Ponto de vista africano: verdades.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Em nossa série de pontos de vista de Jornalistas Africanos,  a escritora ganense Elizabeth Ohene vê seu país de origem através de mais jovens, olhos curiosos.
Eu tenho tido um momento interessante com a minha sobrinha de seis anos de idade, durante os últimos seis semanas.
Ela vive nos EUA e está a passar as férias de verão comigo aqui em Gana e como diz o ditado, da boca de crianças, tenho vindo a aprender algumas verdades.
Tudo começou comigo tentando fazer brincos de desgaste, mas ela continuou desconsiderando-os.
Quando estávamos indo visitar sua avó, eu disse a ela com firmeza que ela tinha de usá-los.
Caso contrário, eu estaria em um monte de problemas com a avó que não seria divertido que sua neta estava andando sem brincos.
"Foi a nossa cultura", eu respondi, tentando acabar com as muitas perguntas que ela estava jogando em mim.
"Então, o que dizer da nossa cultura e que os meninos devem fazer?" , perguntou ela.
Eu não conseguia encontrar uma resposta imediata e assim eu segui em frente.
 
Questões têm vindo grossas e rápidas da minha sobrinha desde então.
"Por que todos os bens para fora e não dentro das lojas? Por que tanta gente vendendo nas ruas? Por que as pessoas andando no meio da estrada?"
Tente responder as perguntas de uma criança de seis anos sobre a cultura de rua de Accra.
"Bride difícil de conseguir" Eu a levei para uma cerimônia de casamento tradicional. Fazíamos parte da família do noivo e tivemos que ir para casa do pai da noiva para formalmente pedir a mão dela e realizar os rituais necessários.
Fomos mantidos à espera fora do portão por um longo tempo e, claro, as perguntas iam chegando.
"Por que estamos sendo mantidos fora? Eu pensei que a cerimônia deveria começar às 11 horas, mas é quase 12", disse ela.
 
É parte de nossa cultura que a família do noivo é mantido esperando lá fora por um tempo, então eu disse: ". É a nossa cultura"

 

Accra é uma cidade vibrante com muitas pessoas fazendo negócios em suas ruas.

De fato, sendo mantidos esperando lá fora era suposto ser uma exposição simbólica da noiva ser difícil de conseguir, mas, como se sabe a maioria das coisas na nossa sociedade foi estendido ao reconhecimento.
Um dia, a nossa família também vai manter a família, um futuro noivo está esperando lá fora.
Minha sobrinha era fascinado pelas roupas extravagantes que todo mundo usava e foi animado o que ela tinha que carregar na cabeça uma das parcelas que a família do noivo era obrigada a apresentar à família da noiva.
O noivo e a noiva não foram à cerimônia, eles estavam juntos a milhares de quilômetros em um apartamento em Londres.
 
