra";
 "O projecto de decreto que estabelece e fixa as regras de organização e funcionamento do Fundo de Garantia de Prioridades de Investimento (FONGIP)";
 "O projecto de decreto que altera o artigo 3 º do Decreto n º 95-77 de 20 de Janeiro de 1995, relativa à aplicação dos artigos 44 e 64 da Lei n º 94-63 de 22 de Agosto de 1994 sobre os preços, a concorrência e as disputas econômicas ".

As nomeações para os gabinetes
Ibrahima Sakho, funcionário público, ex-prefeito de Dakar, foi nomeado governador da região de Saint-Louis, em substituição ao Sr. Leopold WADE, chamado para outras funções;

Mr. Alioune Badara Diop, funcionário público, ex-prefeito de Mbour, foi nomeado prefeito de Dakar, em substituição ao Sr. Ibrahima Sakho, chamado para outras funções;

Mr. William MANEL, funcionário público, ex-prefeito de Thies, foi nomeado Prefeito do Departamento de Mbour, em substituição ao Sr. Alioune Badara Diop, chamado a outras funções;

Mr. Alioune Niang Aidara, funcionário público, ex-prefeito de Mbacké é nomeado Prefeito da Thies, em substituição ao Sr. William MANEL chamado para outras funções;

Mr. Serigne Mbaye, funcionário público, ex-prefeito de São Luís, foi nomeado Prefeito da Mbacké, em substituição ao Sr. Alioune Niang Aidara chamado para outras funções;

Mr. Alioune Badara Sambe, funcionário público, anteriormente Vice-Governador da Região de Dakar para os Assuntos Administrativos, foi nomeado prefeito de São Luís, em substituição ao Sr. Serigne Mbaye chamado para outras funções;

Mr. Abdourahmane Ndiaye, funcionário público, anteriormente Vice-Governador da Região de Tambacounda para Assuntos Administrativos, foi nomeado Prefeito da Kaffrine, em substituição ao Sr. Baba ThiernoHamet LY chamado para outras funções;

Sra. Kane Maguette Diop, classe excepcional alto funcionário é nomeado Inspector das Finanças, Ministério da Economia e Finanças;

Cheikh Sadibou DIA, funcionário público, foi nomeado Secretário-Geral do Ministério da Formação Profissional, Aprendizagem e Ofícios, em substituição ao Sr. Cheikh Ahmed Tidiane NDOUR chamado a outras funções;

Sr. Doudou KA, engenheiro de Rodovias, especialista em finanças e projeto estruturado, foi nomeado vice-chefe das prioridades de investimento do Fundo de Garantia;

Mr. Ousseynou Wade, Advisor Senior de Assuntos Culturais, foi nomeado Diretor de Artes do Ministério da Cultura, posto vago;

Cheikh Oumar ANNE, Doutor em Engenharia de Processos, foi nomeado Diretor-Geral da Agência para o Desenvolvimento e Promoção de instalações industriais (APROSI), Ministério do Comércio, da Indústria e do setor informal, em substituição ao Sr. Fara Ndiaye ALTO;

Mr. Oumar Niane, Professor de Administração de Empresas, Mestre em Ciências, Mestre em Comunicação, foi nomeado Director do Centro Nacional de Informação e Documentação do Ministério da Formação Profissional, Aprendizagem e Artesanato ;

Mr. Samba Fall, Inspetor do Ensino Técnico, foi nomeado Diretor de Aprendizagem do Ministério da Formação Profissional, Aprendizagem e Artesanato, substituindo MBENGUE Cécile chamado para outras funções;

Amadou Fall, Engenheiro de Gestão Urbana, foi nomeado Diretor do Conselho de Administração do Hospital Nacional MatlaboulFawzaÏni Touba sob qualificação para substituir o Sr. Abdou Serigne Mbacké NDAO;

fonte: lesoleil.sn

Veja no Link abaixo a vida do Português que deu volta ao mundo, mas encantou-se com a China e sua esposa chinesa.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

A história linda do Português que vive na China com a mulher chinesa.

Brasil: Pernambucanas têm fotos seminuas divulgadas em golpe. Veja o vídeo para se inteirar da malícia.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



click no Link para acessar o vídeo e também ler a notícia.

Portugal: 18 milhões/ano para Ronaldo.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Proposta de 100 milhões de euros deve chegar muito em breve ao Real Madrid.

Cristiano Ronaldo tem contrato com o Real Madrid até 2016

Tamim Bin Hamad Al Thani, proprietário do Paris Saint-Germain, 

está disposto a oferecer 18 milhões de euros anuais a 

Cristiano Ronaldo – 1,5 milhões de euros por mês – livres de impostos.

Segundo o jornal francês ‘L’Équipe’, o milionário príncipe do Qatar 

quer convencer CR7 a mudar-se para a capital francesa e já 

deu instruções ao brasileiro Leonardo, diretor desportivo do PSG, para

avançar com a oferta, que representará um aumento salarial de 500 mil euros

por mês para o madeirense.

A questão do vencimento é um dos pontos de divergência entre Ronaldo e a 

direção merengue: o jogador (tem contrato até 2016) pretende receber 

os 18 milhões de euros limpos por ano que o PSG está disposto a pagar, 

enquanto o Real Madrid não passa dos 14 milhões.

Tal como o Correio da Manhã noticiou ontem, o magnata árabe

tem 100 milhões de euros preparados para convencer o Real Madrid a 

abrir mão do internacional português, de 28 anos, mais seis milhões do que

o clube merengue pagou ao Manchester United em 2009.

fonte: correiodamanha.pt

Para os marfinenses, o caminho para a Europa passa por Dakar.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Elas se rejuntam na capital senegalesa, para poder aceder o "eldora" europeu.



Durante a última década, muitas empresas internacionais se deslocaram de Abidjan para Dakar, após a agitação política na Costa do Marfim. Esta mudança foi acompanhada por uma transferência de pessoal dessas empresas, muitas vezes consistindo-se de europeus. Mas, diz Fraternité Matin, que juntamente com a mudança que ocorreu, a migração de mulheres jovens da Costa do Marfim para a capital senegalesa foi observada.

Os candidatos à imigração para a Europa, as marfinenses que desembarcam em massa em Dakar, na esperança de encontrar um marido europeu, de preferência francês, que oferecem a oportunidade de aceder a uma nova vida no velho continente pode ser lido no enquete de Fraternité Matin. O  fenômeno da investigação.

