Libéria: Sirleaf empossada para o segundo mandato.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Henry Flomo, AfricaNews repórter em Monrovia, Libéria

A Presidente da Libéria, Ellen Johnson Sirleaf foi empossada como presidente e 24o da República da Libéria. A ocasião foi realizada segunda-feira na capital da Libéria Monrovia na frente de uma série de personalidades que incluiu os líderes de três dos vizinhos da Libéria - Guiné, Serra Leoa e Costa do Marfim.

A ocasião também foi testemunhado por líderes de partido da oposição da Libéria, o Congresso para a Mudança Democrática, ou CDC. Winston Tubman e Embaixador George Weah. O CDC havia contestado os resultados das eleições, mas chegou a um acordo de paz com o presidente no domingo.

A delegação americana para a ocasião foi liderada pelos Estados Unidos pela secretária de Estado, Hillary Clinton. O Presidente do Senegal, Abdoulaye Wade e o Presidente do Benin, Boni Yayi Dr. também enfeitaram a cerimônia colorida.

O juramento de posse foi administrado na segunda-feira, 16 de janeiro pelo juiz da Suprema Corte da Libéria, sua honra Johnnie N. Lewis, em razão do Edifício do Capitólio, em Monróvia.

Em seu discurso de posse, o Presidente Johnson Sirleaf disse que as bases para a paz e a prosperidade já foram definidas, enfatizando que agora é hora de apressar a verdadeira missão do governo de colocar as pessoas, especialmente os jovens, para levantar a vida de todos os liberianos.

Em seu discurso, intitulado "Os Valores do Patriotismo", a Presidente da Libéria chamou a todos para o patriotismo para alcançar a difícil tarefa de construção da nação. Ela disse que o governo fará sua parte na criação das condições para o crescimento e desenvolvimento, mas os cidadãos devem participar no esforço de alcançar os objectivos definidos pelo governo.

Discurso de posse

Convidados especiais, representantes especiais e colegas, para Compatriotas, para os dirigentes da Oposição sentados lá:

Observamos hoje, pela primeira vez em duas gerações, a tomada de posse de um governo democrático eleito pela segunda vez sucessivas e  pacificamente pela vontade do povo liberiano.

Hoje, segunda-feira 16 de janeiro de 2012, nesta Capitol Hill, na presença de dignitários internacionais e os olhos do mundo assistindo, nós inauguramos um novo começo, um renascimento da nossa democracia e a restauração da esperança.

Hoje, podemos afirmar com convicção que o nosso país superou a crise. Libéria não é mais um lugar de conflitos, guerras e privações. Nós não somos mais o país do qual os nossos cidadãos querem fugir, os nossos parceiros internacionais têm pena, e os nossos vizinhos temiam.

Nós ganhamos o nosso lugar de direito como um farol da democracia - um país de esperança e oportunidade. As conquistas marcadas neste dia, meus concidadãos, são suas. Este é o seu momento. Vocês são os heróis do dia, e são vocês cujo triunfo nos reunimos para comemorar.

Estou profundamente honrado por ter sido reeleito para a Presidência da República da Libéria, para servir esta grande nação por mais seis anos. Jurei, pela segunda vez e última, "para proteger e defender a Constituição e as leis da República", e fielmente os deveres sagrados do escritório.

A segunda eleição, em qualquer democracia emergente é o mais importante. O primeiro acontece no cenário mundial, no centro das atenções, com grande alarde. Mas a segunda eleição é o verdadeiro teste da vontade do povo e as instituições que eles criaram. Se a segunda eleição funciona, ela estabelece um padrão, uma tradição, uma rotina de democracia que eleições subseqüentes podem seguir.

Você, meus companheiros liberianos, realizaram outra eleição nacional, descrito por todos os observadores como livres e justas. Foi um milagre chamado pelo povo, e, assim fazendo nós, como uma nação ter definido nossos rostos irrevogavelmente em direção à democracia e à paz.

As clivagens que conduziram a décadas de guerra ainda são profundas. Mas também há o desejo de reconciliação - uma reconciliação definida não por barganha política ou por um equilíbrio artificial do poder por tribo, região, religião ou etnia, mas pela igualdade de oportunidades e um futuro melhor para todos os liberianos.

