NAMÍBIA: ZUMA PEGOU ' CHUVA BOO ' PARA ACORDAR, MAS VAI AGUENTAR.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


Nampa-Reuters EMBARRASSED ... O Presidente Sul-Africano Jacob Zuma mantém o programa oficial de serviço memorial para o final do Presidente Sul-Africano, Nelson Mandela.

JOHANESBURGO - As vaias ao presidente Sul-Africano Jacob Zuma no memorial de Nelson Mandela pôs a nu a ira popular contra ele, mas o líder do ANC casca-grossa pode chamar uma poderosa base política para conduzi-lo e o partido para as próximas eleições no próximo ano.

Zuma, que era popular quando ele assumiu a presidência da maior economia da África, em 2009, sofreu humilhação pública na terça-feira na frente de líderes mundiais, quando milhares de presentes na cerimónia em homenagem a Mandela que com o estádio encharcado de chuva vaiaram e zombaram dele.

O presidente, não é estranho às críticas em um mandato atormentado por escândalos, suportou o pelorinho público com um rosto de pedra. Mas deve tê-lo machucado para ouvir aqueles que o vaiaram, alguns vestindo camisas do Congresso Nacional Africano (ANC ), em seguida, torcendo pelo presidente dos EUA, Barack Obama, e do Zimbábue, Robert Mugabe.

Ainda mais doloroso foram os aplausos sonoros para último líder branco do apartheid, o ex-presidente FW de Klerk, e até mesmo para o ex-presidente Thabo Mbeki, o homem Zuma substituído-o como líder do ANC em 2000, em uma aquisição ao partido de forma tumultuada.

Jornal espirrou o incidente de vaias em suas primeiras páginas . " A humilhação de Zuma ", disse a estrela em sua manchete. A manchete Joanesburgo times Leia-se " Rainbow Nation ", um jogo sarcástico sobre o multi-racial  " Nação de Arco-Íris ", que Mandela proclamou, quando se tornou o primeiro presidente negro da África do Sul em 1994.

Escrevendo no jornal Daily Maverick, o comentarista político Stephen Grootes chamou a experiência de vaias a Zuma " uma espécie de ponto de viragem no nosso discurso público ".

" Para alguém que costumava ser atendido com ululação arrebatador onde quer que fosse, esta é uma grande mudança ", acrescentou.

Mas, enquanto em muitos países uma humilhação pública, com esmagamento, provavelmente teria levado a uma renúncia, ou pedidos de mudança de liderança rápida, o domínio monolítico do ANC no cenário político da África do Sul desde o fim do apartheid, em 1994, significa que tais resultados não são imediatamente provável.

" O ANC hoje não é ANC de Mandela. As pessoas podem ficar com raiva de Zuma, mas o cara é muito grosso, esfolado para aceitar qualquer coisa semelhante. Ele vai encarrar o episódio como mais um infeliz incidente ", disse um membro do Comitê Executivo Nacional do ANC (NEC), que pediu para não ser identificado, disse à Reuters.

Apesar de Zuma ter uma popularidade que está em um nível mais baixo entre os eleitores, amolgado por acusações quase diárias de má gestão e corrupção, o partido uma vez liderado por Mandela permanece com movimento político mais popular do país e ainda é provável que ganhe confortavelmente as eleições previstas para abril ou maio próximo ano.

Lealdade em face da adversidade ainda conta muito no antigo movimento de libertação. " Zuma é o presidente do ANC e que o partido não vai deixá-lo cair para enfrentar a eleição ", disse um outro membro sênior do partido que não quis se identificar.

" O executivo do ANC é empilhado com os apoiantes de Zuma cujas fortunas políticas estão vinculadas a ele. Liberando ele possivelmente ele vai terminar a sua carreira ", acrescentou a fonte.

SINAL DA DEMOCRACIA

Zuma, que sob o apartheid passou uma década preso em Robben Island, colônia penal, ao mesmo tempo, como Mandela, tinha esperança de que a onda de adorar emoção desencadeada pela morte da lenda anti- apartheid iria levantar imagem vacilante de seu governo, uma vez que lida com o trabalho violento de distúrbios e protestos sobre a persistência da pobreza, crime e desemprego.

Essa esperança saiu pela culatra , com episódio de terça-feira eloquentemente revelando o quão baixo a popularidade de Zuma caiu.

" Este é um sinal de amadurecimento da democracia. Quando as pessoas estão descontentes com a sua liderança, é o seu direito democrático de expressar que a infelicidade e é isso que eu acho que aconteceu ", disse Nhlonipho Dhlomo, uma das milhares de pessoas que testemunharam as vaias de Zuma no estádio Soccer City lotado.

Para reforçar a mensagem verbal, o tradutor hostil para mudos de Zuma, na terça-feira virou os polegares para baixo em sinal ou girando às suas mãos em sinal para uma substituição no futebol - um claro apelo para a substituição.

Porta-vozes do ANC procuraram minimizar o episódio de vaias, culpando-os como indivíduos indisciplinados e não amplamente representativos. Enquanto o partido alardeia uma mensagem da campanha inspirada em Mandela de criar " uma vida melhor para todos", a imagem de Zuma tem sido manchada por denúncias repetidas de que o presidente usou suas conexões políticas para beneficiar familiares e círculo interno em negócios. A presidência regularmente e rotineiramente rejeita tais acusações, se ele responde a todos.

Mas os escândalos são potencialmente prejudiciais. A África do Sul é uma das sociedades mais desiguais do mundo e o ANC tem a sua base de poder em milhões de pobres das zonas rurais da África do Sul que ainda estão para ver os frutos da luta ao longo da vida de Mandela para a liberdade.

O País que parar a oficial corrupção, o Protetor Público, está investigando os milhões R206 em financiamento público 'reforma para melhor segurança ' para casa particular de Zuma, que incluiu uma piscina e um cural de gado. Zuma nega qualquer irregularidade.

QUEM FOI VAIADO?

Nem toda a reação do público para as vaias de Zuma foi completamente crítico a ele. Cidadãos falando no Twitter e estações de rádio têm criticado os provocadores por estragar um tributo importante para o "pai da nação", Mandela.

" O que querem que as pessoas possam pensar de Zuma e suas peripécias - e há muitos - todos nós somos obrigados a dar-lhe o respeito ", disse o jornal The Sowetan em um editorial.

Alguns comentaristas dizem que o fato do incidente ter ocorrido com vaias em Gauteng , a província mais rica e populosa da África do Sul, é significativa. No Gauteng os membros do ANC fizeram campanha contra a reeleição de Zuma em uma conferência de liderança do partido há um ano, mas ele ganhou com o apoio de oito das nove províncias do país.

"É importante neste momento olhar para quem estava realmente fazendo as vaias ", escreveu Grootes.

" Este foi um longo caminho desde os pobres rurais. E certamente não foi a minoria branca ou urbana. Pelo contrário, foi a classe média negra residente na zona urbana ", acrescentou, argumentando que nunca teria ocorrido em um evento na base de poder de Zuma, em KwaZulu-Natal ou na base de Mandela, a província conservadora do Cabo Oriental.

" Devemos ter cuidado para não sobrepôr este episódio, Zuma tem o controle da empresa sobre o ANC, e sua base de poder é em KwaZulu -Natal, não em Gauteng ", disse John Campbell, ex- embaixador dos EUA na Nigéria, que é pesquisador sênior para estudos de políticas da África no Conselho de Relações Exteriores em Nova York.

Mas Zuma parece estar tendo problemas para obter confiança através dos sul-africanos comuns - Nampa - Reuters.

# www.namibian.com.na

As Linhas Aéreas da Etiopia crescem sete vezes em sete anos (entrevista).

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Foto: Ethiopian Airlines

As Linhas Aéreas Etíopes iniciaram suas operações em 1946 com uma operação conjunta gerido pela operadora americana TWA, usando aviões da Segunda Guerra Mundial adquiridos dos militares dos EUA para o transporte de passageiros e carga para o Cairo e outros destinos próximos. Durante os anos 1960 e 1970, a companhia aérea de propriedade do governo expandiu o serviço em toda a África e para várias capitais européias e asiáticas. Serviço regular para os Estados Unidos começou em 1998. Em 2011, a companhia aérea se tornou o terceiro transporte aéreo Africano a se juntar à Star Alliance.
África é uma parte importante no plano de crescimento agressivo da companhia para a próxima década. Aceitando o reconhecimento de Airline Africano do Ano, no mês passado, o Chefe do Executivo Tewolde Gebremariam lamentou o fato de que as linhas aéreas não africanas são responsáveis ​​por 80 por cento do tráfego de passageiros do continente e pediu desregulamentação dos céus do continente. Um executivo da companhia aérea de carreira que pertenceu a CEO desde o início de 2001, Tewolde esboçou seu roteiro para a rápida expansão em uma entrevista com o AllAfrica, Reed Kramer. trechos da entrevista:

O que distingue a Etiópia Airlines de seus concorrentes?
Nós voamos para 76 destinos internacionais nos cinco continentes. O único continente populoso, onde nós não ainda não chegamos é a Austrália [ e ] no futuro próximo, vamos chegar lá também e ser uma companhia aérea Africana completamente global.
Com a adição de Niamey, Niger [ esta semana ] agora atingimos 47 destinos na África e 17 destinos aqui na Etiópia. Temos 61 aviões em serviço - nove Boeings 777, cinco novos 787s, doze 767s, quatro 757s, quatorze 737s e treze 400s Bombardeiros Q. Temos em ordem mais oito aviões 787, quatro 777 cargueiros, três 777-300 ERs e 14 Airbus A350.
Isso nos coloca em posição de dizer que somos a operadora que mais cresce na África e um dos mais rentáveis. Somos também a maior transportadora de carga na África, com seis aviões Boeing cargueiro, dois 757 cada um com capacidade de 35 toneladas, dois MD 11 cargueiros cada um com capacidade de 85 toneladas e dois de 777 cargueiros com capacidade de 100 toneladas.
Nós cobrimos o continente e temos um hub europeu em Liège, na Bélgica, um hub no Oriente Médio, em Dubai, um centro para o sub-continente indiano, em Madras e um centro em Hong Kong para a Ásia. Nós também estamos voando [ cargueiros ] para Cantão e, recentemente, nós adicionamos Xangai com aviões - tanto de passageiros como de carga. Nos últimos sete anos, a companhia aérea cresceu sete vezes - ou seja, 700 por cento em todos os parâmetros: tamanho, frota, receita, número de destinos, número de passageiros transportados. Planejamos continuar esta trajetória de crescimento rápido.
Visão 2025, 15 anos de projeto da companhia para a expansão, foi considerado por alguns como excessivamente ambicioso quando foi revelado em 2010. Você ainda acredita que essas projeções podem ser satisfeitas?
Muitos não estavam confiantes de que iríamos cumprir as metas. Mas em cada um dos últimos três anos, temos superado todas as metas que colocamos adiante. Neste quarto ano, o número da frota foi projetado para ser 58, mas já estamos com 61 - três aeronaves mais do que o previsto. Isso nos coloca em uma posição confiante para afirmar que Visão 2025 é realmente possível, embora seja muito desafiador. A companhia aérea vai crescer em termos de receita em dólar dos EUA, em $ 10 bilhões a partir de 2.100 milhões de dólares anualmente.