Serviços de imigração do Senegal registraram um número crescente de visitantes provenientes de Abidjan. No início da crise da Costa do Marfim, foram principalmente os jovens que vieram estudar em Dakar, mas, desde 2004, eles vêm mais sob o pretexto de turismo.

As marfinenses que procuram casamento com homens europeus esforçam-se por juntar todas as suas economias para concluir este projeto: o custo de bilhete de avião Abidjan-Dakar fica em torno de 200 mil a 300 mil francos CFA (menos de 500 euros) e o custo de vida em Dakar é muito elevado. Na temporada turística, elas vivem praticando pequenos comércios, algumas servem nos bares à noite ou às vezes reduzem-se a prostituição.

Tudo começa quando da alta temporada, quando as mulheres jovens percorrem os locais mais exclusivos, as estações balneárias, os bares ao redor do Plateau, onde elas são mais propensas a cruzar com os turistas europeus e outros.

Algumas encontram por sorte seus Príncipes Encantado que irão levá-las para a Europa, onde elas possam viver legalmente. Mas muitas ficam na esperança ano após ano, mas como há alguns turistas europeus que procuram mais uma diversão e por isso não fazem crescer o seu relacionamento com essas meninas até chegar ao casamento. Finalmente, até mesmo para a "sorte" daquelas que conseguem chegar à Europa, há um grande risco de caírem na prostituição.

fonte: Lu Fraternité Matin / slateafrique.com

OPINIÃO: CAMARADA HENRIQUE ROSA, NA DESPEDIDA.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Guardamos a sua contribuição cultural, politica e social, no fundo do baú das melhores recordações deixadas aqui entre nós, com amor à Pátria será lembrado, tanto no tempo, como no espaço que lhe serviu de berço, no lugar que ocupou em vida, no chão que pisou nos momentos difíceis da Guiné-Bissau (mais um golpe de Estado), sendo capaz de erguer a imagem de Estado. Comportamento que mereceu destaque e condecoração internacional por parte de França, assim como de outros Países Africanos, que viram neste mandato de transição uma mudança positiva da imagem do País, com sinal de tranquilidade deixada, que permitiu o bom funcionamento das instituições até novas eleições. Tudo isto, como prova de competência e maturidade politica de Henrique Rosa, que, chamado nesta missão, abandonou a sua vida privada sem hesitar, arregaçando as mangas para servir o Povo, como bom filho da Terra.

Com autêntica postura de Magistrado da Nação, guardamos a imagem de firmeza, serenidade, simplicidade, espírito solidário, capacidade e experiência humana com que soube levar o País a bom porto. Terminou o mandato, sublinhando o País com a dignidade que ele merece, saindo pela porta grande e aplaudido pelo Povo.

Com a Guiné-Bissau abraçada junto ao peito sem "largar", até aos últimos segundos da sua vida,   estas forças sucumbiram, mas o contributo de GUINENDADE ficou como prova de amor eterno deste Camarada, pelo Povo.
Ficará entre nós o seu contributo em vida, será lembrado como um objecto espiritual vivo, nas recordações do empenho pela causa do País, dando tudo sem limites físicos e intelectuais, sabendo agir com humildade, tranquilidade e, com carácter, que pautou sempre pela verdade dos factos, pela Justiça, pela defesa de valores humanos, pela protecção da vida em primeiro lugar, pela coragem demonstrada na acção politica, sempre que chamado para servir o País, fê-lo com dignidade reconhecida.

Vestiu e usou a "farda" de Presidente do País, usou-a e despiu-a, com muita dignidade, contida positivamente neste exercício do seu mandato. Como um Guineense humilde e de grande paixão pela Terra-Mãe, como um simples cidadão, foi um dos mais respeitados Presidentes durante o exercício de sua Magistratura como Chefe de Estado, neste curto período de transição na Guiné-Bissau.

Ainda hoje recordamos a sua postura de um verdadeiro Chefe de Estado, esta sua finura e perfil de Estadista, tendo sido simplesmente, o primeiro Presidente da República na Guiné-Bissau, que “arrolou” os seus bens pessoais e materiais, entregando, de seguida uma cópia ao Ministério das Finanças, antes mesmo do início do seu mandato de transição, para que, na sua retirada merecesse uma eventual análise comparativa em relação a seus bens pessoais.

Uma prova inequívoca de sua transparência, confiança democrática depositada nas Instituições de Estado e honestidade pessoal.

Esta vontade política notória de introduzir outro padrão de comportamento mais justo, para servir de exemplo no País (acção contra a corrupção), até aqui nunca dantes observada em nenhum outro Presidente e até então no País, ninguém.

Nenhum chefe de estado ou ministro do aparelho de Estado o tinha feito ainda, o que demonstra que este HOMEM fez emergir uma nova imagem, na praça política de Bissau, como aquela a ser seguida.

Uma postura com ideias novas na política Guineense, pautadas pela frontalidade e determinação com que ficou demonstrada a sua convicção e transparência na acção, com perfil de justiça igual para todos. Perdemos hoje, novamente, uma voz importante, Ele sucumbiu, deixando um só nome e recordação, o Camarada Henrique Rosa, o "pioneiro" que quis honrar e servir o seu Povo, com dignidade, amor e transparência em tudo que fez, até ao último dia da sua vida.

Demonstrou lucidez, espírito crítico, capacidade de análise politica e social até aos últimos momentos de vida. Vi um Homem doente longe da nossa Terra, mas com uma mente sã e muito culta, com sensibilidade nas análises que fazia, trazendo sempre à luz destas matérias, os prós e contras de cada uma das situações por Ele avaliadas, vi de perto um grande cidadão do mundo, que o Pai do Céu chamou para junto Dele, só.

Um grande filho do Povo, terminou hoje a sua missão, aqui já não está, só mesmo as suas ideias, atitudes e postura, lembradas para sempre entre nós, como um bom filho da Guiné-Bissau.

Que DEUS lhe dê eterno descanso e Glória, paz à sua alma e sentidos pêsames à família enlutada.

Djarama. Filomeno Pina.

Confira também a visualização da página por países e número de usuários:

 

O orgulho guineense: Na voz de quem entende das coisas.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Visão do guineense Carlos Lopes sobre o papel da Nova Tecnolgia nos PALOPs. Acesse o Link e veja.