Verdadeira reconciliação significa um processo de reconciliação nacional. Significa aprender as lições do passado para aperfeiçoar a nossa democracia. Mas, acima de tudo o que significa justiça econômica para os nossos cidadãos e a disseminação de progresso para todos os nossos povos. Isso significa a criação de empregos, oportunidades e oferecer aos nossos jovens as habilidades que eles precisam para prosperar e criar a vida que eles escolherem.

A juventude da Libéria são o nosso futuro, e ela enviara-nos uma mensagem. Eles são impacientes. Eles estão ansiosos para compensar anos de conflito e privações. Eles estão ansiosos para saber que a sua pátria oferece os fundamentos para a esperança. Deixe-me dizer-lhes: Nós ouvimos a mensagem e é nossa obrigação solene para garantir que sua esperança não será em vão.

Eu acredito que as conquistas dos últimos seis anos, e os desafios das seis seguinte, chegaram até a esperança. Esperança está sendo restaurada para as pessoas de quem ela foi brutalmente retirada pela guerra e caos. Esperança está tornando possível para o nosso povo para imaginar um futuro de segurança, do progresso e de melhoria para si mesmos, suas famílias e sua sociedade.

A esperança alimenta o fogo da ambição, e um povo ambicioso, e segura em sua terra natal, é capaz de grandes coisas. Mas agora temos de seguir com os compromissos que fizemos para o nosso povo, de modo que sua esperança não seja em vão, de modo que sua esperança é real e eles realmente podem provar os frutos do seu trabalho duro e dedicação.

A todos os que ainda têm que sentir a mão de tocar o progresso da sua vida, sua hora chegou. Nós temos as bases para a paz e a prosperidade, e agora temos de apressar a nossa verdadeira missão: colocar as pessoas, especialmente jovens, em primeiro lugar e levantando a vida de todos os liberianos.

Esta missão, e nosso desafio nacional, vão testar o nosso amor pelo país. Alguns desses desafios podem ser enfrentados e resolvidos durante os próximos seis anos. Alguns precisam mais anos do que os deixados para mim ou para minha administração. Mas nós nos comprometemos a você que começamos hoje.

Meus amigos, queridos compatriotas, vamos reconhecer aqui hoje que garantir um futuro de prosperidade e democracia vai exigir empenho e trabalho árduo de todos nós. Libéria não vai atingir o seu potencial, a menos que cada Liberiano resolva alcançar seus próprio desejo. Vamos subir ou cair no espírito de propósito e patriotismo que convocamos entre nós hoje.

Juro diante de vocês agora, para fazer tudo como Presidente para permite ampliar e aprofundar as oportunidades de uma vida melhor à vossa disposição. Mas caberá a você - caberá a cada um de nós - para agarrar as oportunidades, e traduzi-las em prosperidade para nós e para nossos filhos. Sim, o nosso governo deve fazer melhor, temos uma obrigação e um juramento sagrado para cumprir. Mas cabe a todos nós para garantir que este país faz jus ao seu verdadeiro potencial.

Este governo deve oferecer-lhe educação digna da nossa herança, mas caberá a você permanecer na escola, a estudar muito, e aprender as habilidades necessárias para o sucesso neste novo mundo tecnológico. Seu governo deve promover a igualdade de oportunidades para que você possa conseguir um emprego, e saber a dignidade de receber salário de um dia honesto. Mas vai ser até que você trabalhe de forma honesta e conquiste suas ambições.

Seu governo deve prover um sistema de justiça que todos nós podemos confiar: autoridades policiais que atuam fora de um senso de dever; juízes que interpretam e aplicam as leis de forma justa; administradores que vivem de acordo com os seus juramentos de mandato quaisquer que sejam as tentações que podem ocorrer . Mas caberá a você e a mim exigir a transparência e responsabilidade.

Seis anos atrás, eu estava diante de você neste mesmo lugar, e prometi-lhe o meu compromisso com um processo de renovação nacional. Agora dirijo uma Libéria nova e muito diferente. Peço-lhes que se juntem a mim na conclusão dessa tarefa formidável.