Quando chegou à parte da cerimônia em que a noiva tinha que declarar publicamente que o dote e outros presentes poderiam ser aceitas por sua família para indicar sua concordância com o casamento, um telefonema foi feito para o apartamento de Londres e as respostas foram transmitidas através do sistema de endereço público.
"Isso foi parte da nossa cultura?" minha sobrinha perguntou.
"Err que estava usando a tecnologia moderna para aumentar a nossa cultura", eu respondi.
"Por que houve tanta comida e bebida?" ela quis saber.
"Porque a família da noiva estava feliz e queria demonstrar para nós que à sua filha não falta nada e eles esperam que ela seja bem cuidada na casa de seu novo marido".
 " Relatório dela ao patrão " As perguntas continuaram: "É parte da nossa cultura que a música ao som deve ser tão alto, especialmente na igreja. Por que tanta demora na igreja e por que existem duas ou três coleções?
"Por isso muitas casas têm muros ao redor delas?"
"Eu não sei", eu disse.
"Existem carros patrulha da polícia aqui?" ela perguntou.
"Sim, mas eu nunca vi um", eu respondi.
No outro dia ela queria algo americano para comer assim que nós fomos a um lugar de fast food para comprar algumas asas de frango.
Depois de esperar por mais de cinco minutos, enquanto a menina no balcão estava tendo uma conversa com um amigo, fomos informados que tínhamos que esperar por cerca de 20 minutos para o fim.
A criança de seis anos levou-me para fora do lugar e disse que deveríamos ter feito um relatório ao chefe que a menina não estava cuidando de seus clientes.
"São todos os primos que conheci e são realmente meus primos?" queria saber em seguida.
"Sim, eles são. Na verdade, eles são seus irmãos e irmãs, mas não vamos entrar nisso", eu disse a ela.
"E todo mundo é a minha tia ou tio?" , perguntou ela.
"Sim. E você, jovem senhorita Akua Ametoedzani, é minha filha. Não há nenhuma palavra para a sobrinha em nossa língua", respondi.
E por último: "Será que todo mundo tem cabelo preto aqui"
"Err, sim. Negros normalmente têm cabelos pretos e aqueles que como eu tingem os seus de cinza, aqui elas tingem os cabelos para ficar preto."


fonte: BBC
 
 

Ativistas aproveitam cimeira da SADC para levar à mesa corrupção e poder vitalício.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Foto: (EPA)

Manuel Vieira, DW

Ativistas dos direitos humanos reuniram-se para apresentar temas para discusão como a corrupção em Angola e Moçambique, bem como falta de liberdade de imprensa e sistema prisional decadente.

Ativistas dos direitos humanos e membros de organizações da sociedade civil de quatro países da África Austral reuniram-se em Luanda para definir uma espécie de "agenda paralela" para os chefes de Estado e Governo, que irão se reunir para uma cimeira entre 17 e 18 de agosto, na capital angolana.

A 31ª Cimeira de chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) vão agir sob o lema "Consolidar as bases de integração regional, desenvolvimento das infraestruturas para facilitar as trocas comerciais e a liberalização econômica".

Nesta reunião dos ativistas, representantes de Angola - país que assumirá durante a cimeira a presidência da SADC, atualmente nas mãos da Zâmbia – e de Moçambique foram críticos.

Moçambique

Leopoldo do Amaral, representando Moçambique, disse acreditar que a SADC restringe-se somente aos chefes de Estado, não levando em consideração o cidadão comum.

Na opinião dele, a polícia continua sendo o principal órgão violador de direitos humanos em Moçambique: "é um órgão muito difícil de se lidar e que resiste às reformas e mudanças", defende.

Para Amaral, o segundo maior órgão violador de direitos humanos em Moçambique é o setor prisional. Ele ressalta que as prisões neste país africano têm capacidade para sete mil detentos, mas abriga 15 mil pessoas, "mais do dobro daquilo que tem capacidade", resume.

Angola

O docente universitário angolano, Fernando Macedo, defende que Angola não tem capacidade para competir com a África do Sul em vários aspectos, como liberdades individuais e coletivas. Macedo apontou que Angola tem dificuldades em cumprir com o que assina, quando se trata dos direitos humanos.

"Os governos da SADC, em geral, e angolano, em particular, violam várias direitos humanos, como o direito de participar da vida pública, liberdade de imprensa - que significa pluralismo", esclareceu Macedo.

Pontos em comum

Um assunto que parece comum à Angola e a Moçambique é a questão da corrupção. O ativista moçambicano diz ter constatado alguns exemplos: "há quase que um plano deliberado de criar condições para que certas pessoas, ligadas à política, tenham acesso aos grandes negócios no país e aos grandes recursos naturais como a pesca, e à área industrial e mineira.

Já Fernando Macedo é claro: o fato do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) e o seu presidente José Eduardo dos Santos estarem, há muito tempo, no poder, retira uma questão vital em democracia, a oportunidade igual.