Fonte: RTPÁfrica

Morreu ex-Presidente guineense Henrique Rosa.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Henrique Pereira Rosa, antigo presidente de transição da Guiné-Bissau, morreu esta quarta-feira (15.05) vítima de doença prolongada. Rosa estava há várias semanas internado no Hospital de São João, no Porto.

Presidente interino da Guiné-Bissau entre 2003 e 2005, Henrique Rosa, que nasceu em Bafatá em 1946, era um homem discreto e fervoroso católico. Um assumido “patriota amante da paz”, Rosa foi empresário ligado às áreas dos seguros marítimos, comércio internacional e agropecuária. Foi dirigente desportivo e cônsul honorário da Costa do Marfim no seu país, tendo-se revelado "hábil" na gestão das várias crises políticas que atingiram a Guiné-Bissau.

Henrique Rosa candidatou-se também às eleições de 2012 na Guiné-Bissau

Henrique Rosa foi a personalidade escolhida para o cargo de Presidente de transição na sequência do golpe de Estado de 14 de setembro de 2003, que derrubou Kumba Ialá e, em seguida, levou o país às eleições legislativas de 2004.

No termo do seu mandato como Presidente de transição, Henrique Rosa deixava claro que queria ser um chefe de Estado verdadeiramente eleito da Guiné-Bissau. "Estamos independentes há 40 anos e nesses 40 anos temos vindo a renovar os votos de confiança em pessoas ligadas ao sistema, ou seja ao partido principal que é o PAIGC", disse.

"Paz e tranquilidade"

Em julho de 2005, o candidato Henrique Rosa disputou juntamente com outros nove políticos as eleições presidenciais de março de 2005, tendo ficado no terceiro lugar com 84 mil votos, correspondente a 23% dos votos, num escrutínio ganho por João Bernardo “Nino” Vieira.

Nas eleições presidenciais antecipadas de 2009, Henrique Rosa apresentou-se novamente como candidato e voltou a concorrer em 2012. O último pleito eleitoral só contou com a primeira volta, devido a mais um golpe de Estado que ocorreu a 12 de abril desse ano.

Na altura, apesar de muitas sugestões e pressões dos amigos e apoiantes para que ele criasse um partido político, Henrique Rosa defendeu que estava mais aberto à criação de um espaço de reflexão em torno da sociedade civil, onde pudesse continuar a defender o seu projeto político para a Guiné-Bissau, que se resumia em mudar a imagem do país com “paz e tranquilidade para os guineenses”.

Nas palavras do político, "a mudança terá que ser feita com alguém que nunca fez parte do sistema. Alguém independente em relação à política que foi feita até hoje."

Apoiantes de Henrique Rosa na campanha eleitoral de 2012

"Mudar a Guiné-Bissau"

Essas iniciativas dos amigos e apoiantes de Rosa baseavam-se na forma muito elogiada pela comunidade internacional como o Presidente cessante tinha liderado a Guiné-Bissau no difícil período de transição. Aliás, o ex-Presidente da transição reafirmou sempre a sua vontade de mudar para melhor os destinos do seu país.

"A minha campanha foi sempre para mudar a Guiné-Bissau. Se um dia chegar à Presidência será para mudar o país", disse Rosa em março de 2012.

Henrique Rosa morreu esta quarta-feira (15.05) de madrugada aos 67 anos. Os restos mortais do antigo dirigente guineense deverão chegar à capital da Guiné-Bissau no próximo fim de semana, onde serão realizadas as cerimónias fúnebres.

(Notícia em atualização)

FONTE: DW.DE

Ramos-Horta quer que a Guiné-Bissau aproveite boas relações com o Brasil.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

O representante do secretário-geral das Nações Unidas (ONU) para a Guiné-Bissau, José Ramos-Horta, considera que o país deve aproveitar as oportunidades de parceria que tem com o Brasil, de forma a potenciar o seu processo de desenvolvimento.

Após um encontro com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, António Patriota, o ex-presidente timorense lembrou as ligações históricas entre os dois países e lembrou que o Brasil já demonstrou solidariedade nas suas relações com os países africanos.

«Estive com o chanceler brasileiro, o ministro [António] Patriota, e ele afirmou total disponibilidade para o Brasil continuar a apoiar a Guiné-Bissau», afirmou.

Para isso, contudo, explicou Ramos-Horta, é preciso haver eleições livres no país.

«Estou convencido de que daqui a seis, nove meses, teremos eleições democráticas realizadas, um governo de grande inclusão com um presidente da República que será um mediador, um conciliador. Aí, eu creio que teríamos base para vermos todos os anos melhorias no índice de desenvolvimento da Guiné-Bissau e sua imagem melhorada no mundo», sublinhou.

fonte: abola.pt

Michael não conseguia concluir ensaios, revela coreógrafo.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

O cantor Michael Jackson parecia "doido" e nunca conseguiu ensaiar um show inteiro de sua futura turnê "This is it", que começaria duas semanas depois de sua morte em 2009, disse em juízo o coreógrafo Travis Payne, nesta terça-feira.

Quando uma advogada da promotora de eventos AEG Live, que organizava a turnê, perguntou se "Michael ensaiou um show completo do início ao fim", Payne respondeu "não".

"Alguém estava preocupado com isso?", insistiu a advogada Jessica Stebbins Bina. "Alguns, sim", afirmou Payne.

Referindo-se a Kenny Ortega, o diretor da turnê que trabalhava com Michael durante os ensaios no Staples Center de Los Angeles, Payne contou: "houve um momento em que Ortega mandou Michael para casa (...) Em uma outra vez, Michael teve de se sentar, foi envolvido com cobertores e trouxeram o aquecedor para perto dele".

O artista "podia fazer pedaços do show, mas não o show inteiro", confirmou o coreógrafo, acrescentando que pensou que Michael estivesse gripado e que sua atuação ao vivo seria melhor.

"Às vezes, nos ensaios, Michael parecia um pouquinho doido, sob influência de alguma coisa", completou o principal coreógrafo do espetáculo, que lembrou ter visto o astro "grogue" em sua residência, em Holmby Hills.

Ao ser interrogado pelo advogado de acusação, Brian Panish, Payne descreveu Paris, a filha de 14 anos do artista, como "maternal".