# http://addisababaonline.com

Abidjan: Missão de prospecção econômica - Mambe assina um ato de cooperação com investidores chineses.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


© Outros lançamentos por DR
Distrito de Abidjan assina um ato de cooperação com investidores chineses nesta
Quinta-feira 12 de dezembro de 2013. O Governador de Distrito, Beugre Mambe assina um ato de cooperação com os investidores chineses em pesquisa econômica da Costa do Marfim.

O eixo Costa de Marfim e China está ficando mais forte. O governador do distrito de Abidjan assina hoje, 12 de dezembro no hotel no distrito de Abidjan, um ato de cooperação com os investidores chineses em pesquisa econômica da Costa do Marfim . Beugre Mambe aproveitou a oportunidade para dizer que um país que se abre para o exterior é um país que está se desenvolvendo. É importante, como o patrono de Abidjan, que aqueles que ocupam posições de responsabilidade vão lá fora para divulgar a Costa do Marfim.
Com base no exemplo dos chineses, o governador Mambe disse que a China vai para fora para aumentar a conscientização e estabelecer relações comerciais. É o mesmo para a Costa do Marfim, que vai para fora para aumentar a conscientização e estabelecer relações comerciais. Isso permite que as relações comerciais, desenvolvam o país , isso também permite que outros países possam crescer, elevar os padrões de vida. "Este é um movimento de fluxo e refluxo para fazer as coisas acontecerem. "
" Contamos com os nossos amigos chineses para fazer as coisas acontecerem, criar empregos, aumentar os padrões de vida, proporcionar as melhores condições de vida para as pessoas", disse o governador Beugre Mambe aos seus anfitriões chineses liderados por Zhou Dewen, Presidente da Câmara de Comércio de Wenzhou, chefe da delegação de empresários chineses que veio para a prospecção econômica de Abidjan. Este último, no entanto, disse que estava feliz por dirigir esta delegação e enfatizando o objeto de sua visita à Costa do Marfim.
Diz-se que o Sr. Zhou, veio em busca de oportunidades de cooperação com a Costa do Marfim e compartilhar com os marfinenses, experiência e know -how da economia chinesa. Para ele, a Costa do Marfim é um país importante da África Ocidental com que o seu país quer estabelecer uma parceria ganha-ganha. Ele disse que a delegação dos empresários que lidera está muito interessado em alguns projetos do distrito de Abidjan, projetos, especialmente agrícolas, o mercado grossista apresentado durante uma sessão de trabalho que teve com as autoridades do distrito de Abidjan. De qualquer forma, ele espera uma cooperação frutuosa entre as duas partes.
Por sua parte, o embaixador chinês na Costa do Marfim tem-se centrado na nova página que se abre entre a Costa do Marfim e o seu país desde o fim da crise pós-eleitoral. Esta nova página resulta no fortalecimento das trocas entre a Costa do Marfim e os povos chineses. Ele também disse que a determinação do governo chinês em acompanhar a Costa do Marfim e espera-se que as relações de cooperação entre os dois governos estejam se fortalecendo. A política do governo chinês, acrescentou, é incentivar o investimento chinês público e privado em África.
Quanto ao Sr. Kouassi Camille, que falou em nome do embaixador da Costa do Marfim, na China, o Sr. Alain Koffi Nicaise Papatchi, agradeceu ao governador Beugre Mambe por ter concedido uma recepção calorosa para a delegação de empresários chineses e fizeram a sua angústia. Em seguida, assinalou as razões para o distrito de Abidjan e Costa do Marfim terem interesse em cooperar economicamente com a China. É a segunda maior economia do globo, ocupa o primeiro lugar no mercado. Além disso, a elevada taxa de crescimento da China é a locomotiva da economia mundial. E nos últimos anos, tem havido, de acordo com o Sr. Kouassi Nicaise, uma explosão de investimentos chineses no exterior.
Note-se que amanhã no centro de conferências do Ministério das Relações Exteriores, em Abidjan -Plateau, será a relação B ao comércio B, que verá os empresários chineses discutir com os seus homólogos da Costa do Marfim e as estruturas estatais, como o Cepici.

# abidjan.net

GÂMBIA: JAMMEH EXORTA O ANC PARA HONRAR LEGALMENTE MANDELA COM A RECONCILIAÇÃO.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



O presidente gambiano, pediu a liderança do Congresso Nacional Africano (ANC), da África do Sul, para homenagear o legado do herói anti-apartheid, Nelson Mandela, com a reconciliação e unificação.

O ícone e altaneiro político universal, que liderou a transição da África do Sul para a democracia multi- racial e que faleceu na quinta-feira, 5 dezembro de 2013, aos 95 anos .

Seu funeral, que será realizado no First National Bank ( FNB ) no Estádio - Soccer City - teve a participação de cerca de 100 líderes mundiais, incluindo o líder gambiano, Sua Excelência Sheikh Professor Dr. Yahya Jammeh Alhaji .

Falando em Banjul na quarta-feira à noite após seu retorno da África do Sul, o presidente Jammeh, que descreveu a morte de Mandela como uma " grande perda para todos os africanos que acreditam na liberdade, libertação e independência ", rapidamente desafiou a liderança do ANC para dar uma chance à reconciliação .

Tendo em conta que a morte de Madiba veio em um momento muito difícil quando o partido ANC está dividido, o presidente Jammeh expressou esperança de que sua morte não vai levar a uma maior divisão.

 " Para honrar o legado de Nelson Mandela ", o presidente reiterou : "Eu acho  que o ANC deve fazer todo o possível para conciliar dentro de suas fileiras e continuar a ser um partido político formidável ".

 " Eles devem sempre lembrar que em cada movimento ou organização, há pessoas com diferentes pontos de vista, mas a beleza da unidade é aceitar e chegar a um denominador comum. Eu acho que o ANC deve realmente esquecer o passado, uma vez que eles podem conciliar com os opressores e viver em paz, por que não podem perdoar uns aos outros como um ANC ( um dos mais antigos movimentos de libertação na África ) e seguir em frente ", ele perguntou .

O presidente opinou que a única maneira de fazer Mandela feliz em seu túmulo é que o ANC seja capaz de reconciliar suas diferenças e se unir como uma só família e continuar a marcha para a frente. " A unidade entre os negros na África do Sul vai garantir um futuro brilhante para todos os sul-africanos ", ressaltou.

O líder gambiano passou a exortar os jovens africanos a aprender com perseverança e fé de Mandela , dizendo que apesar do fato de que o ícone manteve-se preso nas condições mais desumanas e degradantes, ele não desistiu da luta. Essa luta, segundo ele, a luta de Mandela é uma grande lição para todos os jovens africanos.

"Por que nós temos que lutar na Gâmbia? Temos de lutar contra a pobreza e como podemos combater a pobreza? Você acha que é através de barcos frágeis que navegam no Oceano Atlântico e tornando os seus passageiros um jantar ou café da manhã para um tubarão ou ir para a Europa e começar a falar mal de seus países? Não! Você irá desenvolver o seu país pela perseverança, trabalho duro para que nós possamo-nos levantar  a sair da pobreza porque o governo não pode fazer isso sozinho ", comentou.

Ele no entanto deixou claro que ele não é desencorajador das pessoas de viajar para a Europa, mas em um propósito. Ele disse que se os europeus puderam construir a Europa, assim também podem os Gambianos construir a Gâmbia.

Estiveram presente no aeroporto para receber o presidente Jammeh e delegação que o acompanhou, o vice-presidente e ministro dos Negócios de Mulheres, Sua Excelência Dr. Aja Isatou Njie - Saidy, ministros, dirigentes de instituições e departamentos, chefes de serviços, membros da Assembleia Nacional, altos funcionários do governo, membros do Corpo Diplomático e Consulados, bem como grupos culturais.

Autor: Alieu Ceesay

# www.observer.gm

Senegal: Ousmane Sow novo membro da Academia de Belas Artes, na França.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Trinta anos após a eleição de Leopold Sedar Senghor para a Academia Francesa, o escultor senegalês Ousmane Sow foi ontem indicado como o primeiro Africano a se juntar a Academia Francesa de Belas Artes, dedicando seu acolhimento solene " a toda África inteira, a sua diáspora e também ao grande homem, Nelson Mandela. " Antes da cerimônia de posse, o centro cultural e artístico do Instituto da França fez um minuto de silêncio em memória do ex-presidente da África do Sul.

Como membro estrangeiro associado, Ousmane Sow, de 78 anos, foi eleito por unanimidade e na cadeira que pertenceu até então o pintor norte-americano Andrew Wyeth. Em 1999, o trabalho de Ousmane Sow, ficou famoso por suas esculturas em armações de metal com terra maceradas em sua composição, que tem sido objecto de uma grande retrospectiva sobre a "Pont des Arts", em Paris. "Minha nomeação obteve ainda mais valor em meus olhos e vocês tiveram sempre a sabedoria de não introduzir cota racial, étnico ou religioso para eu ser admitido entre vós ", disse o novo acadêmico em seu discurso.

Para o escultor Jean Cardot, Ousmane Sow traz para a Academia de Belas Artes " ( sua ) inteligência e ( seu ) gênio Africano. " "Você é o epítome da riqueza e da maravilhosa diversidade de expressão artística ", disse ainda o Sr. Cardot, em nome da Academia de Belas Artes. A espada foi repassada ao novo acadêmico por Abdou Diouf, Secretário-Geral da Organização Internacional da Francofonia e ex-presidente do Senegal. Desenhado por Ousmane Sow, é um Nuba Africano no processo de realização de um salto, recordando o seu próprio " salto de fé ", quando, com a idade de cinquenta anos, ele desistiu de seu trabalho como fisioterapeuta nos subúrbios de Paris para a sua paixão ao longo da vida, escultura.

Seu hábito acadêmico foi criado e oferecido pelo costureiro Azzedine Alaïa que participou da tomada de posse. Abdoul Aziz Mbaye, o ministro da Cultura, também estava presente.