"A não vitalicidade do poder tem a ver com o direito de igualdade, de tratamento e de oportunidades. Se alguém centraliza o poder, está a violar os direitos humanos", explica Macedo.

Conclusões ainda serão apresentadas

Houve também a presença do Zimbábue e do Malauí. A República Democrática do Congo (RCD) e a Zâmbia não foram autorizadas a entrar em Angola.

As conclusões desta agenda paralela da sociedade civil serão apresentadas aos peritos dos 14 países da SADC, que integra a Angola, África do Sul, Botsuana, a RDC, o Lesoto, Madagáscar, o Malaui, a Ilhas Maurícias, Moçambique, Namíbia, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbábue.

Autor: Manuel Vieira (Luanda)
Edição: Bettina Riffel / António Rocha
Fonte: DW

Liga Guineense dos Direitos Humanos fala de impunidade.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

No dia do seu aniversário, a Liga Guineense dos Direitos Humanos considera que o contexto do respeito pelos Direitos Humanos na Guiné-Bissau continua a ser marcado com a impunidade. 

 

 

Escute essa notícia aqui: 

 

_{Liga Guineense dos Direitos Humanos fala de impunidade}
No dia do seu aniversário, a Liga Guineense dos Direitos Humanos considera que o contexto do respeito pelos Direitos Humanos na Guiné-Bissau continua a ser marcado com a impunidade. A respeito, apontou, por exemplo, os assassinatos políticos ocorridos no pais nos últimos três anos, cujos autores ainda se desconhece. E nesta perspectiva o presidente desta organização humanitária, Luís Vaz Martins, respondendo a questão dos jornalistas, se actual panorama facilita a realização da justiça destes casos em concreto, afirma que outrossim devem ser criados os meios para o efeito, se bem que seria também indispensável uma reforma no próprio sistema judicial:
Sobre a teoria de um líder político, para quem os processos ligados aos assassinatos políticos ocorridos na Guiné-Bissau sugerem uma investigação internacional, o presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos concorda:
Observação do presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos, Luís Vaz Martins, no dia em que a organização celebra mais um dia do seu vigésimo aniversario. Um aniversario que é marcado com uma jornada sob o lema Justiça ao Alcance de Todos.
Num outro registo, o grupo dos partidos políticos que tem promovido marchas nas últimas semanas, a chamada Oposição Democrática, reagiu hoje a posição do Presidente da Republica, Malam Bacai Sanha, que considera não haver uma grave crise que ponha em causa o normal funcionamento das instituições ao ponto de demitir o primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior. Quanto a esta postura do chefe de Estado guineense, a oposição considera-a de covardia e de falta de verdade, indicando que Malam Bacai Sanha dispõe de todos os instrumentos políticos para exonerar Carlos Gomes Júnior das funções do primeiro-ministro.

fonte: voanews

Indjai garante que "Governo vai até ao fim" .

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

António Indjai, chefe de Estado-Maior General das Forças Armadas da Guiné-Bissau. 

 

Abdurahamane Turé

Cristiana Soares

O chefe de Estado-Maior General das Forças Armadas da Guiné-Bissau, general António Indjai, apelou aos militares guineenses a se manterem afastados da política e garantiu que, pela vontade dos militares, este “Governo vai até ao fim” da legislatura.

O general António Indjai, aproveitou as cerimónias de entrega dos quartéis remodelados em Quebo e Gabú, para garantir que os militares estão empenhados na estabilidade dos país e, por isso, tudo farão para que o Governo se mantenha até ao fim do mandato.
Na presença de representantes do Executivo e do representante do secretário-geral das Nações Unidas, na Guiné-Bissau, Joseph Mutaboba, Indjai sublinhou que o papel dos militares é manter a integridade territorial e não imiscuírem-se nos assuntos políticos O general evidenciou, ainda, que os militares são subordinados ao poder político.
Recorde-se que, em 2010, o chefe de Estado-Maior General das Forças Armadas da Guiné-Bissau chegou a deter, durante algumas horas, o actual primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior.
Com a colaboração do nosso correspondente em Bissau, Mussá Baldé.

fonte: RFI

 

 

 

O conflito na Costa do Marfim: ONU diz que 26 pessoas foram executadas em um mês

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Soldados das Forças republicanas da Costa do Marfim foram responsabilizados por alguns dos assassinatos.