"Era uma jovenzinha muito protetora, muito inteligente e esperta, com entendimento completo das operações da casa (...) Me impressionou, porque parecia muito maior", disse Payne, acrescentando que Paris era mais extrovertida do que seus irmãos Prince, de 16, e Blanket, de 11.

"Ela cuidava de detalhes como a temperatura da casa e o quê todos queriam para jantar", completou. Já "Blanket era tímido, estava sempre com o pai".

Michael morreu em 25 de junho de 2009, duas semanas antes do início da série de 50 shows que faria em Londres, a partir de 13 de julho.

fonte: terra.com.br

AMPUS, APESAR DI MANGA DI SUFRIMENTO NA NHA KORSON, PA SIPARASON ENTRE FAMÍLIAS GUINEENSES, AHÓS N´KOMPLETA MAIS UM ANO DE VIDA KU GARANDI SPERANSA DI KUMA , PA GUINÉ, DJITU TEM KI TEM.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Queridos compatriotas,


Hoje dia do meu aniversário, venho através deste ponto de encontro de todos nós, deixar aqui para todos os Guineenses, uma mensagem de encorajamento, de esperança por dias melhores. As transformações sociais que satisfaçam a vontade do povo são projectos cheios de detalhes, mas cujo obreiro intelectual não se acha fácil, como exemplo temos hoje o nosso vizinho, Senegal, proporcionando grandes transformações em benefício do seu povo através de um homem simples chamado Macky Sall.

Um grande abraço a todos. Paz e progresso social, são dívidas que se tem com o nosso povo. E a esperança que fortalece o espírito do nosso povo está cada vez mais evidente.

Bô fica ku Deus!

Senegal: Obama no Senegal dentro de poucas semanas - Um reconhecimento ao rastreamento de bens mal adquiridos pelo governo do Presidente Macky Sall!

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...




A grande ofensiva contra os ganhos ilícitos tranquiliza investidores estrangeiros. Este compromisso com o novo regime parece fazer a cabeça do chefe da Casa Branca, que inclui uma visita entre o final de junho e início de julho de 2013, a Dakar. É a rádio de Media Futura (RFM), que revelou esta informação que a SenePlus verificou de fontes estabelecidas nos Estados Unidos, e muito envolvidas na Casa Branca e no Departamento de Estado.
A chegada de Barack Obama ao Senegal foi anunciada esta semana pela RFM. Esta informação foi confirmada por diversas fontes bem informadas, inclusive a SenePlus.com. De fato, a Casa Branca e o Departamento de Estado têm iniciado conversações com algumas embaixadas africanas para estabelecer um cronograma para a visita do presidente Obama.
Esta é a segunda viagem do presidente Obama a África sub-saariana que deverá ocorrer entre o final de junho e o início de julho de 2013. Certamente será uma viagem para a África, incluindo Senegal.
Por que então o Senegal, pode-se perguntar?
Para os observadores e analistas, especialistas em relações entre os Estados Unidos e África, estabelecem outro-Atlântico  que seneplus.com contactou. A chegada do presidente dos EUA no Senegal é um forte sinal em favor da democracia e boa governação.
Em primeiro lugar, o compromisso das novas autoridades senegalesas para imprimir um novo tipo de governança, especialmente com rastreamento dos ganhos ilícitos, que satisfaz a confiança da administração dos EUA, informaram-nos.
E só em termos de rastrear esse bens ilícitos, quarta-feira, 8 maio, 2013, o Embaixador e Chefe da Delegação da União Europeia, Dominique Dellicour, argumentou ao Le Soleil, que o rastreamento de bens ilícitos tranquilizou os investidores.
Lembrem-se que o Presidente Macky Sall fazia parte dos líderes africanos este ano recebidos pelo chefe do Executivo dos EUA.
Em seguida, uma outra razão para a escolha que incidiu o Senegal é a sua estabilidade, o que contrasta muito com a instabilidade dos seus vizinhos imediatos.

fonte: lequotidien.sn

Parem com a pilhagem em África.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Trabalhadores de uma mina de ouro na República Democrática do Congo.
Lionel Healing/Agence France-Presse —  Imagns cedidas

Por Kofi Annan


Com as economias da África na crista da onda global das commodities, há uma oportunidade sem precedentes para converter uma vasta riqueza de recursos da região em investimentos que poderiam tirar milhões de pessoas da pobreza, criar empregos e trazer esperança para as gerações futuras.

Aproveitando essa oportunidade vai exigir e fortalecer a governança apoiada pela cooperação internacional para deter a hemorragia das receitas associadas à evasão fiscal, acordos secretos e transferências financeiras ilícitas.

Exportações de recursos naturais têm impulsionado África em liga de alto crescimento no mundo. Cerca de um terço das economias da região cresceu mais de 6 por cento em 2012. A forte demanda nos mercados emergentes está definido para dirigir mais uma década de preços elevados para os recursos naturais da África, e o investimento estrangeiro está em ascensão. Moçambique e Tanzânia estão prestes a emergir como grandes exportadores de gás natural. Guiné e Serra Leoa estão a colher lucros inesperados provenientes das exportações de minério de ferro. A demanda por cobre da Zâmbia e da República Democrática do Congo em exploração do cobalto está crescendo.

Infelizmente, a crescente onda de riqueza não vai levantar todos os barcos. A pobreza vem caindo muito lentamente, e em alguns países - incluindo Zâmbia e Nigéria - ele aumentou. Poucos governos têm usado o aumento das receitas geradas pela exportação de recursos para combater a crescente desigualdade, estruturar melhor os sistemas de educação e cuidados de saúde ou fortalecer agricultura familiar. Além disso, a corrupção continua endêmica.

Próprios governos africanos devem intensificar a placa e abordar estas questões. Eles precisam reconhecer a urgência de converter a riqueza de recursos de seus países para investimentos em capital humano e em infra-estrutura sobre a qual o crescimento sustentado e inclusivo dependem. E eles deveriam seguir o exemplo de países como a Libéria e a Guiné, que promovem a luta contra a corrupção, colocando todos os contratos de mineração on-line para o escrutínio público.

Em outras áreas, a ação dos governos africanos por si só não terá sucesso. Como destacamos no Relatório de Progresso da África este ano, nenhuma região sofreu mais com a evasão fiscal, planejamento tributário agressivo e pilhagem da riqueza nacional através de empresas offshore registrados. Esses são problemas globais que exigem soluções multilaterais.