A Academia de Belas Artes, assim chamada desde 1803, é uma das cinco academias que compõem o Instituto da França para ajudar a constituir a Academia Francesa, a Academia das Ciências, Academia de Inscrições, Belas - Letras e da Academia de Ciências Morais e Políticas.

(AFP)

Discurso pronunciado pelo presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros da República de Cuba, general-de-exército, Raul Castro Ruz, no funeral do líder histórico sul-africano Nelson Mandela, em Joanesburgo, em 10 de dezembro de 2013.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Mandela é um exemplo insuperável para a América Latina e o Caribe.

• Presidente Jacob Zuma:

Familiares de Nelson Mandela:

Altos dignitários:

Irmão povo da África do Sul:

Rendemos emocionados um tributo a Nelson Mandela, quem é reconhecido como símbolo supremo de dignidade e de consagração sem claudicar à luta revolucionária pela liberdade e a justiça; como um profeta da unidade, a reconciliação e a paz.

Junto aos seus companheiros de luta, dirigiu seu povo na batalha contra o apartheid, para abrir o caminho rumo a uma África do Sul, não racial e unida na procura da felicidade, a igualdade e o bem-estar de todos seus filhos, para superar as sequelas do colonialismo, a escravidão e a segregação racial.

 Exemplo de integridade e perseverança, liderou depois o esforço dirigido à eliminação da pobreza, a redução da desigualdade e a criação de oportunidades para todos.

 Mandela é um exemplo insuperável para a América Latina e o Caribe, que avançam rumo à unidade e a integração, em benefício de seus povos, respeitosos de sua diversidade, com a convicção de que o diálogo e a cooperação são o caminho para a solução das diferenças e o convívio civilizado daqueles que pensam diferente.

 A Humanidade não poderá responder aos colossais desafios que ameaçam sua própria existência, se não o faz mediante uma nova comunhão de esforços entre todas as nações, como a vida de Mandela preconiza.

 Cuba, que leva em suas veias sangue africano, surgiu na luta pela independência e pela abolição da escravatura e, posteriormente, teve o privilégio de combater e construir junto às nações africanas.

 Jamais esqueceremos a empolgante homenagem de Mandela a nossa luta comum, quando nos visitou, em 26 de julho de 1991, e disse: "o povo cubano ocupa um lugar especial no coração dos povos da África".

 Eu lembro sua entranhável amizade com Fidel Castro, ícone da irmandade entre africanos e cubanos, quem expressou: "Nelson Mandela não passará à história pelos 27 anos consecutivos que viveu ali encarcerado, sem jamais abrir mão de suas ideias; passará porque foi capaz de arrancar de sua alma todo o veneno que pôde ter criado ao tão injusto castigo; pela generosidade e a sabedoria com que na hora da vitória, já impossível de parar, soube liderar tão brilhantemente seu abnegado e heroico povo, conhecendo que a nova África do Sul jamais poderia ser construída sobre alicerces de ódio e de vingança".

 Honra e glória eternas a Nelson Mandela e ao heróico povo da África do Sul!

Muito obrigado.
 

#granma.cu

31 bilhões de FCFA da União Européia para Costa do Marfim.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Yamoussoukro - O governo da Costa do Marfim e a União Europeia, assinaram nesta quarta-feira em Yamoussoukro, o acordo de 47,5 milhões de euros, ou cerca de 31 bilhões de francos CFA para a reabilitação da estrada Abengourou-Agnibilékro - a leste da Costa do Marfim.

"Este contrato é de um montante de 47.500.000 €, ou cerca de 31 bilhões de francos CFA que hoje é uma realidade graças a uma doação da União Europeia ", disse na ocasião da assinatura deste acordo com Fabio Di Stefano da UE, a ministra marfinense em substituição ao primeiro-ministro, ela é responsável pela pasta da economia e finanças, Sra. Nialé Kaba.

"Eu gostaria neste momento de agradecer à União Europeia, por seu apoio contínuo. O apoio da União Europeia nunca nos falhou. De 2000 até hoje, trata-se de um bilhão de euros que a UE concedeu ao nosso país ", prosseguiu a Sra. Kaba cujo discurso foi enviado à APA pelos seus serviços.

Na minha qualidade de Ordenador Nacional do Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), argumentou ela, "Eu medi toda a extensão do apoio da União Europeia em vários campos da nossa economia, nomeadamente agricultura, saúde, educação, energia, governança, segurança, água, saneamento, etc. sem esquecer o setor de infra-estrutura para a qual estamos aqui reunidos esta manhã. "

Para Nialé Kaba, a importância do apoio que recebemos de parceiros financeiros reflete " a confiança renovada no nosso país e, sobretudo, os esforços de recuperação de confiança de nossa economia. "

" Espero que este trabalho que será executado por duas grandes empresas ( COLAS e RAZEL ) selecionados após um concurso público internacional, o que vai ajudar a desenvolver e fortalecer a capacidade econômica da região ", disse Nialé Kaba.
A ministra de Economia e Finanças também tem incentivado a realizar o trabalho dentro do prazo, a fim de aliviar os operadores populacionais e econômicos que sofrem com o mau estado da estrada.

LS / APA

# abidjan.net

Vice-PR representa Angola nas cerimónias fúnebres de Nelson Mandela - E por que não o Presidente? Veja você também.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

 O estado de saúde do Presidente de Angola está a transformar-se num verdadeiro tabu, começaram pelas sua idas a Barcelona em viagens não oficiais bastante prolongadas e agora o seu impedimento  não justificado de representar Angola na cerimónia fúnebre oficial de Nelson Mandela. Primeiro de quem se trata e depois pelo número de chefes de estado que se farão representar, portanto, só se compreende a sua ausência por motivos de saúde  porque senão não é justificável, é necessário e urgente que quem de direito dê uma explicação plausível a todos os angolanos que gostariam de se ver representados nesta cerimónia pelo mais alto dignatário da Nação angolana, o acto em si assim o justifica. Tudo isso é originado ao secretismo que é usado nas saídas presidenciais  do País que começam a ser mais assíduas e o tabu que se está a criar em volta da saúde do Presidente da República e pelos vistos   com a sua anuência. “Mandela é um líder inacreditável, um extraordinário líder em tempos de adversidade, se tivermos em conta o que aconteceu na África do Sul. Mandela é um exemplo para o resto do mundo. Um exemplo da capacidade de perdoar, de reconciliar, um exemplo de alguém com uma visão clara de democracia. Fez da África do Sul um exemplo internacional. Por isso hoje é homenageado em todos os cantos do planeta, é gratificante e bom de se ver todos os sul-africanos independemente da raça, cor, politica ou religião, revejam-se às pessoas a prestar homenagem a este   grande homem que foi o primeiro Presidente negro da África do Sul, Nelson Mandela, que a sua alma descanse em paz e o seu exemplo seja seguido por muitas gerações. (Comentário CAI)

A notícia avançada pela Angop, que não cita nenhuma fonte, acrescenta que Manuel Vicente se vai juntar “a mais de 50 chefes de Estado e de Governo que confirmaram já a sua participação”.

A Angop recorda no mesmo despacho que o Presidente angolano José Eduardo dos Santos enviou sexta-feira uma mensagem de condolências em seu nome pessoal, do povo angolano e do Governo, ao seu homólogo sul-africano, Jacob Zuma.

A morte de Nelson Mandela, aos 95 anos, foi anunciada na quinta-feira à noite pelo presidente da África do Sul, Jacob Zuma, motivando de imediato uma série de reações de pesar provenientes de diversas personalidades e instituições de vários setores de todo o mundo.

Angola estará representada nas cerimónias fúnebres de Nelson Mandela, a realizar terça-feira em Joanesburgo, pelo seu vice-Presidente da República, Manuel Vicente.

Mensagem integral do Chefe de Estado Angolano pelo passamento físico de Mandela

SUA EXCELÊNCIA
JACOB ZUMA
PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL
PRETÓRIA

Nelson Mandela, ontem falecido, é o símbolo da Luta de Libertação completa de África, cujos ideais e exemplos de coragem e tenacidade mobilizaram e congregaram milhares de jovens para a nobre causa da Liberdade e da Paz.

A sua morte constitui um momento de grande consternação e dor para o Povo sul-africano e seu Governo, que o Povo angolano partilha com emoção e tristeza, exprimindo-lhes a sua indefectível solidariedade.

Nelson Mandela não foi apenas o líder histórico do ANC e o primeiro Presidente Negro da República da África do Sul. Foi e é ainda símbolo carismático de todos os povos amantes da Paz, da Liberdade e da Democracia.

Em nome do Povo angolano, o Governo de Angola curva-se perante a memória deste eminente político e estadista e transmite ao Povo irmão da África do Sul, ao seu Governo e à família enlutada  os seus sentimentos de profundo pesar pelo infausto acontecimento.

Com a mais Alta Consideração,

Luanda, 6 de Dezembro de 2013

JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS
PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE ANGOLA

# circuloangolano.com

O mundo perdeu um amigo amado, o mentor Mandela - a quem Obama chama de "gigante da história"

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



• Acima de 90 líderes mundiais, 60.000 pessoas homenagearam em estádio encharcado de Soweto,
Seyi GESINDE e OLAOLUWA MIMIOLA capturaram o momento histórico como os líderes mundiais se reuniram na África do Sul para prestar suas últimas homenagens ao ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela, que, eles aplaudiram unanimemente por seu legado de reconciliação racial, em um serviço memorial no FNB Stadium, em Soweto.
Foram as maiores reuniões de líderes mundiais da história recente. Os líderes mundiais: Barack Obama e três ex- presidentes norte-americanos, de Cuba, Raúl Castro, do Zimbábue, Robert Mugabe, se reuniram ao lado de varredores de rua , atores e figuras religiosas para prestar homenagem a Nelson Mandela em um serviço funeral, que vreuniu quase 60.000 pessoas desafiando as fortes chuvas.
A chuva que transformou a cidade Sul-Africana de Soweto em uma "nação guarda-chuva " não conseguia parar os líderes mundiais e as pessoas que com carinho referiam Mandela como " Madiba 'ou' Tata ' de celebrar o homem que, o presidente dos Estados Unidos Barack Obama chamou de ' gigante da história. '
O vice- presidente governista do Congresso Nacional Africano ( ANC), Cyril Ramaphosa, que abriu a cerimônia, dizendo: " Em nossa tradição, quando chove e quando você vai a enterrar, seus deuses vão recebê-lo no céu. "
Em um serviço memorial onde Obama que no tempo antigo era inimigo no tempo da guerra fria, de Cuba, ele e Raúl Castro apertaram as mãos em um momento histórico de reconciliação no encharcado Estadio Seweto FNB, muitos líderes mundiais que, segundo Obama, " reclamaram solidariedade com Madiba , mas não tolerararam a dissidência de seu próprio povo ", testemunhando a ocasião.

