Nelson Mandela depois da alta do hospital na África do Sul.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

 

Mandela apareceu pela última vez em público na Copa do Mundo em Soweto em 2010.

O ex-Presidente Sul Africano Nelson Mandela recebeu alta do hospital após um procedimento de diagnóstico para um problema abdominal, disse o governo. Gabinete do Presidente Jacob Zuma disse que ele foi mandado para casa após as verificações "não indicam nada de muito errado".
Um funcionário disse que aos 93 anos de idade o Prêmio Nobel passou por uma laparoscopia, mas estava se recuperando bem.
O procedimento envolve a inserção de uma pequena câmera através do abdômen ou pélvis.
O governo não confirmou onde o Sr. Mandela estava sendo tratado, nem os detalhes exatos de suas preocupações de saúde.
O ministro da Defesa, Lindiwe Sisulu disse a jornalistas que anteriormente tinha sido vítima de "mal-estar em curso", mas negou os relatos de uma operação de hérnia.

O correspondente da BBC Mike Wooldridge disse em Joanesburgo na África do Sul que tinha sido ''segurando'' sua respiração enquanto Mandela estava no hospital.

Ela disse que o ex-presidente era "tão bom quanto pode ser na sua idade".
Em sua declaração, Zuma agradeceu o público por sua "boa vontade e apoio".
"Os médicos decidiram mandá-lo para casa como o procedimento de diagnóstico que ele sofreu não indicam nada de muito errado com ele", disse.
Mandela, que é carinhosamente conhecido na África do Sul por seu nome de clã, Madiba, passou 27 anos na prisão por lutar contra a regra de minoria branca da era do apartheid.
Ele se tornou o primeiro presidente negro da África do Sul em 1994, atendendo a um mandato de cinco anos.

Laparoscopia

• O procedimento cirúrgico, onde uma câmara é inserido no abdómen através de uma pequena incisão
• Usado para investigar e diagnosticar problemas com o abdômen ou pélvis
• Pode ser usado para retirar amostras de tecido ou realizar pequenas operações, incluindo a remoção de tumores
• Geralmente realizada sob anestesia local sem que o paciente precise ficar no hospital durante a noite

Em 2004, aposentou-se da vida pública - sua idade e saúde em declínio fez com que ele tenha aparecido em público raramente desde então.

Em janeiro do ano passado, ele foi tratado em Joanesburgo por uma infecção no peito grave e seu estado de saúde continua a ser um assunto de grande interesse público.
O correspondente da BBC Karen Allen, em Joanesburgo disse que o Sr. Mandela ainda é considerado por muitos sul-africanos como o pai da nação.
Mensagens foram enviadas desejando uma recuperação rápida, diz o correspondente.

fonte: BBC