A escala das perdas sofridas por África não é amplamente reconhecida. Preços de transferência - a prática de transferir lucros para jurisdições fiscais mais baixos - custos do continente 34000 bilhões de dólares americanos por ano - mais do que a região recebe em ajuda bilateral. Dito de outro modo, você pode duplicar a ajuda cortando esta versão de evasão fiscal. O uso extensivo feitos por investidores estrangeiros de empresas offshore registrados operam a partir de jurisdições com requisitos mínimos de relatórios que  facilitam ativamente evasão fiscal. É quase num todo impossível para as autoridades africanas administrar os pobres recursos provindos da receita através de recursos naturais e acompanhar lucros reais através do labirinto de empresas de fachada, holdings e entidades off-shore utilizadas pelos investidores.

Tem havido alguns desenvolvimentos recentes encorajadores na resposta multilateral a estes desafios. De acordo com a Lei Dodd-Frank nos Estados Unidos e as medidas comparáveis ​​na Europa, as empresas extrativistas são agora obrigados a atender altos padrões de divulgação. (Em que é certamente um ato de loucura estratégica, muitas dessas empresas estão nadando contra a maré de reforma através da montagem de um desafio legal para o Dodd-Frank Act). Enquanto isso, o governo britânico tomou a iniciativa em colocar a cooperação internacional em matéria de fiscalidade no centro da agenda do Grupo dos 8 na cimeira do próximo mês.

Esta é uma área em que o G-8 pode fazer uma diferença real. A cimeira deverá servir como uma rampa de lançamento para o desenvolvimento de um sistema global baseado em regras sobre transparência e tributação.

É hora de tirar o véu de segredo por trás da qual muitas empresas operam. Cada jurisdição fiscal deve ser obrigada a divulgar publicamente a completa estrutura das empresas registradas e propriedade benéfica. Suíça, Grã-Bretanha e os Estados Unidos - todos os principais canais para finanças offshore - deve sinalizar a intenção de reprimir os fluxos financeiros ilícitos. E o G-8 e do G-20 devem trabalhar juntos para ampliar o escopo e o alcance da legislação Dodd-Frank.

Também é fundamental que o G-8 ajuda a fortalecer os governos africanos. Autoridades fiscais da região estão irremediavelmente mal equipadas para lidar com problemas como o preço de transferência, ou para combater transferências ilícitas. É por isso que o Painel de Progresso da África apelou ao G-8 para fornecer o apoio técnico, financeiro e administrativo para a construção da capacidade.

Mais de 50 anos atrás, quando os estados africanos surgiram através de suas independências, Kwame Nkrumah, primeiro presidente de Gana, comentou: "Nunca antes um povo tinha ao seu alcance tão grande oportunidade para o desenvolvimento de um continente dotado de tanta riqueza."

Com liderança política em casa e uma cooperação internacional reforçada, podemos aproveitar a oportunidade que Kwame Nkrumah identificou.

Kofi Annan, ex-secretário-geral das Nações Unidas, é presidente do Painel de Progresso da África.

fonte: http://www.nytimes.com com tradução para o português por Samuel Vieira.

Angola é o país onde diferenças entre riqueza natural e bem-estar social são mais visíveis.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Kofi Annan preside um painel de peritos que analisou o progresso em África e traça comparações com países de outros continentes. Em Angola, a mortalidade infantil continua a ser das mais elevadas no mundo.


Metade da população de Luanda vive na pobreza não longe dos hóteis de luxo e das sedes das multinacionais que se instalaram nos últimos anos junto à baía MIGUEL MADEIRA 