Mais de 90 líderes mundiais estavam presentes.
O povo da África do Sul que transformou a cerimônia em uma celebração da vida e como eles dançaram e cantaram durante todo tempo e também reagiram com aplausos e vaias para com cada líder mundial que chegava ao estádio.
Os maiores aplausos foram reservados para Graça Machel a viúva de Mandela e Winnie, a ex-esposa de Mandela, que manteve viva a chama da luta, enquanto ele estava na prisão, mas de quem se divorciou pouco tempo depois de sua libertação.
O ex-Presiente Sul Africano Thabo Mbeki, Ban Ki Moon e Robert Mugabe foram variadamente aplaudidos.
Obama, que chegou quase uma hora após a cerimônia ter começado, recebeu uma recepção calorosa por parte do público que o elogio na cerimônia memorial.
O aperto de mão entre os líderes dos dois países antes inimigos no período Guerra Fria foi aplaudido como um preservar do legado da reconciliação de Mandela.
Obama também beijou as a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, que entrou em conflito com ele sobre alegada espionagem a Agência de Segurança Nacional .
O Presidente Obama, que teve um elogio de 20 minutos, que comparou Mandela com Gandhi, Martin Luther King, Abraham Lincoln e pai fundador dos Estados Unidos, saudou o libertador Sul Africano, Mandela como "um gigante da história" e "um dos maiores líderes do nosso tempo. "
A Mandela, Obama disse, foi a "último grande libertador do século 20. Mas ele não era apenas um homem da política, mas um pragmático e ser humano perfeito, que conseguiu disciplinar a sua raiva para virar séculos de opressão no país, que Mandela gostava de chamar de " Nação Arco-Íris ".
"Demorou para aparecer um homem como Madiba para libertar não apenas o preso, mas o carcereiro, bem como, para mostrar que você deve confiar nos outros para que eles possam confiar em você, para ensinar que a reconciliação não é uma questão de ignorar um passado cruel, mas um meio de confrontá-lo com a inclusão, generosidade e verdade.
" Ele mudou a lei, mas ele também mudou os corações ", disse Obama.
Obama também se manifestou contra os ditadores de países como Zimbábue e China, que falam muito do legado de Mandela enquanto reprimem o seu próprio povo, ele disse: " Há muitos de nós que felizmente abraçam o legado de reconciliação racial de Madiba, mas apaixonadamente resistem mesmo a modesta reforma que desafia a pobreza crônica e a crescente desigualdade.
"Há muitos líderes que afirmam solidariedade com a luta de Madiba pela liberdade, mas não toleram a dissidência de seu próprio povo. E há muitos de nós que estão à margem e confortáveis ​​em complacência ou cinismo quando nossas vozes devem ser ouvidas. "



Obama concluiu: " Nós nunca iremos ver os gostos de Nelson Mandela novamente. Mas deixe-me dizer aos jovens da África e jovens de todo o mundo - vocês podem fazer o trabalho de sua vida o seu próprio '.
Em seu caminho para o pódio, o presidente apertou a mão de Raul Castro, cujo irmão Fidel tem sido um dos mais ferozes inimigos dos EUA - prova de capacidade de Mandela para trazer partes beligerantes juntos em sua memória.
Os dois países não têm relações diplomáticas desde a revolução comunista de 1959, e seus líderes não são acreditados para ter comunicação um com o outro nos últimos anos.
Além disso, o vice-presidente chinês, Li Yuanchao, a presidente do Brasil, Dilma Roussef, presidente namibiano Hifikepunye Pohamba e presidente da Índia, Pranab Mukherjee também fizeram discursos antes de um discurso do presidente da África do Sul, Jacob Zuma, e um sermão do Bispo Ivan Abrahams.
Falando através de um intérprete, o Sr. Castro disse: " Vamos homenagear Nelson Mandela: O último símbolo de dignidade e dedicação inabalável para a luta revolucionária, à liberdade e à justiça, um profeta de unidade, de paz e reconciliação.
"À medida que a vida de Mandela nos ensina, apenas o esforço concertado de todas as nações irá capacitar a humanidade para responder aos enormes desafios que hoje ameaça a sua própria existência. "
Em seu discurso, a Presidente do Brasil Dilma disse: "Ele também foi uma fonte de inspiração para as lutas similares no Brasil e em toda a América do Sul.
" Sua luta chegou muito além das fronteiras de seu país e inspirou homens e mulheres jovens para lutar pela independência e pela justiça social. "
Sr. Li contou como Mandela foi o " orgulho do povo africano ", acrescentando : " Ele tem dedicado toda a sua vida para o desenvolvimento e o progresso do continente Africano. "
Multidões começaram a chegar desde o início da manhã, implacável era a chuva persistente, e na preparação para os enlutados na cerimônia gritavam em comemoração sempre que membros da família de Mandela apareciam na tela grande.
O Presidente Jacob Zuma foi vaiado
O aplauso que recebeu Obama veio em forte contraste com o presidente Sul-Africano Jacob Zuma, que foi vaiado em voz alta, sempre que ele aparecia no telão do estádio.
Quando o Sr. Zuma subiu ao pódio para iniciar o discurso na cerimônia, ele foi recebido com um enorme coro de vaias, obrigando os organizadores a produzir um coro para abafar o barulho da multidão e salvar blushes do presidente.
Em seu discurso, Zuma disse: "Além reconciliação, Madiba estabeleceu uma base firme para a transformação. "
Ele disse que Mandela realizou algo muito concreto: As leis racistas que faziam parte do sistema de Apartheid foram revogadas. Mas Mandela fez mais do que isso, disse Zuma, que ele preparou o palco para a cura.
Zuma referiu o ano de 1995 da aparição de Mandela na Copa do Mundo de Rugby, que foi dramatizada no filme Invictus 2009, como um exemplo de como ele fez a reconciliação real.
Descrevendo o cenário que antecedeu o discurso de Zuma, Lydia Polgreen, em Joanesburgo chefe do escritório The New York Times " , disse que as vaias eram tão altas, que os organizadores mudaram a música e colocaram a imagem de Mandela de volta às telas.
Polgreen chamou de " momento doloroso ".
"Eu acho que a estratégia foi vergonhosa e a multidão em silêncio olhava a imagem de Mandela ".


A influência de Mandela chegou a todo o planeta, Ban Ki -moon.
Secretário- Geral das Nações Unidas, Ban Ki -Moon, em seu discurso, disse que a influência de Mandela estendeu a "raiz profunda, que atingiu todo o planeta. "
Não há melhor prova de sua influência e luta pela igualdade, do que neste estádio hoje.
"Estamos aqui ", disse ele . " Todos estão unidos. "
Ban disse que a África do Sul realizou eleições em 1994, pela primeira vez, os negros sul-africanos foram capazes de moldar uma cédula, marcou um "triunfo para os ideais das Nações Unidas" e uma "vitória para todos que tem enfrentado o veneno do preconceito. "
Ban disse na cerimônia : "A África do Sul perdeu um herói, nós perdemos um pai e o mundo perdeu um querido amigo e mentor.
" Nelson Mandela foi mais do que um dos maiores líderes do nosso tempo, ele foi um dos nossos maiores mestres. Ele ensinava pelo exemplo, ele sacrificou muito e estava disposto a resistir por tudo pela liberdade, igualdade e justiça.

" Sua compaixão mais se destaca . "

Todos os líderes devem viver de acordo com o espírito de Mandela - Cameron da
Grã-Bretanha , que desempenhou um papel fundamental no fortalecimento do músculo do governo do apartheid da África do Sul em particular durante os 27 anos de da prisão de Nelson Mandela, mas que também desempenhou um papel fundamental na sua libertação que foi representada no evento por vários líderes britânicos atuais e antigos, incluindo David Cameron, Nick Clegg, Gordon Brown, Tony Blair e John major.
A presença de Sir John Major, Tony Blair e Gordon Brown com Cameron reflete o profundo respeito em que Mandela é considerado dentro política britânica.
Cameron e Brown estão entre os deputados que pagaram tributo a Mandela, em uma sessão especial na segunda-feira.

Brown acrescentou sua homenagem ao " homem que nos ensinou que nenhuma injustiça pode durar para sempre. "
Ele disse : " Nelson Mandela, não só o maior homem de sua geração, mas sim, ao longo de gerações, uma das pessoas mais corajosas que você poderia ter a esperança de encontrar. "

David Cameron prestou homenagem ao espírito de perdão mostrado pelo herói anti-apartheid que ele chegou para prestar homenagem.
O primeiro-ministro britânico disse que Mandela serve de exemplo para os políticos de todo o mundo, não só na " posição incrível que ele tomou ", mas na forma como ele tratava as pessoas, uma vez que ele foi libertado da prisão.
Ele destacou o momento que Mandela apareceu com o capitão do Springboks François Pienaar na final da Copa do Mundo de Rugby na África do Sul em 1995.
Cameron disse à BBC no Pequeno-almoço: " Eu nunca vou esquecer a visão dele com o capitão dos Springboks no meio desse campo de rugby, esse momento é cauterizado em todas as nossas memórias. " E a maneira que ele tratava as pessoas que tinham feito tais danos às pessoas.
"Eu acho que foi o perdão que deu um exemplo de que tão poucos os políticos são capazes de seguir. Eu acho que esse tipo de aulas são as que temos de aprender e tirar lição como gente. "
Após a cerimônia, o Sr. Cameron twittou: " Um dia inspirador, que desafia todos os líderes para viver de acordo com o espírito de Nelson Mandela ".
Questionado sobre a sua decisão de usar uma gravata preta, Cameron disse : " Foi-nos dito que era apropriado usar uma gravata preta, mas quando você vê e ouve este grande barulho e uma grande atmosfera de celebração, é claro que as pessoas aqui na África do Sul querem, sim, dizer adeus a esse grande homem, e sim, comemorar o que ele fez, mas também celebrar a sua vida e celebrar seu legado e eu acho que é o certo. "