A missão de paz das Nações Unidas na Costa do Marfim diz que 26 pessoas foram executadas no último mês.
Ela diz as mortes foram realizadas principalmente pelas forças armadas, que ajudou o novo presidente, Alassane Ouattara, a tomar o poder.
O relatório foi produzido como informa os funcionários da Costa do Marfim que disseram ter cobrado 62 ex-oficiais do exército.
Ouattara foi presidente desde abril, quando suas forças prenderam o ex-presidente Laurent Gbagbo.
Gbagbo está agora em prisão domiciliar, no norte do país. Algumas mortes foram atribuídas e alegadas a seus aliados.
O representante dos direitos da missão da ONU na Costa do Marfim, Guillaume Ngefa, disse que houve 26 casos de "execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias" e "85 casos de prisões arbitrárias e detenções ilegais".
Os assassinatos foram registrados entre 11 de Julho e 10 de agosto deste ano, disse ele, acrescentando que os moradores e as vítimas identificaram a maioria dos perpetradores como homens pertencentes às Forças republicano da Costa do Marfim.
Estes soldados, apoiados por tropas da ONU e francês, ajudou o Sr. Ouattara tomar o poder em maio após uma disputa com Gbagbo, que se recusou a renunciar depois de perder as eleições em novembro.
'Clima de medo "
Pelo menos 3.000 pessoas foram mortas no conflito de quatro meses que se seguiram.
Em julho, o grupo de direitos humanos Anistia Internacional disse que um "clima de medo" estava impedindo centenas de milhares de refugiados de retornarem para suas casas, e exortou o governo a fazer mais para controlar os ex-rebeldes e caçadores tradicionais que os ajudaram a chegar ao poder .
As mortes recentes ocorreram no sul e oeste, onde as tensões permanecem em áreas habitadas por grupos étnicos vistos como leais ao ex-presidente.
O governo diz que qualquer pessoa responsável pelas mortes de ambos os lados será levada à justiça.
Militares da Costa do Marfim, o promotor Ange Kessi disse à agência France Presse que, entre os 62 acusados ​​pela violência pós-eleitoral na quinta-feira foi Brunot Dogbo Ble, o ex-comandante da Guarda Republicana que se temia.
Os detidos e acusados ​​são acusados ​​de detenção ilegal, homicídio, ocultação cadáveres, estupro, roubo, insubordinação, detenção arbitrária, peculato e mercenários de recrutamento.
Na quarta-feira, 12 aliados de Gbagbo, incluindo seu filho Michel, foram acusados ​​de participar de uma insurreição armada e tentativa de minar o Estado e o produtor do maior cacau do mundo.
João da BBC James, em Abidjan, diz que o relatos de assassinatos são um sinal de que a vida ainda não está de volta ao normal em um país que luta para se recuperar de uma guerra civil.
A missão de paz da ONU também anunciou a descoberta de oito covas coletivas no bairro de Yopougon de Abidjan, cena do mais ferozes combates durante a batalha pelo controle da cidade.
Segurança não tem melhorado rapidamente desde o fim dos combates em maio, mas as novas autoridades não cumpriram ainda e prometem enviar todos os soldados de volta para seus quartéis.
Ouattara sempre insistiu que os dois lados do espectro político teriam que enfrentar a justiça se eles cometeram crimes durante a disputa de cinco meses.
Até agora, nenhum dos seus apoiantes foram presos ou acusados, embora grupos de direitos humanos acusaram alguns deles de matar pessoas suspeitas de apoiar Gbagbo.

fonte:  BBC