Angola é um país de duas ou múltiplas realidades. O Africa Progress Panel (APC), presidido por Kofi Annan, centra-se nas duas que contribuem para aquilo que diz ser um gritante paradoxo – por ser o país que ilustra "de forma mais poderosa a divergência entre riqueza de recursos e bem-estar social", conclui o Africa Progress Report 2013, um estudo publicado esta sexta-feira, como todos os anos em Maio, desde 2008. Riqueza natural e desenvolvimento humano estão em extremos opostos de uma escala que junta dados de estudos internacionais e de relatórios do Banco Mundial, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) ou Banco Mundial, entre os quais os relativos a 2012. O relatório, intitulado Equidade nos recursos – Em prol das riquezas naturais de África para todos, é obra dum painel de dez influentes personalidades liderado pelo ex-secretário-geral da ONU e Nobel da Paz Kofi Annan. Estão lá, entre outros, Michel Camdes sus, ex-director-geral do FMI; Olusegun Obasanjo, antigo Presidente da Nigéria; Graça Machel, ex-primeira dama de Moçambique e mulher de Nelson Mandela, fundadora do grupo Whatana Investments ou da Fundação para o Desenvolvimento da Comunidade em Moçambique; o músico irlandês Bob Geldof ou o fundador da Transparency International Peter Eigen. China ultrapassada por Angola O documento de 120 páginas conclui que a desigualdade se mantém, por ausência de políticas que a combatam, e impede que o crescimento em países ricos em recursos reduza a pobreza, não só em Angola, mas também na Nigéria, Congo-Kinshasa ou Guiné-Equatorial. Angola tem um dos padrões mais desiguais de distribuição do rendimento e é citado como “um dos exemplos mais acabados” de um cenário em que a actividade das empresas do Estado se esconde por trás de um sistema financeiro opaco, não cumpre regras mínimas de transparência e beneficia figuras públicas ou políticas.
O país lusófono, um dos mais influentes da região da África Austral, sobressai igualmente pelos fracos índices de desenvolvimento. A taxa de mortalidade infantil, até aos cinco anos, está no topo da lista: é a oitava maior do mundo, com 161 mortes em 1000 crianças por ano, o que representa 116 mil mortes todos os anos. E isto, lembra o documento, quando Angola é o segundo país exportador de petróleo da África subsariana e o quinto produtor mundial de diamantes e está entre o terço (de países) que mais cresceram entre 2000 e 2011 no mundo. Em 2012, ultrapassou a taxa de crescimento da China. Na última década, cresceu a uma taxa média de 7% e o rendimento médio mais do que duplicou. O efeito foi praticamente nulo na forma como a maioria da população continua a viver. “Enquanto a elite angolana usa o rendimento do petróleo para comprar activos no estrangeiro, em Angola as crianças passam fome”, nota o relatório. A subnutrição explica um terço das mortes de crianças, esclarece. Luanda dispõe de reservas de petróleo suficientes para manter nos próximos 21 anos os actuais níveis de produção, que rendem anualmente entre 60 e 70 mil milhões em receitas de exportações. Mas cerca de metade dos seus dez milhões de habitantes continua a viver com menos de 1,25 dólares por dia (um pouco menos de um euro). “A elite de Angola não beneficiou apenas da oportunidade de enriquecer. Também se empenhou assiduamente em garantir que os rendimentos do petróleo pudessem servir os seus interesses”, lê-se no capítulo A grande divergência. E dá exemplos: “Enquanto as casas da elite frente ao mar dispõem de electricidade e água altamente subsidiadas pelos rendimentos do petróleo, os bairros para lá da [Avenida] Marginal não têm luz. E algumas das pessoas mais pobres de Angola são obrigadas a comprar água, a preços elevados, a comerciantes privados.” Angola detém dívida pública portuguesa A riqueza extrema que financiou uma guerra civil de 27 anos está agora a financiar um boom de construção em Luanda e outros centros urbanos, por um lado, e o investimento no estrangeiro, por outro. Portugal é o destino citado. Empresas estatais angolanas ou elementos da elite estão a comprar empresas (ou participações) em Portugal “o antigo colonizador fortemente endividado”.  Exemplos disso são as participações no Millennium BCP ou na Galp, não citadas directamente mas referidas ao PÚBLICO pelo gabinete de imprensa do APC que explicou que a referência feita no relatório de que Angola detém agora dívida pública portuguesa, é através do Millennium BCP. Essas participações são da empresa petrolífera Sonangol, tida como exemplo de falta de transparência. A Sonangol está entre as oito companhias estatais no mundo que suscitaram preocupação por não aplicarem medidas que garantam a transparência. O relatório lembra também que a maioria do petróleo exportado de Angola para a China passa pelo Fundo Internacional da China em termos não tornados públicos. A criação de condições propícias para a corrupção, em ligação com empresas ou grupos estrangeiros, privados ou públicos, é um dos traços comuns a países ricos em recursos em África. Há outros. Como o de ser nestes países que estão dois terços das crianças que não vão à escola naquele continente – o que representa uma em três do total do mundo. Ou o de serem, em geral, lugares de paradoxos. No caso de Angola, um paradoxo que coloca a ostentação de um dos lugares mais caros do mundo, junto à baía de Luanda, e os seus condomínios privados, clubes e hotéis exclusivos que servem a elite do país e os executivos das multinacionais com presença em Luanda, a conviver ao lado de bairros de lata sem água ou electricidade, onde cabe metade da população da capital, descreve o relatório de Kofi Annan. A imagem não é de agora. Mas o que questiona este painel é como sobrevive este paradoxo a uma década de forte e rápido crescimento.

Por: ANA DIAS CORDEIRO

fonte: publico.pt

Ramos-Horta diz que EUA vão deter mais pessoas por narcotráfico.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



O representante do secretário-geral das Nações Unidas para a Guiné-Bissau, José Ramos-Horta, afirmou que, «mais cedo ou mais tarde», os Estados Unidos vão deter mais pessoas relacionadas com o tráfico de droga naquele país.

«Ao permitir ou serem indiferentes que os gangs criminosos da Colômbia, da Bolívia e do Peru usem o seu território como um ponto de transição, mais cedo ou mais tarde, eles [os líderes locais] terão alguém - neste caso os americanos -, aterrando no seu território e entrando em ação», afirmou o ex-presidente guineense, em entrevista à rádio ONU, em Nova Iorque.

«É melhor que sejam as próprias autoridades guineenses a tomar esta atitude», acrescentou.

Ramos-Horta apelou, por isso, a todos, «no exército ou política, que estejam envolvidos, cessem todas as atividades e cooperem com as autoridades».

«Acabem com as drogas. Se eles estiveram envolvidos no passado, terminem com tudo completamente. Eu estou a avisar: mais cedo ou mais tarde, os americanos vão capturar mais uma pessoa», alertou.

«Se eles [Estados Unidos] foram capazes de capturar pessoas da Al-Qaeda nas cavernas do Iémen, no Afeganistão e no Paquistão, pegar alguém na Guiné-Bissau ou em qualquer lugar da África Ocidental é como um piquenique para eles», rematou.

fonte: abola.pt

Costa do Marfim: O Presidente Ouattara em visita oficial ao Quatar.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



© Abidjan.net por Mousnabi
Chegada do Presidente Ouattara a Man ​​para uma visita de Estado
Quarta-feira, 1 de maio de 2013, Man. Presidente Alassane Ouattara foi recebido no aeroporto pelo primeiro-ministro Kablan Duncan, membros das autoridades governamentais e locais.


Presidente Ouattara está em uma visita oficial a Doha, Qatar, de 12 a 14 de Maio de 2013, disse um comunicado da presidência da Costa do Marfim passada sexta-feira em Abidjan.net.
"A convite de Sua Alteza Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, emir do Qatar, o Presidente da República, Sua Excelência, Alassane Ouattara, fará uma visita oficial a Doha (Qatar), a partir de domingo, 12 de Maio, até terça-feira, 14 de maio de 2013" , explica o texto.
Presidente da Costa do Marfim e também presidente em exercício da CEDEAO, vai viajar para Bruxelas (Bélgica) a participar de 15 de maio na conferência de doadores para o desenvolvimento do Mali.
Ele voltará a Abidjan na quinta-feira 16 de Maio.

R. Kra

fonte: abidjan.net

Entrevista: José Ramos Horta à Rádio ONU.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Representante especial do Secretário-Geral das Nações Unidas fala à Rádio ONU sobre a mensagem de esperança para o futuro da Guiné-Bissau, os desafios do tráfico de drogas, o trabalho da mídia e o papel dos países de língua portuguesa no apoio à nação lusófona africana.

Ramos Horta e Ban Ki-moon em encontro na ONU

Mônica Villela Grayley e Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova York.*

Rádio ONU: Qual é a sua mensagem ao Conselho de Segurança sobre a situação em Guiné-Bissau?