Comparando Mandela com o bíblico Elias
O programa começou a envolver-se com um sermão do Bispo Ivan Abrahams, que chamou Mandela de " um farol de luz, uma estrela solitária. "
Abrahams, em seguida, virou-se para o futuro. Ele lembrou a história de Elias, que é reconhecida pelos cristãos, muçulmanos e judeus, que fizeram um grande esforço para pregar o culto de Javé sobre o deus fenício Baal, de frente para o fim de seu tempo na Terra, Elias se aproxima do rio Jordão.
Ele enrola o seu manto e atinge a água, que se abre e de repente um carro de fogo aparece e Elias é levantado.
Só então o manto de Elias cai no chão e é levado por um discípulo mais jovem chamado Eliseu, que antes de sua partida perguntou Elias para herdar-lhe uma "dupla porção do seu espírito. "
" O manto é passado e está em suas mãos ", disse Abrahams.
Temos que lembrar, disse Abrahams, que " pessoas como Madiba não morrem, mas eles continuam a viver no coração das pessoas. "
Desmond Tutu oferece bênção bramido
Cumprindo um curto, mas rugindo bênção, na Cidade do Cabo o arcebispo emérito Desmond Tutu, exortou os sul-africanos para mostrarem o mesmo tipo de disciplina que Mandela mostrou durante sua vida.
" Nós prometemos a Deus que vamos seguir o exemplo de Nelson Mandela ", disse Tutu para encerrar a cerimônia.
Ele é sobrevivente do co-acusado de um incomparável força de Mandela
Andrew Mlangeni, um dos três únicos sobreviventes co-acusado no julgamento pela traição em Rivonia que enviou Mandela e seus colegas anti-apartheid para a prisão por 27 anos, se lembrou de Mandela como uma "força incomparável de liderança ", que " iluminou o caminho para a nossa nação Darkest Hour ".
"Seria em nossa sabedoria coletiva ... para defender os valores de Nelson Mandela " , disse Mlangeni .

Convite aos líderes mundiais no serviço memorial.
- O presidente afegão, Hamid Karzai.
- Vice-presidente angolano Manuel Vicente.
- Presidente Interino argentino Amado Boudou.
- Primeiro-ministro australiano Tony Abbott.
- O primeiro-ministro Bahamas Perry Christie.
- O presidente Abdul Hamid do Bangladesh.
- Primeiro-ministro belga Elio di Rupo e o Rei Philippe.
- O presidente Boni Yayi do Benin.
- O presidente Seretse Ian Khama do Botswana.
- O presidente do Brasil, Dilma Rousseff e três antecessores, incluindo Luiz Inácio Lula da Silva.
- Primeiro-ministro britânico David Cameron, vice-PM Nick Clegg e ex- primeiro-ministro Tony Blair.
- O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza.
- O primeiro- ministro canadense, Stephen Harper, e três de seus antecessores.
- O presidente do Chade, Idriss Deby.
- Vice- presidente chinês, Li Yuanchao.
- Presidente de Comores Ikiliou Dhoinine.
- O presidente do Congo, Joseph Kabila.
- O presidente croata Ivo Josipovic.
- O presidente de Cuba, Raúl Castro.
- O ministro dos Negócios Estrangeiros checo Jan Kohout.
- Primeiro-ministro dinamarquês Helle Thorning-Schmidt e o príncipe Frederik.
- O presidente do Djibuti, Ismail Omar Guelleh.
- O primeiro-ministro do Timor Leste, Xanana Gusmão.
- O ministro das Relações Exteriores de El Salvador Jaime Miranda.
- O presidente da Guiné Equatorial, Obiang Nguema Mbasogo.
- O primeiro-ministro da Etiópia Hailemariam Desalegn.
- O presidente da Comissão Européia, José Manuel Barroso.
- O presidente do Conselho da União Europeia, Herman Van Rompuy.
- O presidente finlandês Sauli Niinistö.
- O presidente francês, François Hollande e seu antecessor, Nicolas Sarkozy.
- O presidente Ali Bongo Ondimba do Gabão.
- Presidente gambiano Yahya Jammeh.
- O presidente alemão Joachim Gauck.
- O presidente de Gana, John Dramani Mahama.
- O presidente guineense Alpha Conde.
- O presidente da Guiana, Donald Ramotar.
- O presidente haitiano, Michel Martelly e o primeiro-ministro Laurent Lamothe.
- O presidente da Índia, Pranab Mukherjee e líder do partido do Congresso, Sonia Gandhi.
- Ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif.
- O presidente irlandês Michael Higgins.
- Primeiro-ministro italiano Enrico Letta.
- O presidente da Costa do Marfim Allasane Ouattara .
- O primeiro-ministro da Jamaica, Portia Simpson Miller.
- A japonesa príncipe herdeiro Naruhito e ex- primeiro-ministro Yasuo Fukuda.
- A rainha Rania da Jordânia e o primeiro-ministro Abdullah Ensour.
- O presidente queniano Uhuru Kenyatta.
- Zelador primeiro-ministro libanês Najib Mikati.
- O primeiro-ministro do Lesoto Thomas Thabane.
- Presidente da Libéria, Ellen Johnson Sirleaf.
- O presidente do Malawi Joyce Banda.
- O ministro da Energia da Malásia Maximus Ongkili.
- Mauritius " O primeiro-ministro Mohamed Ould Abdel Aziz.
- O presidente do México Pena Nieto.
- Príncipe Moulay Rachid de Marrocos.
- Presidente Armando Emilio Guebuza de Moçambique.
- O presidente namibiano Hifikepunye Pohamba.
- Ministro das Relações Exteriores do Nepal Madhav Prassad Ghimire.
- Ministro das Relações Exteriores da Holanda Frans Timmermans e rei Willem- Alexander.
- O presidente do Níger, Mahamadou Issoufou.
- O presidente nigeriano, Goodluck Jonathan.
- Primeiro-ministro norueguês Erna Solberg e príncipe herdeiro Haakon.
- O presidente do Paquistão Mamnoon Hussain.
- O presidente palestino, Mahmoud Abbas.
- Filipinas vice-presidente Jejomar Binay.
- Ministro das Relações Exteriores polonês Radek Sikorski e ex-presidente Lech Walesa.
- Presidente Português Cavaco Silva.
Vice- primeiro-ministro da Arábia Saudita Muqrin bin Abdulaziz Al Saud.
- O presidente senegalês, Macky Sall.
- O presidente sérvio Tomislav nicolic.
- Seychelles Presidente James Michel.
- Ministro das Relações Exteriores eslovaco Miroslav Lajcak.
- O presidente da Eslovénia Borut Pahor.
- Coréia do Sul o primeiro-ministro Hongwon Chung.
- O presidente do Sudão do Sul, Salva Kir Mayardi.
- O primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy e o Príncipe Felipe.
- O presidente do Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa.
- Vice-Presidente sudanês Hassan Bakri Salih.
- O presidente do Suriname Desejo Delan Bouterse.
- O primeiro-ministro da Suazilândia Sibusiso Dlamini Barnabé.
- Primeiro-ministro sueco Fredrik Reinfeldt e da princesa Victoria.
- O presidente suíço Ulrich Maurer.
- O presidente da Tanzânia Jakaya Kikwete.
- Trinidad e Tobago primeiro-ministro Kamla Persad - Bissessar.
- O presidente tunisino Moncef Marzouki.
- Presidente de Uganda, Yoweri Museveni.
- U.N. Direitos Humanos, Navi Pillay, comissária.
- O secretário -geral da ONU, Ban Ki -moon, e seu antecessor, Kofi Annan.
- O presidente dos EUA, Barack Obama e a primeira-dama Michelle Obama, bem como os ex-presidentes George W. Bush, Jimmy Carter, Bill Clinton e sua esposa Hillary.
- O chanceler Luis Almagro do Uruguai.
- Oficial do Vaticano o cardeal Peter Turkson de Gana.
- O presidente da Venezuela, Nicolas Maduro.
- O presidente da Zâmbia, Michael Sata.
- O presidente do Zimbábue, Robert Mugabe.
Obama acena à multidão depois de seu discurso



O texto completo do discurso de Obama
Para Graça Machel e a família Mandela; ao Presidente Zuma e os membros do governo; aos chefes de Estado e de Governo, passados ​​e presentes, ilustres convidados - é uma honra singular de estar com vocês hoje, para celebrar uma vida diferente de qualquer outro. Para o povo da África do Sul - pessoas de todas as raças e os caminhos da vida - O mundo agradece a partilha de Nelson Mandela com a gente. Sua luta foi a sua luta. Seu triunfo foi o seu triunfo. Sua dignidade e esperança encontrou expressão em sua vida, e sua liberdade, sua democracia é o seu legado acarinhados.
É difícil elogiar qualquer homem - para capturar em palavras e não apenas os fatos e as datas que fazem a vida, mas a verdade essencial de uma pessoa - as suas alegrias e tristezas particulares; os momentos de silêncio e de qualidades únicas que iluminam a alma de alguém. Quanto mais difícil de fazê-lo por um gigante da história, que mudou o rumo de uma nação para a justiça, e, no processo moveu bilhões ao redor do mundo.
Nascido durante a I Guerra Mundial, longe dos corredores do poder, um menino criava gado de pastoreio e tutelado por anciãos da sua tribo Thembu - Madiba emergiria como o último grande libertador do século 20. Como Gandhi, ele lideraria um movimento de resistência - um movimento que em seu início realizava poucas perspectivas de sucesso. Como rei , ele iria dar voz potente para as reivindicações dos oprimidos, e a necessidade moral da justiça racial. Ele iria suportar uma prisão brutal que começou na época de Kennedy e Kruschev, e chegou aos dias finais da Guerra Fria. Emergindo de prisão, sem a força das armas, ele - como Lincoln - manteve o seu país junto quando ele ameaçou quebrar. Como pai fundador dos Estados Unidos, ele iria construir uma ordem constitucional para preservar a liberdade para as futuras gerações - um compromisso com a democracia e o Estado de direito não apenas ratificado por sua eleição, mas por sua vontade de descer do poder.
Dada a varredura de sua vida, e a adoração por ele tão justamente merecido, é tentador, em seguida, para lembrar Nelson Mandela como um ícone, sorridente e sereno, desapegado das coisas de mau gosto de homens menores.
Mas o próprio Madiba resistiu fortemente um retrato tão sem vida. Em vez disso, ele insistiu em partilhar connosco as suas dúvidas e medos, seus erros de cálculo, juntamente com as suas vitórias. "Eu não sou um santo ", disse ele, "a menos que você acha de um santo como um pecador que continua tentando ".
Foi precisamente porque ele poderia admitir a imperfeição - porque ele poderia ser tão cheio de bom humor, mesmo mal, apesar dos pesados ​​fardos que carregava - que o amava . Ele não era um busto de mármore, ele era um homem de carne e osso - um filho e marido, um pai e um amigo. É por isso que aprendi muito com ele, é por isso que nós podemos aprender com ele ainda. Para nada do que ele conseguiu foi inevitável. No arco de sua vida, vemos um homem que ganhou seu lugar na história através da luta e astúcia, persistência e fé.
Ele nos diz que é possível não apenas nas páginas dos livros de história empoeirados, mas em nossas vidas também.
Mandela nos mostrou o poder de ação; de correr riscos em nome de nossos ideais. Talvez Madiba estava certo de que ele herdou, " uma rebeldia orgulhosa, um senso de justiça obstinada " de seu pai. Certamente ele compartilhou com milhões de negros e mestiços sul-africanos a raiva nascida de " um milhar de desprezo, mil indignidades, mil momentos esquecidos ... um desejo de lutar contra o sistema que aprisionou o meu povo . "
Mas, como outros gigantes iniciais do ANC - os Sisulus e Tambos - Madiba disciplinados sua ira, e canalizou seu desejo de lutar em organização, e plataformas e estratégias de ação, de modo que os homens e as mulheres poderiam levantar-se para a sua dignidade. Além disso, ele aceitou as conseqüências de suas ações, sabendo que levantar-se a interesses poderosos e injustiça tem um preço.
" Lutei contra a dominação branca e lutei contra a dominação negra ", disse ele em seu julgamento de 1964. "Eu estimo o ideal de uma sociedade democrática e livre na qual todas as pessoas convivam em harmonia e com oportunidades iguais . É um ideal que espero viver e alcançar. Mas, se for preciso, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer. "
Mandela nos ensinou o poder de ação, mas também idéias, a importância da razão e argumentos, a necessidade de estudar não apenas aquilo que você concorda, mas também aquilo que você não concorda.
Ele entendia que as idéias não podem ser contidas por muros da prisão, ou extintas pela bala de um franco-atirador. Ele voltou a julgamento em uma acusação de apartheid por causa de sua eloquência e paixão, mas também a sua formação como um defensor. Ele usou décadas na prisão para afiar seus argumentos, mas também divulgar a sua sede de conhecimento para outras pessoas no movimento. E ele aprendeu a língua e os costumes do seu opressor, para que um dia ele pudesse transmitir melhor a eles como a sua própria liberdade depende dele.