Apelo a vocês, meus concidadãos, para se juntar a mim em renovar nossa determinação para restaurar o nosso país e levá-lo a seu destino grandioso. Eu chamo-lhes hoje para compartilhar um orgulho saudável no que temos feito, mas o mais feroz ainda será resolver fazer tudo o que deve ainda que ser feito para que todos os liberianos prosperem em liberdade, igualdade e amizade.

Eu chamo vocês, meus compatriotas, para uma nova era de patriotismo!

Eu estou pedindo para vocês se juntar a mim em uma re-dedicação aos valores duradouros estabelecidos em nossa Constituição, e consistente com nossa mais profunda gratidão pelos dons que o Todo-Poderoso conferiu a nós como indivíduos e em nosso país. É uma redescoberta do que significa ser um liberiano - um cidadão orgulhoso de um país que tem sofrido com guerras, mas agora uma nação digna Africana com um simples sonho da Liberdade. O patriotismo e determinação convocamos que homenageiem hoje esse sonho.

Patriotismo não significa lealdade cega ao poder. De fato, às vezes, a maior demonstração de patriotismo pode muito bem ser visto quando os cidadãos de forma pacífica e respeitosamente expressam sua oposição a determinadas políticas propostas por aqueles eleitos para governá-los.

Patriotas livres e abertamente e até apaixonadamente discordam sobre o que é melhor para a nação que eles amam. Patriotas competem pelo apoio e pelos votos, dos seus concidadãos. Patriotas reconhecem que aqueles que não podem abraçar a sua opinião particular, estão ainda assim agindo fora de sua própria compreensão do que é melhor para seu país.

Patriotas acreditam que a igualdade de oportunidades se aplica a todos os cidadãos, independentemente da etnia ou tribo, independentemente do status geográfico ou económico, e independentemente do sexo. Minha administração continua a ser particularmente empenhada em alcançar a igualdade para as mulheres e meninas em todas as áreas da vida: educação, negócios, e na própria família.

Patriotas acreditam profundamente nos processos e instituições democráticas, e quando esses processos e instituições vacilam ou não, patriotas resolvem como repará-los. Eles acreditam em uma democracia de políticas não de personalidade de mérito, não o dinheiro, a ação e não palavras. Eles acreditam no sagrado direito à liberdade de expressão e a responsabilidade de exercer esse direito com cuidado.

Meu companheiros liberianos , sabemos muito bem o que pode acontecer quando os princípios de democracia e liberdade não são ciúmes e são defendidos vigorosamente, quando o verdadeiro amor de país é abandonada por interesse estreito. Sofremos os anos de privações e terror, durante o quais os princípios democráticos foram exitirpados de nossas costas. Vemos olho nos olhos vazios de uma geração de jovens liberianos cuja esperança para o futuro foi roubada.

Todos nós, juntos, nunca permitiremos que os erros sejam repetidos. Nós nunca mais vamos abandonar o manto da democracia, da liberdade, da unidade nacional, de patriotismo.

Saiamos deste dia da posse para arregaçar as mangas, fazer os sacrifícios necessários para o nosso crescimento e desenvolvimento: econômico, educacional, moral e espiritual. Vamos resolver o orgulho da nossa nação liberiana, e a nossa tradição e o património, serão manifestados em um novo compromisso para o processo democrático que marca esta ocasião solene.

Convido vocês a se juntarem a mim nas próximas etapas para a restauração e o progresso da nossa querida Libéria. O futuro que nos acenou está finalmente aqui. Vamos caminhar por essa estrada juntos, os nossos passos iluminados por nosso Criador, e grato a Ele e as bênçãos que Ele nos concedeu.

Meus compatriotas, meus irmãos, minhas irmãs, minhas filhas, meus filhos: eu chamo a cada um de vocês para se juntem a mim hoje e juntos vamos criar o nosso futuro num espírito de propósito e orgulho, e da unidade.

Que Deus nos abençoe em nossa jornada, e abençoe nossa Libéria amada.

fonte: Africa News