Ramos Horta: A minha mensagem é que há esperança. Houve alguns passos pequenos, as coisas estão voltando ao lugar desde a minha chegada. Estou trabalhando bem de perto com organizações regionais como a Cedeao, a União Africana, a Cplp, a União Europeia e os parceiros da ONU. Estamos desenhando uma visão e estratégia conjuntas sobre como assistir a Guiné-Bissau neste rápido processo de transição para eleições, que esperemos, ocorra em novembro. Tem que haver um governo mais inclusivo. Isso pode ocorrer nos próximos dias, uma semana ou duas. Isso ajudaria a estabelecer as bases para que a União Africana levantasse a suspensão da Guiné-Bissau como membro do bloco. Na verdade, a União Africana fez a coisa certa, assim como também foi o caso da União Europeia e da Cplp. Hoje, no século 21, não se pode dar um golpe de Estado e esperar que o resto do mundo não note, e que tudo continue do mesmo jeito. Não. Houve uma reação forte, e previsível, da União Africana. E isso deve ser louvável.  Isso seria impensável 30 anos atrás. Havia tantos golpes de Estado na África. Mas hoje, há menos porque os africanos estão impondo padrões. Foi totalmente correto. Isso encorajou os líderes políticos na Guiné-Bissau, que não se envolveram no golpe militar; mas isso está levando a acelerar, a intensificar os esforços para o diálogo e promover discussões em todos os níveis para uma visão comum. Então, esperamos que haja um governo inclusivo, muito em breve, as eleições em novembro. Nem tudo é negativo ou crime organizado na Guiné-Bissau. Fora disso, existem as pessoas da Guiné-Bissau. É um país muito multiétnico, multireligioso e multicultural. Nunca houve violência étnica na Guiné-Bissau, você nunca viu comunidades se matando, jovens saqueando prédios públicos e lojas, assassinatos, roubos. Os guineenses são pessoas fabulosas. E isso sempre me deixou maravilhado.  Então, eu tenho esperança de que teremos uma Guiné-Bissau diferente no próximo ano.

RO: Não existem muitas situações políticas como essa, onde um Prêmio Nobel da Paz dirige negociações para o fim do impasse político. Como é o que o sr. imagina esta solução, uma vez que estas negociações não são fáceis.

Ramos Horta em entrevista à Rádio ONU

RH: Não. Definitivamente. Realmente não o são. Os políticos da Guiné-Bissau, como em qualquer parte do mundo, gostam de poder, de privilégios e uma vez que você tem o poder político, você acha difícil ter que compartilhá-lo. As pessoas dizem uma coisa de manhã, outra à tarde e outra à noite. É difícil. Você tem que ser muito paciente e saber ouvir e não esperar nada garantido. Mas como o representante do Secretário-Geral, eu jamais trabalho sozinho. Meu parceiro número 1, e que tem a liderança no processo é a Cedeao. Os países da África Ocidental: Senegal, Cabo Verde, Gâmbia, Guiné-Conacri, Gana, Nigéria… e o presidente da Cedeao são os líderes legítimos da região. Eu trabalho com eles, e procuro a liderança deles. Mas também existe a União Africana, a organização-mãe. Eu trabalho com eles também. E aí vem a Cplp, que tem cinco países africanos.  E tem a União Europeia que tem uma relação única com a Guiné-Bissau e temos feito tudo para preservar esta relação. Eu estou impressionado e até emocionado como os europeus querem ficar ao lado da Guiné porque eles foram tão decepcionados, tantas vezes, nos últimos anos, que teriam motivo suficiente para bater a porta, e dizer que não querem saber mais da Guiné-Bissau. Mas os europeus têm sido bastante generoros e pacientes. Eu sempre sou bem recebido quando vou a Bruxelas, e aqui em Nova York. Eu já me reuni com todos os 27 embaixadores, com o comissário Durão Barroso, e fiquei muito impressionado. Apesar dos problemas que a Europa está atravesssando, eles ainda têm tempo, interesse e recursos para a Guiné-Bissau.

RO: Como está sendo tratado o problema do tráfico de drogas na Guiné-Bissau, uma vez que este é uma parte muito importante com relação à situação da Guiné.

RH: Realmente é um problema sério. É tão sério quanto a pesca ilegal na Guiné-Bissau ou o desmatamento ilegal das florestas do país. Não deve ser, portanto, visto como o único problema que a Guiné enfrenta. O tráfico de drogas que vem da América do Sul e usa a Guiné-Bissau como trânsito para a Europa é um problema sério. Os americanos (dos Estados Unidos) estão certos em intervir com força. Cada país com seus recursos e vontade política tenta defender suas sociedades sobre este problema insidioso das drogas. Quanto você vê centenas de milhares de americanos morrendo por causa da droga, quando você vê os carteis de drogas infiltrando instituições e criando instabilidade, seja nos Estados Unidos ou na Europa, você não pode culpar os americanos ou os europeus por agirem. Então, países em questão como a Guiné-Bissau são os que têm que levar em consideração que ao permitir ou serem indiferentes às gangues criminosas da Colômbia, da Bolívia, do Peru usarem seu território como um ponto de transição, mais cedo ou mais tarde, eles terão alguém - neste caso os americanos -, aterrissando no seu território e entrando em ação. Neste caso, é melhor que as autoridades mesmas da Guiné-Bissau tomem esta atitude. E que indivíduos na Guiné-Bissau, no Exército ou política, que estejam envolvidos, cessem todas as atividades e cooperem com as autoridades. Acabem com as drogas. Se eles estiveram envolvidos no passado, terminem com tudo completamente. Eu estou avisando a vocês: mais cedo ou mais tarde, os americanos vão capturar mais uma pessoa. Não os subestimem.  Se eles foram capazes de capturar a Al-Qaeda nas cavernas do Iêmen, no Afeganistão e no Paquistão. Pegar alguém na Guiné-Bissau ou em qualquer lugar da África Ocidental é piquenique para eles. Então, parem com o negócio das drogas que está afetando as pessoas da África Ocidental antes que mais uma pessoa acabe nas cadeias de Manhattan (por causa da droga).

RO: Agora, vamos falar do seu país, o Timor-Leste. Quando o sr. era presidente lá, o sr. desenvolveu um conceito importante de ajuda externa baseada na solidariedade e não, necessariamente, na riqueza do país ou em quanto dinheiro tem para gastar. Agora, Timor-Leste está levando uma agência de desenvolvimento para a Guiné-Bissau com o valor de US$ 2 milhões. Como é que essa agência vai funcionar na prática e a partir de quando?