# tribune.com.ng

Tributo global a Mandela - acompanhe aqui. >>

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

ACESSE O LINK E ACOMPANHA TUDO NO VÍDEO.

# euronews.pt

África do Sul: Multidões em massa na África do Sul para se despedir e Honrar Mandela.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...


O Povo Sul Africano homenageando o seu Líder Mandela.


Nelson Mandela

SOWETO, África do Sul - Dezenas de milhares de pessoas correram para um grande estádio de futebol nesta terça-feira, juntamente com líderes e celebridades de todo o mundo, enfrentando chuva forte para homenagear Nelson Mandela, o homem que inspirou a luta contra o apartheid de sua cela na prisão.

"Não havia nenhuma maneira para eu não estar aqui", disse Wandisila Mafunya gritando por cima da ululante multidão alegre. " Se não fosse por Nelson Mandela, eu não estaria aqui, vivendo a vida de liberdade que eu vivo hoje. "

Sra. Mafunya havia deixado sua casa em Parque Kipler bem antes do nascer do sol , na esperança de ser o primeiro na linha, juntando-se uma quantidade de pessoas que cantaram canções, pisaram os pés e gritaram o nome do homem cuja vida eles tinham vindo para comemorar. "Viva, Nelson Mandela, Viva! " disse a Sra. Mafunya, uma aeromoça de 30 anos de idade, gritou quando ela se juntou à multidão para assistir ao memorial nacional para o Sr. Mandela, que morreu na quinta-feira última.

A última aparição pública de Mandela, foi durante o torneio de futebol da Copa do Mundo em 2010, aconteceu no mesmo FNB Stadium, que foi o cenário escolhido para o seu memorial nacional, a meio caminho durante os 10 dias de luto antes de seu funeral de Estado, no domingo, em sua aldeia de infância Qunu na parte Oriental do Cabo.

Pessoas que chegam para a cerimônia chegam com guarda-chuvas e capas de chuva, com a chuva encharcando pelas ruas fora e do próprio estádio. Enquanto o clima era de comemoração em memória do Sr. Mandela, também a política moderna da África do Sul foi relatada na ocasião.

A multidão vaiou e assobiou com desagrado, quando o rosto do presidente Jacob Zuma G. apareceu em dois monitores grandes em cada extremidade do estádio. Mas houve aplausos para Thabo Mbeki, sucessor imediato do Sr. Mandela como presidente.

A homenagem ao Sr. Mandela chamou uma multidão sem precedentes VIP do mundo, incluindo pelo menos 91 chefes de Estado e governo, celebridades como Oprah Winfrey e o cantor Bono, bem como a realeza, incluindo o príncipe Charles, o herdeiro do trono britânico, que planeja assistir ao funeral de Estado em Qunu .

O presidente Obama está programado para falar, assim como o presidente da África do Sul, Jacob Zuma. Outros oradores incluem os presidentes de Brasil, Índia e Cuba.

Jay Naidoo, um confidente próximo do Sr. Mandela e um de seus primeiros ministros responsáveis ​​pela habitação e desenvolvimento, evitou o assento VIP por causa de hemorragia nasal alta, para sentar no assento no palco onde estão bem sentados os grandes do mundo.

" Este é um dia para o povo, não dos poderosos ", disse Naidoo. "O que Nelson Mandela deixou para todos foi a solidariedade com os oprimidos do mundo, e para eles, ele é um símbolo de justiça social e de direitos humanos. É por isso que eu estou a dizer meu adeus a partir das fileiras do povo. "

Pouco antes do início da cerimônia programada, o estádio estava aproximadamente meio cheio, com a maioria das pessoas lotando as maiores áreas sob um teto para se abrigar da chuva. " Mesmo o céu está chorando ", disse uma mulher no meio da multidão. "Perdemos um anjo! "

Muitos fizeram longas viagens, de ônibus (autocarros) e de trem, para chegar ao estádio. Outros desistiram de esperar por ônibus que disseram que nunca chegaria e em vez disso começou o trabalho árduo na chuva para chegar ao estádio.

Apesar do serviço memorial, o dia não foi um feriado e nas estações de trem, nos arredores de Joanesburgo a maioria das pessoas estava indo para o trabalho, como se fosse uma terça-feira normal. Ainda assim, as pessoas continuaram a chegar, curvaram-se contra o disco, chuva oblíqua.

Como o tempo do início da cerimônia oficial foi adiado por cerca de uma hora, os familiares começaram a chegar, inclusive Winnie Madikizela-Mandela, ex-mulher de Nelson Mandela, e sua viúva, Graça Machel. O presidente Robert G. Mugabe do Zimbabwe estava entre muitos líderes africanos, incluindo os da Nigéria, Uganda, ambos os estados do Congo e Guiné Equatorial.

A representação americana incluído o ex-presidentes Bill Clinton, George W. Bush e Jimmy Carter e o ex- secretário de Estado, Hillary Rodham Clinton, Michelle Obama e Laura Bush, acompanhados de seus maridos.

Grã-Bretanha e França foram ambos representados por líderes atuais e antigos. O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki -moon, levantou-se e curvou-se sobre o podium VIP para reconhecer os aplausos da multidão.

" Mais de 100 países estão representados aqui hoje representando facilmente milhares de milhões de pessoas ao redor do mundo ", disse Ramaphosa, acrescentando que o evento foi " como Nelson Mandela queria ser homenageado. "

" Ele era o nosso professor e nosso mentor e nunca desistiu de nós por nossas falhas ", disse Ramaphosa. Repetidamente Sr. Ramaphosa apelou para alguns no meio da multidão para parar vaiar figuras políticas de quem não aprovavam.

O serviço memorial nacional veio acontecer 20 anos no dia em que depois que o Sr. Mandela e FW de Klerk , último presidente branco da África do Sul, que negociou o fim do poder Afrikaner, viajaram juntos para Oslo para receber o Prêmio Nobel da Paz compartilhada. O Sr. de Klerk estava entre os dignatários que chegaram ao estádio na terça-feira para o evento, juntamente com o primeiro-ministro David Cameron da Grã-Bretanha.

Presidente François Hollande da França planejava viajar depois da cerimônia para a República Centro- Africano, onde o seu país enviou reforços de tropas para tentar reprimir distúrbios, informou a imprensa.

Cyril Ramaphosa, um ex-líder sindical que se tornou um rico empresário e, mais recentemente, vice-líder do Congresso Nacional Africano, presidiu a cerimônia, assim como ele desempenhou um papel central quando o Sr. Mandela foi libertado depois de 27 anos de prisão em 1990.

" Sua longa caminhada acabou", declarou o Sr. Ramaphosa, referindo-se a "Long Walk to Freedom ", o título da autobiografia de Mandela . " Mas o nosso está apenas começando. "

# nytimes.com

A mensagem de Mandela para líderes nigerianos.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



" Vocês sabem que eu não estou muito feliz com a Nigéria. Eu tenho deixado isso muito claro em muitas ocasiões. Sim, a Nigéria significa para nós mais do que qualquer outra nação, mas deixa-nos para baixo, e toda a África e também a raça negra muito mal. Seus líderes não têm respeito por seu povo. Eles acreditam que os seus interesses pessoais estão acima dos interesses do povo. Eles tomam os recursos das pessoas e transformam-no em riqueza pessoal. Há um nível de pobreza na Nigéria que deve ser inaceitável. Eu não consigo entender por que os nigerianos não estão mais irritados do que estão.
"O que os jovens nigerianos pensam sobre seus líderes e seu país e a África? Vocês ensinem-lhes a história? Você tem lições sobre como seus líderes no passado lutaram por nós e nos deram grandes quantias em dinheiro? Vocês sabem que eu ouvi dos angolanos, moçambicanos e zimbabuanos de como seus povos abriram seus corações e seus lares para eles. Eu estava na prisão e ao longo do período, eu soube como seus líderes puniram empresas ocidentais que apoiavam o apartheid.
" E sobre a corrupção e os crimes? Suas eleições são como guerras. Agora ouvimos que, uma pessoa não pode ser presidente da Nigéria, a menos que ela seja muçulmano ou cristão. Algumas pessoas me dizem que esse país pode quebrar. Por favor, não deixem que isso aconteça.
"Deixem-me dizer o que eu acho que vocês precisam fazer. Vocês devem encorajar os líderes a emergir e não confundirem os cargos públicos como fontes de fazer riqueza pessoal. Pessoas corruptas não são bons líderes. Não sendo assim, vocês devem gastar um monte de seus recursos na educação.
Eduquem filhos dos pobres, para que eles possam sair da pobreza. A pobreza não produz confiança. Somente as pessoas confiantes podem trazer mudanças. Pobres, pessoas sem instrução também podem trazer a mudança, mas serão sequestrados pelo cultos e os ricos ... deem aos jovens nigerianos boa educação. Ensinem-lhes o valor do trabalho duro e do sacrifício, e desencorajem-lhes de crimes que estão destruindo a sua imagem como um povo bom. "
( Excertos de uma entrevista em 2007 com Mandela e conduzido pelo Dr. Hakeem Baba- Ahmed ).