RH: Bom, em primeiro lugar, a Agência de Desenvolvimento já foi autorizada pelo Conselho de Ministros timorense. O Parlamento também já alocou o dinheiro. Agora, estão sendo procurados dois ou três funcionários timorenses para liderar a agência. O primeiro-ministro Xanana Gusmão disse que não quer fazer como outras agências ricas de desenvolvimento que gastam muito dinheiro com elas mesmas. Ele disse que a nossa só terá duas ou três pessoas, que serão pagas por um orçamento diferente. Os custos operacionais serão cobertos por um outro fundo. Ou seja: os US$ 2milhões de ajuda serão gastos com a ajuda mesmo na Guiné. Eu creio que as coisas podem começar já em junho, julho. O escritório já foi alugado em Bissau. Nós trabalhamos rápido. Mas esta não é a primeira vez que nós fornecemos ajuda para outros países. Nos últimos cinco anos, o Timor-Leste doou pelo menos US$ 10 milhões para países que tiveram desastres naturais severos. Nós fomos um dos primeiros a doar US$ 500 mil para Cuba depois do ciclone, o mesmo se deu com Mianmar, doamos para o Brasil por causa das enchentes. Prestamos ajuda a Portugal devido às cheias em Madeira, até mesmo para a Austrália quando eles tiveram grandes enchentes no estado de Queensland. Nós fazemos isso com sinceridade. Sabemos que não é muito, mas o Timor-Leste já se beneficiou tanto da ajuda internacional, e agora que temos um pouco de dinheiro do petróleo e do gás, faremos aquilo que outros fizeram pela gente: ajudar. Nós continuamos sendo pobres, mas os pobres também devem demonstrar, e às vezes têm mais sensibilidade para ajudar que outros.

RO: Mas este dinheiro, desta vez também ajudará a sociedade civil, a mídia. Como será na prática?

RH: Bom, a decisão será feita pelo chefe da agência, eles deverão me consultar como o representante especial do Secretário-Geral da ONU. Mas, eu espero que nós possamos providenciar assistência à mídia da Guiné-Bissau. Eu me encontrei com jornalistas lá, eles têm dificuldades, os salários são miseráveis, as condições de trabalho também são ruins. Eles têm que ser apoiados. Espero que os americanos e a União Europeia também apoiem a mídia guineense. Eles merecem apoio político para se sentirem protegidos, mas além disso, eles precisam de transporte, equipamento, até dinheiro vivo para que possam comer, possam comprar roupa, porque os salários deles são miseráveis. Quando você tem um político que ganha milhares de dólares na Guiné-Bissau, como também no meu país, e aí você vê jornalistas, que prestam um serviço público, e mal podem comer. Então será uma prioridade para a agência de desenvolvimento do Timor-Leste ajudar a mídia guineense.

RO: Última pergunta. Como é que os países de língua portugesa podem ajudar ainda mais a Guiné-Bissau, como por exemplo, Brasil?

RH: Bom. Os outros países de língua portuguesa fizeram ainda mais que o Timor-Leste. Veja o apoio de Portugal, por exemplo. Eles têm sido muito pacientes e generosos.  Vamos analisar não só o apoio bilateral de Portugal, mas nos últimos anos, e até mesmo agora, Portugal suspendeu a ajuda direta ao governo, mas não os programas humanitários, que continuam. Portugal é também a porta da Guiné-Bissau para a Europa. Se Portugal decidir bloquear a ajuda para a Guiné na União Europeia, não haverá mais dinheiro da União Europeia para a Guiné-Bissau. No caso de Angola, houve uma situação de enorme generosidade e liderança, mas aí ocorreu o golpe e Angola saiu da Guiné. Os guineenses não demonstraram muita sabedoria em fazer uso da ajuda angolana. Se os políticos da Guiné-Bissau não querem usar a ajuda de Angola, essa mesma poderia ter sido bem-vinda no Timor-Leste. Angola queria construir uma rodovia, um novo porto, ajudar a modernizar o Exército, mas houve complicações políticas, e eu ainda estou intrigado como tudo isso aconteceu porque não foi uma decisão unilateral de Angola de ir à Guiné-Bissau. A mesma ocorreu através de um acordo com a Cplp. Foi assinado um acordo com militares da Guiné-Bissau. Não foi Angola que decidiu, de uma hora para, outra ir para a Guiné. Mas foi uma decisão de chefes de Estado da Cplp baseados num acordo escrito. E Angola é um país rico com uma experiência tremenda em modernizar as Forças Armadas. E Angola não tem nenhum outro interesse. Eles sabem os problemas imediatos deles que são internos e têm a ver com a estabilização da República Democrática do Congo. Eles se deslocaram para a Guiné-Bissau por causa da solidariedade como membro da Cplp. Se a Guiné-Bissau não quis usar esta ajuda, é uma perda para a Guiné.

RO: E o Brasil?

RH: Bom o Brasil tem sido mais que generoso. Eu sempre digo que os africanos podem contar com o Brasil porque é o único país da América Latina que tem uma profunda herança africana. Através de capítulos trágicos da História. Daquele extremo ponto da Guiné-Bissau, em Cacheu, onde centenas de milhares de africanos foram acorrentandos, colocados em navios de escravos e levados para o Brasil e ao resto da América. Então, esta ligação profunda existe. Você encontra no Brasil uma enorme simpatia por qualquer coisa da África. E a Guiné-Bissau, um dos menores e mais pobres países, pode inspirar ainda mais os brasileiros. Os brasileiros são incrivelmente generosos. São fáceis de lidar, informais, eu adoro os brasileiros. Eles sabem como gozar a vida, mas eles também sabem o que é o sofrimento por causa dos próprios desafios deles no passado. E hoje, o Brasil é um dos países mais ricos do planeta e pode ajudar. E eles estão preparados para ajudar. Eu conversei com vários líderes brasileiros. Então, os guineenses têm que ser inteligentes e irem frequentemente a Brasília, mas com um bom governo e com um plano, assim será fácil convencer os brasileiros sobre a ajuda.

RO: Algo mais a acrescentar?

RH: Obrigada. E Deus abençoe vocês.

*A entrevista transcrita, acima, foi traduzida do inglês para o português.  

Você pode ouvir na íntegra à entrevista acessando: Entrevista Ramos Horta à Rádio ONU.