# tribune.com.ng

Gâmbia: O presidente Jammeh vai a cerimônia MEMORIAL DE MANDELA.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



O presidente da República da Gâmbia, acompanhado por uma delegação de alto nível deixou esta segunda-feira, Banjul, às 8h, para assistir ao serviço memorial para homenagear o falecido Nelson Mandela, em Joanesburgo, África do Sul, anunciou ontem a presidência.

Presidente Jammeh estará entre cerca de 60 chefes de Estado ou de Governo que anunciaram que irão participar do serviço memorial ou funeral no Estado icónico de Nelson Mandela, que faleceu na quinta-feira, 6 de dezembro de 2013.

Estarão presentes também o Presidente dos EUA, Barack Obama, François Hollande da França e do Reino Unido, David Cameron, Primeiro Ministro e outras celebridades de todo o mundo estarão entre os participantes no memorial desta terça-feira em um estádio de Soweto.

# Daily Observer

Brasil: Os ex-Presidentes - Lula, FHC, Sarney e Collor irão com a atual Presidente Dilma a missa em homenagem ao líder sul-africano Nelson Mandela.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

A Comitiva irá participar de solenidade na África do Sul, em evento que reunirá autoridades de todo o mundo.

BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff decidiu convidar os ex-presidentes brasileiros vivos para acompanhá-la em viagem a Johannesburgo, onde será celebrada uma missa em homenagem ao líder sul-africano Nelson Mandela, morto quinta-feira após uma infecção pulmonar.

José Sarney (PMDB-AP), Fernando Henrique Cardoso (PSDB) e Luiz Inácio Lula da Silva (PT) confirmaram a ida. Segundo o Estado apurou, o senador Fernando Collor (PTB-AL) também irá integrar a comitiva brasileira. Eles irão participar de uma solenidade prevista para ocorrer na terça-feira no Estádio FNB (Soccer City), que deve reunir um dos maiores contingentes de autoridades estrangeiras da história. São esperados chefes de Estado de todo o mundo.

O roteiro do Palácio do Planalto prevê que uma aeronave da Força Aérea Brasileira saia de Brasília na manhã desta segunda-feira, já com Sarney e Collor, rumo a São Paulo, onde embarcará Lula. De São Paulo, o grupo segue para Rio de Janeiro, onde se encontram com Dilma, que participa de evento promovido pela Bill Clinton Global Initiative no Copacabana Palace. O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso também embarca no Rio junto com a comitiva presidencial.

Será a primeira vez que Dilma, Lula, FHC, Collor e Sarney se reúnem em um mesmo evento desde que foi instalada a Comissão da Verdade, em cerimônia no Palácio do Planalto em maio de 2012. A última viagem internacional de ex-presidentes ocorreu em abril de 2005, quando Lula, FHC, Itamar Franco e Sarney estiveram juntos para participar do funeral do Papa João Paulo II.

Em novembro de 1996, FHC fez a primeira visita de um chefe de Estado brasileiro à África do Sul, sendo recebido pelo então presidente Mandela. O ex-presidente afirmou, na sua página pessoal no Facebook, que Mandela foi o "mais impressionante" entre todos os líderes que conheceu.

"Com a morte de Nelson Mandela perdemos o maior símbolo vivo da luta pela dignidade humana, pela liberdade e pela democracia. Sua altivez, seu antirracismo e sua generosidade ajudaram decisivamente a terminar com o apartheid na África do Sul", disse FHC.

Em nota divulgada à imprensa, Lula afirmou que Mandela é "um exemplo de determinação, de perseverança e de quanto é importante a disposição para o diálogo entre os homens". "Será sempre o maior símbolo mundial na busca da paz, da democracia e da inclusão social. O Brasil e o mundo estão de luto. Madiba se foi, mas deixou para todos nós os seus ensinamentos inesquecíveis.", disse Lula.

A presidente decretou sete dias de luta pela morte de Mandela, conforme decreto publicado em edição extraordinária do Diário Oficial da União da última sexta-feira. Em nota, lamentou a morte de Mandela, a "personalidade maior do século 20".

A ida à missa na África do Sul fez o Palácio do Planalto cancelar três eventos previstos para o início da semana em Belo Horizonte, Porto Velho e Ji-Paraná. Na segunda-feira passada, a presidente acompanhou o velório do governador licenciado de Sergipe, Marcelo Déda. No início do ano, viajou a Caracas para as cerimônias fúnebres de homenagem ao ex-presidente venezuelano Hugo Chávez e, em março de 2011, acompanhou o velório do ex-vice-presidente José Alencar.

# ESTADAO

Espanha: 30 anos de prisão para três mulheres e um homem com a maior apreensão de heroína.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Organizaram de manera "concertada" numa viagem à França para trazer um Bilbao de 20 quilos de drogas e reduzidas em 30 sacos em um autocarro.

Apresentando as drogas apreendidas na delegacia de polícia, em Bilbau. / BORJA AGUDA

As três mulheres e dois homens presos por agentes antidrogas da delegacia em Bilbao como uma das maiores caches apreendidos nos últimos anos foram condenados a 30 anos de prisão por um crime contra a saúde pública, com a agravante de reincidência em três casos, embora o tribunal absolve-os do crime de integração a organização criminosa. Os três detidos foram interceptados na estação de autocarros em San Sebastian com 20 quilos de heroína em 30 sacos e outras substâncias de corte para preparar a dose. Então, o Ertzainta considerado a operação de " Interrupção " tinha desmontado a principal via de entrada para a heroína no norte da Espanha.
A apreensão inicial ocorreu em 06 de abril de 2012 na estação de autocarros em San Sebastian. De acordo com o acórdão da Primeira Seção do Audiencia Gipuzkoa abordado por este jornal, os criminosos possuíam uma mercearia no bairro de São Francisco, onde parte dos produtos eram vendidos. O supermercado era frequentado por muitos viciados. Dias antes do cerco, o "líder", identificado como NP Erasmo, de 42 anos, natural de Guiné-Bissau, comprou bilhetes na estação de Termibus em Bilbao com destino a Hendaye em companhia de três mulheres, incluindo sua namorada, Mariama C., de 43anos; Adisa SS, de 44 anos e D. Rubi, de 32 anos, todos são compatriotas. A sentença considera provada que organizaram a viagem " em conjunto " com o objetivo de adquirir a droga, transportá-la para Bilbao e depois distribuí-la.
Agentes Ertzainta, seguiram-nos próximos, interceptou-os na paragem de San Sebastian. Um deles estava carregando duas malas e outros dois, uma de cada. A heroína foi dividida em pacotes e seu valor de mercado seria cerca de 170.000 euros. Como explicado na resolução, as doses vendidas no mercado de drogas de San Francisco não ultrapassem 2 % de pureza, de modo que esta heroína com mais de 4% da pureza, era para ser cortado com o paracetamol que também fora encontrado. Em sua defesa, alegaram que eles não eram portadores dessas malas. Além disso, na casa do casal, em particular, no quarto conjugal, a polícia encontrou mais de 100 gramas de cocaína, no valor que excederia a 5.000 euros.
O tribunal estima o agravante da reincidência argumentada pela acusação em três casos. Erasmus tinha sido condenado em duas sentenças anteriores, cada sentenciado pegou três anos de prisão pelo mesmo crime; Mariama a uma pena de três anos, e Adisa mesma pena. Rubi, também foi condenado pelo mesmo crime, por três anos na prisão, não podendo ser considerado um reincidente ao efeito jurídico ao ter transcorrido "três anos sem delinquir de novo para penas menos graves ".
Assim, o tribunal impõe Mariama Erasmus a pena de oito anos de prisão, além de uma multa de 500.000 euros que ao não pagar elevaria a instância em prisão por cada dia 2.000 euros, o que representa cerca de 250 dias no total. Adisa é condenada a sete anos e oito meses de prisão, uma multa de € 480.000, e Rubi, seis anos e quatro meses e uma multa de € 340.000.
Necessidade
De acordo com a Primeira Seção do Audiência Guipuzcoana, os quatro condenados não constituem um grupo criminoso, embora a polícia busca constatar em uma viagem anterior com as mesmas características. " Por definição, você deve ir além da mera conspiração para executar um único crime", ele argumenta, e " não se demonstrou a existência de uma infra-estrutura organizacional mínima, e registros contábeis; computadores onde há informação armazenadas, planos de ação, veículo para perpetrar na atividade... ". Além disso, a atividade ilícita foi detectada " em um período considerável ", precisamente quando a crise ocorreu.
A defesa se ​​escudou por atrás da "necessidade" de seus patrocinados, como eles eram " já que eles estavam desempregados e tinham problemas para pagar as contas. " A resolução em si refere a um caso em que a defesa foi concedida porque a pessoa recorreu ao tráfico de drogas para conseguir dinheiro para cobrir os custos da cirurgia, " a chave para salvar a vida de seu filho. " Neste caso, em troca, o acusado "não demonstrou a " dificuldade econômica real. " " As dificuldades que de forma alguma poderiam de modo algum justificar a sua dedicação ao tráfico de drogas, especialmente quando se trata de heroína, uma substância que provoca graves danos à saúde, e certamente, em grandes quantidades. " Tão pouco consta adverte a sentença, que foram esgotadas outras vias para se aliviarem da situação. "
Quanto à substituição da pena de expulsão ao aceder o terceiro grau ou quando haviam cumprido 3/4 da pena, à sentença se remite a um momento mais " avançado da execução" .

# elcorreo.com

Nigéria: Suga - O que o Diretor disse para mim em um dado lugar.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



Laitan Ogungbile, também conhecida como Suga, é uma atriz fast-rising de iorubá que ama seu trabalho com paixão e acredita que seu talento vai ajudá-la a subir para o topo de seu jogo, como ela continua a crescer. A atriz nascida no Estado de Osun fala com Stephen Gbadamosi sobre sua crescente carreira nesta sessão interativa. trechos da entrevista:

Como atriz, em quantos filmes você tomou parte?
Eu realmente não posso dizer, porque eu já perdi a conta.

Quando você começou a atuar?
Eu comecei a atuar precisamente no ano de 2008 e já me apresentei em inúmeros filmes até agora. Para citar alguns, eu estava em Suga por Sunny Alli, Oko ni MOFE por Sunny Alli, bem como, Iyo Aye por Muyiwa Ademola e outros que eu não posso falar agora.

Você está mencionando estes queridos, porque eles foram notáveis​​?
Não, Não tem nada a ver com isso. Estes são os que eu consegui me lembrar, mas você vai ter que me perdoar sobre aqueles que eu não consegui me lembrar porque eu realmente perdi a conta. Falando sobre os que eu participei na produção, eu participei no Aremo ife, Fimidara e outros. Eu realmente não consigo me lembrar de todos os filmes como nós falamos agora.

Qual destes filmes foi o mais desafiador?
Eu joguei o papel principal em muitos filmes. Joguei o papel principal no Suga, Oko ni Mofe, Aremo Ife, Fimidara Ire, Amaka, Ife Oju e assim por diante.

Você diria que você totalmente chegou, a julgar pelo número de filmes que você já produziu e apresentou-se em?
Eu não sou do tipo que gosta de falar sobre realizações. Eu só quero me concentrar no meu trabalho e fazê-lo com o melhor de minha capacidade. Eu estou curtindo a dimensão da minha carreira que está indo no momento bom e dou glória a Deus pela oportunidade que Ele me deu até agora para poder provar a mim mesmo no meio de muitos desafios assustadores. Então, vamos continuar a trabalhar duro e deixar tudo a cuidado de Deus. Eu sei que meus fãs ainda estão para ver o melhor de mim.

Então, como você descreveria a si mesma?
Eu sou apenas uma garota normal que acredita no trabalho duro e fazendo o seu trabalho com diligência e deliciosamente. Isso é uma coisa que eu sei como fazer melhor e vou continuar a fazê -lo enquanto Deus permitir. Só Deus sabe onde ele está me levando e eu sei que Ele vai me ver. Eu vou deixar o resto para os meus fãs lá fora, para dizer o que pensam sobre a minha pessoa. Eu ainda estou lutando muito duro para empurrar o que é meu, e eu chegando a esse nível, eu não tenho que me sacrificar muito para conseguir o que eu quero.

Como você começou a sua carreira de ator?
Tudo começou em 2008. Comecei com Muyiwa Ademola através de um tio meu, Wale Dada. Ele é um apresentador de rádio em Abeokuta, estado de Ogun. Eu disse a ele que eu estava interessado em atuar e ele disse que iria me apresentar ao seu amigo, Muyiwa Ademola. Eventualmente, meu tio me levou para ele e ele me aceitou. Foi assim que a viagem começou. No entanto, foi difícil quando eu comecei, agora eu dou glória a Deus por Sua misericórdia. As coisas começaram a tomar a forma adequada.

Qual o trabalho que você teria feito se você não fosse uma atriz?
Sério, eu sempre amei atuar. Embora, eu estudei Botânica da Universidade Obafemi Awolowo (OUA), Ile- Ife, no Estado de Osun, eu não era tão louca pelo meu curso, nem eu queria trabalhar com o meu certificado. Eu sempre amei a ser atriz.

Quem você escolheria para o papel de modelo  na indústria do cinema?
 Na indústria do cinema de Yoruba, eu escolheria Muyiwa Ademola, Ayo Adesanya e Sunny Alli são os meus modelos. Eu vejo o modo como agem, reagem quando se trata da questão do dinheiro. Na verdade, sempre que eu tinha problemas na indústria do cinema, essas são as pessoas que eu discutia com elas. No filme de língua Inglesa, eu gosto Joke Silva e Bimbo Akintola. Eu gosto da maneira como eles agem e interpretam seus papéis em filmes. Eles são meus modelos também.

Acredita-se que na indústria cinematográfica nigeriana, quando você está fora da localização, muitas coisas acontecem como troca de sexo por papéis. Como você reagiria a isso?
Para mim , não é um caso de fazer ou morrer. Se alguém acredita que ele tem que dormir com você antes de lhe dar um papel , você tem o direito de aceitar ou rejeitar a oferta. Tenho passado por muitas experiências, mas eu nunca experimentei uma . Se eu gosto de você, tudo bem, eu posso namorar você .

Você falou sobre o passar por muitas experiências, como você lidou com essas situações?
Como a que aconteceu há muito tempo, embora fosse um filme de língua Inglsa, encontrei-me com a mulher que estava a agir como minha mãe enquanto Kola Oyewo era para ser meu pai. Na última etapa do filme, as pessoas realmente me apreciaram pela maneira como eu interpretava o papel, elas ficavam tão animadas com o meu talento, mas de repente, o diretor do filme veio e me pediu para o sexo. Eu chorei e chamado Uncle Muyiwa Ademola, ele me disse para ter calma e fazer oração. Eu disse Ayo Adesanya e Sunny Alli também. Inicialmente, pensei que era uma piada, porque tinha quase concluído o filme e, na verdade, a figurinista havia me chamado para vir para em último traje no último jogo, mas para o meu espanto, o diretor era muito firme sobre seus planos diabólicos e insistiu que se não podia dormir com ele, eu deveria ir para casa.

Quanto você percebe que você está sendo convidada para ir nua em um filme?
Esse pensamento nunca passou pela minha cabeça por um dia. A verdade é que não importa o preço, eu nunca posso fazer tal. Eu nunca posso me expor por causa de dinheiro. Isso é ultrajante. Eu não estou desesperada.

Por que você não pode fazê-lo?
Eu sou de uma família bem cultivada, onde tal ato é altamente condenável.

Você tem participado na indústria há cerca de cinco anos, onde você acha que vai chegar nos próximos 10 anos?
Ninguém sabe o que o amanhã trará. Estou esperando e olhando para Deus e pedindo um futuro melhor. Mas eu gostaria que nos próximos 10 anos, eu tivesse me tornado uma atriz famosa, respeitada e honrada. Não só em Nollywood, eu gostaria de poder levar o meu jogo além das costas deste país e tornar-me um embaixador das artes em qualquer lugar que eu vá.

Você tem trabalhado com a maioria dos diretores, qual deles você diria que é o mais marcante?
Eu amo trabalhar com Muyiwa Ademola  Ele é tão frio e calmo ao contrário de alguns diretores que gostam de gritar, gritar e assim por diante.

O seu próprio filme que você produziu, como bem sucedido eram financeiramente?
Eles não eram tão gratificante financeiramente por causa de muitos fatores que afetam o setor. O principal desses problemas é a pirataria. Temos lutado com a pirataria por um tempo muito longo. Mas nada parece ter sido feito para penalizar os autores deste ato diabólico. Eu sei que as coisas estão começando a tomar forma para a minha carreira, com ou sem a pirataria, eu vou continuar a produzir filmes de qualidade para os meus fãs. Eu estou amando cada momento da minha estadia na indústria. Eu não vejo nada que possa me parar.

# tribune.com.ng

Dirigentes africanos e do mundo prestam homenagem a Mandela.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...

Acesse o LINK e veja você também: O mundo todo de olho posto naquele que marcou a história da humanidade - Nelson Mandela. 

fonte: RTP África.                                                                                                                           

Senegal: O Chefe de Estado participou na cimeira de paz e segurança em Paris.

NO BALUR I STA NA NO KUNCIMENTI, PA KILA, NO BALURIZA KUNCIMENTI!...



É agora, no início da tarde, que abre a Cimeira de Paris para a Paz e Segurança em África. Quarenta chefes de Estado e de Governo, e o presidente Macky Sall participam da reunião iniciada pelo presidente François Hollande.

Ao lado de chefes de Estado e de governo, também é anunciado a presença do Secretário-Geral da ONU, Ban Ki Moon, o Presidente do Conselho Europeu, Van Rompuy, o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso e Sra. Dlaminizuma  Presidente da Comissão da União Africana. Esta forte presença de altas personalidades africanas e altos representantes de organizações internacionais refletem os interesses de todas as partes interessadas para aprofundar e avançar iniciativas sobre os temas da cúpula.

No início de 2013, após a chegada dos jihadistas, como o Mali, a França e muitos países africanos tomaram a decisão de trabalhar em conjunto para libertar o norte, ocupada por grupos terroristas.

Participação francesa na operação militar foi saudada por todo o continente Africano. Todos tinham destacado a natureza global da ameaça terrorista e a legitimidade da França para lutar ao lado de seus parceiros africanos.

Foi então que o Presidente Hollande anunciou a Cimeira da cúpula Elysée da União Africana, em Addis Abeba, em maio, abordando assim o continente em sua totalidade.

O programa da Cimeira de Paris é o resultado de um diálogo entre a França, a UA e os seus membros, organizações regionais e todos os países participantes.

Em Addis Abeba, no quinquagésimo aniversário da UA, os países africanos têm manifestado a sua vontade de criar uma força de reacção rápida, a fim de garantir, por si só, a sua segurança. Eles também destacaram a importância das questões de desenvolvimento para evitar conflitos e garantir a paz no continente.

Com esta reunião de dois dias, a França decidiu dedicar uma reunião de cúpula para questões de paz, segurança e desenvolvimento para apoiar estes esforços e para avançar uma série de iniciativas e acções concretas.

A vontade do presidente Hollande é marcar o apoio da França para as organizações comunitárias africanas reconhecendo sua legitimidade política e competência em seu primeiro passo, a preservação da paz, segurança e desenvolvimento.

Ampla consulta com os países convidados e todos os parceiros, organizações internacionais, precedeu a cúpula .

Os três temas escolhidos são questões fundamentais para a África, para a França, para a Europa e para toda a comunidade internacional.

O objetivo é definir compromissos no âmbito da agenda internacional antes de traduzi-los em ações concretas .

As sessões de trabalho terão lugar a portas fechadas entre os chefes de delegação em uma mesa redonda, permitindo intercâmbios e debates. A UA e organizações regionais irão expressar a voz do seu presidente.

A partir de hoje, às 13:00, o Presidente Hollande vai sediar chefes de delegação no Elysee. Às 14:00, será a abertura da Cimeira com discursos de François Hollande, o primeiro-ministro da Etiópia, Hailemariam Desalegn, o Presidente da União Africana, o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, Presidente da sessão do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, e o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon. À noite, um jantar oficial será oferecido por François Hollande e Valérie Trierweiler.

Por: El H. Abdoulaye Thiam

# lesoleil.sn